Maison nature à Balkbrug

Une bonne qualité à un bon prix

Goede kwaliteit voor een goede prijs

Tout est bien, les propriétaires sont gentils et sympathiques. Toujours accessibles. Environnement calme, véhicules agricoles occasionnels, mais cela fait partie de la période de l'année..... Tout est bon à faire à vélo. Je n'ai pas utilisé la voiture. Je pense que je reviendrai....

Alles goed, aardige en vriendelijke eigenaren. Altijd aanspreekbaar. Rustige omgeving, af en toe boeren voertuigen, maar dat hoort bij de tijd van het jaar.. Alles goed te doen met de fiets. Auto niet gebruikt. Ik denk dat ik weer terug kom..

Le cottage est équipé de tout ce dont tu peux avoir besoin et il est très confortable. Il est propre. Les propriétaires Willy et Gerrit sont très accueillants, amicaux et serviables. Par exemple, avec l'aide de Willy, j'ai pu profiter du poêle à bois. J'ai eu de la chance avec le beau temps et j'ai pu m'asseoir dehors. Les pintades viennent jeter un coup d'œil plusieurs fois par jour. De plus, il y a beaucoup de choses à faire. J'étais la plupart du temps seule et même dans ce cas, je me sentais bien et confortable. Mon mari (1,95 m) était là le week-end et a dû penser à sa tête, car le plafond était un peu bas pour lui.

Het huisje is voorzien van alles wat je maar nodig kunt hebben en heel knus ingericht. Het is schoon. De eigenaren Willy en Gerrit zijn heel gastvrij, vriendelijk en behulpzaam. Zo heb ik met de hulp van Willy heerlijk van het houtkacheltje kunnen genieten. Ik had geluk met het mooie weer en kon lekker buiten zitten. De parelhoenders komen een paar keer per dag even polshoogte nemen. Verder is er van alles te ondernemen. Ik was er grotendeels alleen en ook dan voelde het heerlijk gemoedelijk. Mijn man (1.95 m) was er in het weekend en moest wel om zijn hoofd denken, omdat het plafond voor hem wat laag was.

Charmant et tranquille, situé au fond d'une cour. Très calme avec beaucoup d'intimité. On remarque à peine la route de transit. Une base idéale pour de nombreuses promenades et excursions à vélo. Le jardin de sculptures Pluck (tous les jours) à Witharen est fortement recommandé. Plusieurs belles promenades commencent à 200 mètres du cottage.

Heerlijk rustig, achter op een erf gelegen. Heel stil met veel privacy. Je merkt vrijwel niets van de doorgaande weg. Een ideale uitvalsbasis voor heel veel wandelingen en fietstochten. De beeldentuin Pluck (elke dag) in Witharen is een aanrader. Op 200 meter van het huisje starten verschillende mooie wandelingen.

Tout est super bien, seul le lit est un peu petit pour nous.

Alles super prima, alleen het bed is voor ons wat aan de kleine kant.

Un endroit charmant au fond de la cour de Gerrit et Willie. Accueil chaleureux, espace et silence. Beaucoup d'oiseaux. Tout est présent pour un séjour détendu. Le cadre est magnifique, surtout lorsqu'on s'assoit à l'extérieur ; il faisait plus de 30 degrés... Nous avons même dû rester une nuit de plus !

Een heerlijk plekje achter op het erf van Gerrit en Willie. Warm ontvangst.
Ruimte en stilte. Veel vogeltjes. Alles aanwezig voor een relaxed verblijf. Je hoeft alleen jezelf mee te nemen -;).
Mooie omgeving, vooral buiten gezeten; was 30+ graden..
Mochten zelfs een nachtje langer blijven!