Maison nature à Vijfhuizen

Il y a un bon lit, la douche est agréable et il y a une petite cuisinière à induction sur laquelle tu peux faire cuire quelques aliments. Le jardin est agréable et tu peux t'asseoir dehors quand il fait beau. Ce qu'il n'y a pas, c'est le wifi, ce qui en soi n'est peut-être pas un problème, mais j'aurais aimé le savoir avant de réserver ce Maison nature cottage parce que j'avais réservé ce cottage pour des vacances de travail et j'avais besoin du wifi pour cela de toute façon. Il manquait aussi d'autres choses pratiques, ce qui a faussé le rapport qualité/prix du séjour en ce qui me concernait.

Er is een goed bed, de douche is fijn en er is een klein inductieplaatje waar je wat eten op kan klaarmaken.
De tuin is mooi en je kunt lekker buiten zitten als het mooi weer is.
Wat er niet is is wifi, dat is op zich misschien niet erg, maar dat had ik graag voor het boeken van dit Natuurhuisje geweten omdat ik dit huisje als werkvakantie had geboekt en daar toch wel wifi voor nodig had.
Ook misten er een aantal andere praktische dingen, die de prijs-kwaliteitverhouding van het verblijf wat mij betreft scheef trok.

C'est un cottage plutôt simple, mais joliment meublé, où tu peux passer quelques jours, surtout par beau temps. Il n'est pas très calme parce qu'il se trouve près de la piste de l'aéroport de Schiphol, et il y a quelqu'un dans le voisinage qui adore son karaoké (concert quotidien pendant la semaine où j'étais là), mais qui ne sait pas très bien chanter. Le jardin est beau et grand ! Les poules, le coq et le chat à trois pattes, gambadent douillettement dans et autour du cottage et le lièvre se montre aussi de temps en temps.

Het is een vrij eenvoudig, maar mooi ingericht huisje waar je prima een paar dagen goed kan vertoeven, zeker bij mooi weer.
Heel stil is het er niet omdat het vlakbij de start en landingsbaan van Schiphol ligt, en er iemand in de buurt is die gek is op haar karaoke apparaat (dagelijks concert in de week dat ik er was), maar niet heel goed kan zingen.
De tuin is mooi en groot!

De kippetjes, de haan en de kat op drie pootjes, scharrelen gezellig in en rond het huisje en ook de haas laat zich af en toe zien.