Maison nature à The HayShed

Je me suis sentie la bienvenue dans cette région. Fait de belles balades sur ma Moto Guzzi California, qui, soit dit en passant, a suscité beaucoup d'intérêt de la part des locaux. Au moins, j'ai eu beaucoup de conversations. J'ai zappé les pubs parce que je propulsais la moto sur des routes où l'attention doit être maximale. S'habituer à rouler à gauche est définitivement une chose. La Wild atlantic way n'est pas encore débarrassée de moi dans cette vie, cette Maison nature non plus, j'espère y retourner une prochaine fois avec mon partenaire. Jusqu'à présent. Bye

Voelde me welkom in deze omgeving. Prachtige tochten gemaakt met mijn Moto Guzzi California, die trouwens veel belangstelling trok van lokale bevolking. Ik had in ieder geval aanspraak genoeg. De pubs heb ik overgeslagen omdat ik me met de motor voortbewoog op wegen waarbij de aandacht in de hoogste stand moet. Wennen met links rijden is zeker een dingetje.
De Wild atlantic way is in dit leven nog niet van me af, ook dit natuurhuisje niet, hoop er de volgende keer weer terecht te kunnen met mijn partner. Tot zover. Bye

Un endroit magnifique et paisible. Beaucoup d'intimité. Sur le terrain spacieux, les propriétaires vivent également. Très accessibles en cas de besoin. J'ai parfois eu l'impression de séjourner dans un conte de fées irlandais. Atmosphère, sécurité avec un soupçon de mystère. À mon arrivée, j'ai été chaleureusement accueillie par la propriétaire qui m'a fait visiter les lieux. L'eau provient de son propre puits et est douce et délicieuse. La cuisine est bien équipée, tout comme la salle de bain et la chambre à coucher. Le salon est très confortable, il y a un piano, un beau canapé et une bonne télévision. J'ai utilisé cette maison comme base pour mon voyage en moto le long de certaines parties de la route sauvage de l'Atlantique. Recommandé

Een mooie en rustgevende plek. Enorm veel privacy. Op het ruime terrein wonen de eigenaars ook. Zeer bereikbaar als dat nodig is. Ik voelde me soms als verbleef ik in een Iers sprookjesboek. Sfeervol, geborgen met een vleug mysterie. Bij aankomst hartelijk ontvangen door eigenares en zij leidde me rond. Het water komt uit eigen bron en is zacht en heerlijk. Keuken is goed uitgerust evenals de bad en slaapkamer.
Woonkamer is heel gezellig ingericht, er staat een piano fijne bank en prima TV.
Ik gebruikte dit huis als uitvalsbasis voormijn motortour langs delen van de wild atlantic way.

Aanrader

Un nid incroyablement beau et confortable avec toutes les commodités. Une cuisine géniale, avec tout ce dont tu as besoin (y compris un grand réfrigérateur avec une machine à glaçons), un lit très confortable, un beau canapé, un poêle (la première couche de bois est fournie, mais nous ne l'avons pas utilisée). L'hôtesse très gentille a mis quelques petits trucs sympas dans le frigo au début. Merveilleux ! Nous reviendrons avec grand plaisir !

Unglaublich schönes, gemütliches Nest mit allen Annehmlichkeiten. Eine tolle Küche, mit allem, was man braucht (inkl. großem Kühlschrank mit Eis-Bereiter), sehr bequemes Bett, schönes Sofa, Kaminofen (erste Lage Holz wird gestellt, haben wir aber nicht genutzt). Die sehr nette Gastgeberin hat uns zu Beginn ein paar nette Kleinigkeiten in den Kühlschrank gestellt. Wunderbar! Wir kommen sehr gerne wieder!

De la maison, on peut se promener jusqu'à un joli lac, tout le reste doit plutôt être fait en voiture, mais nous le savions à l'avance et nous n'avons pas du tout trouvé cela mauvais. En revanche, l'endroit est très calme et idyllique - on entend les moutons et les poules, et de temps en temps un chien de ferme de la propriété voisine. On est au milieu de la nature.

Vom Haus aus kann man zu einem schönen See wandern, alles andere muss man eher mit dem Auto erledigen, das wussten wir aber vorher und fanden es überhaupt nicht schlimm. Dafür ist es sehr ruhig und idyllisch - man hört die Schafe und die Hühner und gelegentlich mal einen Hofhund vom Nachbaranwesen. Man ist eben mitten in der Natur.

Pas de commentaires sur cet hébergement. Consignes très claires sur le tri des déchets (ce ne serait pas une "maison nature" sinon).

Geen aanmerkingen op deze accommodatie. Zeer duidelijke instructies voor het sorteren van het afval (zou anders geen 'natuurhuisje' zijn).

Séjour fantastique dans une "grange" décorée avec goût ! Extrêmement calme, avec un joli lac à proximité. Nous y sommes restés six jours, mais cela aurait facilement pu être six semaines... Idéal pour explorer les magnifiques environs : la péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry.

Fantastisch verblijf in een sfeervol ingerichte "barn"! Uiterst rustig, met een leuk meer in de buurt. We verbleven er zes dagen, maar dat hadden gerust zes weken mogen zijn ...
Ideaal om de prachtige omgeving te verkennen: Dingle peninsula en Ring of Kerry.