Maison nature à The HayShed

On a passé une semaine géniale à Annascaul et on a pu profiter pleinement du calme et du cadre. Catriona, notre hôte, nous a donné plein de bons conseils et nous a accueillis avec de délicieuses petites choses à grignoter et tout un tas de brochures d'information.

Wir hatten eine wunderbare Woche in Annascaul und konnten die Ruhe und die Umgebung voll genießen. Die Gastgeberin Catriona gab uns viele gute Tipps und empfing uns mit leckeren Kleinigkeiten und jede Menge Informationsmaterial.

Une petite maison super bien aménagée, avec tout le confort nécessaire : il ne manque vraiment rien. On a même joué du piano

Wunderschön eingerichtetes Häuschen mit allem Komfort, es fehlt wirklich an gar nichts. Sogar das Klavier kam zum Einsatz

Superbe pkek

Geweldige pkek

Paix et hospitalité. Seul le son des agneaux qui miaulent et, sinon, une tranquillité totale. Un cottage avec une touche personnelle et de nombreux livres sur la région et l'Irlande. On peut se promener dans les montagnes juste derrière le cottage. Un bon point central pour découvrir la région de Dingle et de Kerry.

Rust en gastvrijheid. Alleen het geluid van mekkerende lammetjes en verder totale rust. Een huisje met een persoonlijke tint en veel boeken over de omgeving en Ierland. Je loopt achter het huisje zo de bergen in. Een mooi centraal gelegen punt om de omgeving van Dingle en Kerry te ontdekken.

Je me suis sentie la bienvenue dans cette région. Fait de belles balades sur ma Moto Guzzi California, qui, soit dit en passant, a suscité beaucoup d'intérêt de la part des locaux. Au moins, j'ai eu beaucoup de conversations. J'ai zappé les pubs parce que je propulsais la moto sur des routes où l'attention doit être maximale. S'habituer à rouler à gauche est définitivement une chose. La Wild atlantic way n'est pas encore débarrassée de moi dans cette vie, cette Maison nature non plus, j'espère y retourner une prochaine fois avec mon partenaire. Jusqu'à présent. Bye

Voelde me welkom in deze omgeving. Prachtige tochten gemaakt met mijn Moto Guzzi California, die trouwens veel belangstelling trok van lokale bevolking. Ik had in ieder geval aanspraak genoeg. De pubs heb ik overgeslagen omdat ik me met de motor voortbewoog op wegen waarbij de aandacht in de hoogste stand moet. Wennen met links rijden is zeker een dingetje.
De Wild atlantic way is in dit leven nog niet van me af, ook dit natuurhuisje niet, hoop er de volgende keer weer terecht te kunnen met mijn partner. Tot zover. Bye

Un endroit magnifique et paisible. Beaucoup d'intimité. Sur le terrain spacieux, les propriétaires vivent également. Très accessibles en cas de besoin. J'ai parfois eu l'impression de séjourner dans un conte de fées irlandais. Atmosphère, sécurité avec un soupçon de mystère. À mon arrivée, j'ai été chaleureusement accueillie par la propriétaire qui m'a fait visiter les lieux. L'eau provient de son propre puits et est douce et délicieuse. La cuisine est bien équipée, tout comme la salle de bain et la chambre à coucher. Le salon est très confortable, il y a un piano, un beau canapé et une bonne télévision. J'ai utilisé cette maison comme base pour mon voyage en moto le long de certaines parties de la route sauvage de l'Atlantique. Recommandé

Een mooie en rustgevende plek. Enorm veel privacy. Op het ruime terrein wonen de eigenaars ook. Zeer bereikbaar als dat nodig is. Ik voelde me soms als verbleef ik in een Iers sprookjesboek. Sfeervol, geborgen met een vleug mysterie. Bij aankomst hartelijk ontvangen door eigenares en zij leidde me rond. Het water komt uit eigen bron en is zacht en heerlijk. Keuken is goed uitgerust evenals de bad en slaapkamer.
Woonkamer is heel gezellig ingericht, er staat een piano fijne bank en prima TV.
Ik gebruikte dit huis als uitvalsbasis voormijn motortour langs delen van de wild atlantic way.

Aanrader