Maison nature à Schelluinen

La route où se trouvait le gîte n'est pas vraiment propice à la promenade. Il n'y a pas de trottoir et la route est étroite.
Sinon, le gîte était bien équipé, avec de bons lits. On pouvait bien y cuisiner.

De weg waar het huisje lag leent zich niet voor een wandeling. Geen stoep en de weg is smal.
Verder was het huisje goed comleet met fijne bedden. Je kon er goed koken.

Le gîte se trouvait dans le jardin des propriétaires. On nous a accueillis chaleureusement et on nous a montré les lieux. Un panier de bienvenue nous attendait sur la table. Malheureusement, le temps n'était pas au rendez-vous et on n'a pas pu passer beaucoup de temps dehors. Il y avait quand même un beau grand jardin où il y avait plein de choses à voir. On a pu observer des oiseaux depuis le gîte. Dans le village même, il n'y avait pas de commodités. Il fallait prendre la voiture pour tout. C'était un petit bémol et peut-être une bonne idée de le mentionner. Pas de vélos sur place ni à louer. On a quand même visité de jolis endroits depuis Schelluinen. On a fait une excursion nocturne dans le Biesbosch. La nature y était magnifique, avec toute cette eau partout.
Ça a largement compensé.

Het huisje stond bij de verhuurders in de tuin. We werden hartelijk ontvangen en wegwijs gemaakt in de woning. Welkoms pakket stond op tafel. Helaas viel het weer tegen en konden we niet zo heel veel buiten zitten. Wel een mooie grote tuin waar in vanalles te zien was. Vogels vanuit het huisje gespot. In het dorp zelf geen voorzieningen. Voor alles de auto moeten pakken. Dat was wel een minpunt en misschien een tip om dit te vermelden. Geen fietsen terplekke of te huren. Vanuit Schelluinen wel leuke plaatsen bezocht. Een avond excursie in de Biesbosch gedaan. De natuur was er prachtig met al dat water overal.
Dat maakte veel goed.

Le chalet était très bien. Tout était là. Jolie décoration et super kit de bienvenue.

Huisje was prima. Alles was aanwezig. Leuke inrichting en een geweldig welkoms pakket.

Grand jardin où nous avons pu nous asseoir avec plaisir.

Grote tuin waar we heerlijk konden zitten.

Un cottage magnifique et spacieux, un endroit calme et agréable.

Een mooi en ruim huisje.Heerlijk rustig gelegen.

Un endroit charmant et calme pour séjourner.Une maison spacieuse et belle avec tout ce qu'il faut.Des gens sympathiques qui la louent.Nous avons passé 3 belles journées là-bas et nous avons fait beaucoup de vélo.

Een heerlijke en rustige plek om te verblijven.Een ruim en mooi huis met alles er op en aan.Vriendelijke mensen die het verhuren.wij hebben er 3 heerlijke dagen gehad en veel gefietst.