Maison nature à Squaneto

Le gîte est super bien équipé. Des lits confortables, une cuisine bien fournie, une superbe collection de DVD et des hamacs dans le jardin.
L'espace et le calme ont toutefois un inconvénient : tu passes pas mal de temps en voiture pour faire les courses ou partir en balade, mais avec ces jolies petites routes sinueuses, c'est un vrai régal !

Het huisje is heel compleet. Fijne bedden, een uitgebreide keuken, een fantastische dvd-collectie en hangmatten in de tuin.
De ruimte en rust heeft wel als nadeel dat je lang in de auto zit voor boodschappen of uitstapjes, maar over de mooie kronkel weggetjes is datgene straf!

On a passé un super moment dans ce petit gîte ! Il est situé dans un petit hameau avec seulement quelques autres maisons, sur une colline. La maison a un joli jardin et, tout autour, de belles collines vallonnées avec des bois et des prairies.

We hebben een heerlijke tijd gehad in dit huisje! Het ligt in een gehuchtje met slechts een paar andere huizen op een heuvel. Het huis heeft een fijne tuin en daarom heen zijn mooie glooiende heuvels met bos en weilanden.

Une maison et un jardin superbes. Loin de tout, et malgré les explications détaillées, on a quand même eu un peu de mal à trouver l'endroit.
Pour éviter de devoir reprendre la route tout le temps, c'est pratique de faire suffisamment de courses en chemin. C'est vraiment agréable pour se détendre.
Les explications détaillées sur les environs (sites touristiques et conseils de restaurants) que tu nous as envoyées étaient très utiles et tout à fait exactes.

Heerlijk huis & tuin. Ver weg van alles, en ondanks de uitgebreide uitleg voor ons ook wat lastig te vinden.
Om te voorkomen dat je steeds toch weer achter het stuur moet kruipen is het handig om voldoende boodschappen halen onderweg erheen. Heel fijn om tot rust te komen.
De toegestuurde uitgebreide toelichting op de omgeving (bezienswaardigheden en tips voor restaurantjes) was prettig en klopte helemaal.

Une maison rénovée avec beaucoup de soin et d'amour, dotée d'un joli jardin avec un coin spacieux et abrité où s'asseoir. Sous une pergola recouverte de jasmin et de chèvrefeuille.

Heel fijn en liefdevol opgeknapt huis, met een mooie tuin met een ruime beschutte plek om te zitten. Onder een pergola begroeid met jasmijn en kamperfoelie.

Là encore, tout ce dont tu as besoin est disponible dans la maison décorée avec soin. Nous avons également apprécié la vaste collection de DVD disponible.

Nogmaals alles wat je nodig hebt is in het met zorg ingericht huis aanwezig.

Wij hebben ook genoten van de uitgebreide DVD collectie die er aanwezig is.

Casa Soprana, est une maison très bien équipée et confortable. L'endroit est vraiment magique. La vue n'est jamais ennuyeuse. Et on n'entend pas plus que le bruit des grillons. Dans les villages voisins, il y a plein de bons et sympathiques restaurants. Et avec les conseils des propriétaires. Tu n'as pas besoin de t'ennuyer.

Casa Soprana, is een zeer compleet uitgerust en comfortabel huis. De plek is echt magisch. Het uizicht verveelt nooit. En meer dan het geluid van de krekels hoor je niet.

In de nabijgelegen dorpjes zijn genoeg leuke en goede restaurants. En met de tips van de eigenaren. Hoef je je niet te vervelen.