Maison nature à Zeerijp

Un peu vieillot, un petit plan de travail et des cuvettes de WC trop hautes. Le lit est assez long, les matelas sont confortables et il y a une machine à laver.

Ouderwets, klein aanrecht en te hoge wc-potten. Bed voldoende lang en fijne matrassen en een wasmachine.

À l'intérieur, c'est un peu vieillot, mais à l'extérieur, il y a beaucoup d'espace et c'est super calme.

Vanbinnen een beetje ouderwets, buiten veel ruimte en heerlijk rustig.

Accueil sympa et communication agréable. On était trois adultes. Le salon est super spacieux, décoré avec goût et plein de jolis petits détails. Cuisine basique, mais tout ce dont tu as besoin est là, même pour préparer un repas plus élaboré. Le gîte est un peu bruyant, le plancher craque à l'étage (ça ne nous a pas dérangés). Un gîte où on reviendra !

Fijn ontvangst en plezierige communicatie. We waren met 3 volwassenen. Woonkamer is heerlijk ruim, smaakvol ingericht met leuke details. Basic keuken, alles wat je nodig hebt is aanwezig , ook voor een uitgebreidere maaltijd. Huisje is wat gehorig, krakende vloer boven ( geen last van gehad) Huisje om terug te komen!

C'est vraiment une maison nature, avec beaucoup de calme et d'espace, de magnifiques arbres fruitiers et à noix, plein d'oiseaux, beaucoup de jeunes oiseaux (comme le gobe-mouche, la bergeronnette, le chardonneret, le pic, la buse et le busard) qu'on peut voir et entendre tous les jours. On a aussi souvent vu des chevreuils. Sur les deux terrasses, tu peux profiter d'un super moment à l'extérieur, avec un coin sympa au bord de l'eau, et la vue est surprenante. Les environs offrent de superbes couchers de soleil au Cap Nord (à 20 min en voiture), Termunten avec son observatoire des phoques, les balades à vélo dans les jolis villages aux belles églises, la petite ville d’Appingedam et une journée à Borkum ont vraiment couronné nos vacances.

Op en top een natuurhuisje, heel veel rust en een ook heel veel ruimte, prachtige fruit- en notenbomen, veel vogels, veel jonge vogels ( ook vliegenvanger, kwikstaart, putter, specht en buizerd en kiekendief) elke dag zichtbaar en hoorbaar. Ook vaak reetjes gezien. Op beide terrassen kun je heerlijk buiten zitten, fijne zitplek aan het water, het uitzicht is verrassend. Omgeving met zonsondergangen aan de noordkaap (20 min rijden) Termunten met zeehondenkijkwand, rondfietsen door de mooie dorpjes met prachtige kerken en stadje Appingedam en dagje Borkum maakten onze vakantie helemaal af.

pas de commentaire, je me suis juste calmé

geen opmerking, alleen maar tot rust gekomen

un bel emplacement et un jardin bien entretenu, des hôtes sympathiques tout est pensé, il ne manque rien nous sommes très satisfaits de la maison et la recommanderons également à d'autres.

een prachtige ligging en verzorgde tuin, vriendelijke gastheren
er is overal aan gedacht, niets ontbreekt
we zijn zeer tevreden over het huis en zullen het ook aanbevelen aan anderen