Maison nature à Terhole

Tout est parti d'un contact très amical avec le propriétaire. Nav quelques questions, nous avons été super attentionnés. La maison était soignée, propre et plus que complète. Dans la cuisine spacieuse, c'était agréable de cuisiner ensemble et tout était disponible. Nous avions apporté nos propres jeux mais c'était aussi présent. Un beau salon avec des chaises et des canapés fins et accueillants et joliment décorés. A l'étage aussi bien avec une salle de bain très spacieuse avec baignoire et belle douche et des toilettes séparées. Les lits étaient bons. Et puis en bas une douche et des toilettes séparées. C'était vraiment super !

Het begon al met een heel vriendelijk contact met de eigenaar. Nav enkele vragen werd super met ons meegedacht. Het huis was netjes, schoon en meer dan compleet. Ook in de ruime keuken was het fijn om met elkaar te koken en was alles voorhanden. Wij hadden zelf spelletjes meegenomen maar ook dat was aanwezig. Een heerlijk woonkamer met fijne stoelen en banken en gezellig en sfeervol ingericht. Boven ook goed met een zeer ruime badkamer met bad en heerlijke douche en apart toilet. Bedden waren goed. En dan beneden nog een aparte douche en toilet. Het was helemaal super!

Nous avons séjourné dans une super maison sur un beau terrain spacieux avec un super jardin et une large vue. Et sympa aussi avec les moutons qui broutent dans le pré à côté de nous.

We verbleven in een geweldig huis op een mooi ruim perceel met een geweldige tuin en weids uitzicht. En leuk ook met de schapen naast ons grazend in de wei.

Bien que le séjour soit sans contact, nous pouvons dire que le propriétaire est très gentil et répond rapidement aux mails si nécessaire. De plus, avant l'arrivée, il y a des explications sur tout ce que le client doit savoir (Internet, TV, cuisine, etc.) La maison est grande, lumineuse, conviviale et aménagée de manière cohérente - avec une touche personnelle : le sentiment de bien-être. Rien ne manque dans l'équipement. Les vélos que tu as apportés peuvent être facilement rangés dans la grange de jeux. Quelques jeux dans la grange sont un peu vieillissants - par exemple, la table de ping-pong est fissurée. Mais si le temps le permet, on est de toute façon toujours en déplacement et on utilise rarement la grange ;) A l'arrivée, les lits sont faits - merveilleux ! Nous étions trois dans la maison et avons trouvé les lits dans les chambres de 2 super. Dans la chambre à 3, par contre, ils étaient trop mous. Dans la cuisine, le four n'était pas propre à 100%. Mais la saleté était correcte et nettoyée en 10 minutes. MERCI, Olivier, pour cette semaine géniale !

Obwohl der Aufenthalt kontaktlos ist, können wir sagen, dass der Vermieter sehr nett ist und bei Bedarf schnell auf Mails antwortet. Zudem gibt es vor der Anreise Erklärungen zu allem, was der Gast wissen sollte (Internet, TV, Küche etc.).
Das Haus ist groß, hell, freundlich und stimmig eingerichtet - mit einer persönlichen Note: Wohlfühlcharakter. In der Ausstattung fehlt es an nichts.
Mitgebrachte Fahrräder können gut in der Spielscheune untergestellt werden. Ein paar Spielgeräte in der Scheune sind schon etwas in die Jahre gekommen - so hat die Tischtennisplatte einen Riss. Wenn das Wetter passt, ist man aber eh immer unterwegs und nutzt die Scheune selten;)
Bei Ankunft sind die Betten bezogen - wunderbar! Wir waren zu dritt im Haus und fanden die Betten in den 2er Schlafzimmern super. Im 3er Schlafzimmer aber zu weich.
In der Küche war der Ofen nicht 100%ig sauber. Die Verschmutzung war aber okay und in 10 Minuten beseitigt.
DANKE, Olivier, für die tolle Woche!

Maison isolée dans les prés et les champs. De la maison, nous avons régulièrement vu des faisans, des pics, des oiseaux de proie et bien sûr les moutons du voisin et entendu le chant des merles le soir. De nombreuses pistes cyclables se trouvent à proximité. Des excursions à la plage, à Hulst et en Belgique sont possibles.

Alleinstehendes Haus in Wiesen und Feldern. Vom Haus aus haben wir regelmäßig Fasane, Spechte, Greifvögel und natürlich die Schafe vom Nachbarn gesehen und abends die Amseln singen hören.
Zahlreiche Radwege liegen in unmittelbarer Nähe. Ausflüge zum Strand, nach Hulst und Belgien sind möglich.

Correspondance agréable avec le responsable, explication claire d'une chose et d'une autre.

Prettige correspondentie met de beheerder, duidelijke uitleg over het één en ander.

Spacieux et luxueux ; réveille-toi avec la vue de la brume matinale sur les prairies et le silence autour de la maison. Les sanitaires sont propres et spacieux. La ''chambre principale'' a un beau matelas. Nous n'avons pas beaucoup utilisé la salle de jeux (il a fait beau toute la semaine, donc nous sommes sortis régulièrement), mais elle offre de bonnes options pour les jours de pluie. Une bonne base pour mieux connaître la Flandre zélandaise.

Ruim en luxe; wakker worden met zicht op de ochtendmist over de weilanden en de stilte rond het huis. Het Sanitair is schoon en ruim. De ''hoofdslaapkamer'' heeft een heerlijk matras.
We hebben niet veel gebruik gemaakt van de speelzaal (het was de hele week mooi weer, dus we waren geregeld op pad), maar het geeft fijne mogelijkheden voor regenachtige dagen.
Een fijne uitvalsbasis om Zeeuws Vlaanderen beter te leren kennen.