Maison nature à Bad Bentheim

Le point fort est le sauna. La paroi de la douche n'est pas très étanche, ce qui fait qu'il y a toujours de l'eau sur le sol de la salle de bain après la douche. Un autre problème était le faible nombre de cuillères à café, il n'y en avait malheureusement que deux.

Das Highlight ist die Sauna. Diese ist für drei Personen ausreichend und auch schon vorgeheizt.
Die Duschwand ist jedoch etwas undicht, weshalb sich nach dem Duschen immer Wasser auf dem Boden des Bades verteilt.
Ein weiteres Problem war die geringe Anzahl an Teelöffeln, hiervon waren leider nur zwei vorhanden.

La maison est située dans un endroit calme, la ville de Bad Bentheim est à environ 2-3 km. Comme le temps était assez mauvais la plupart du temps, il n'était pas possible de faire du vélo, ou très peu.

Das Haus hat eine ruhige Lage, bis zur Stadt Bad Bentheim ist es ca. 2-3 km.
Da das Wetter meistens recht schlecht war, war ein Fahrrad fahren nicht oder nur sehr wenig möglich.

Le cottage est confortable et bien rangé. Mais moins adapté aux personnes ayant des problèmes de mobilité, en raison de son emplacement.

Het huisje is comfortabel en netjes. Maar minder geschikt voor mensen die slecht ter been zijn, vanwege de ligging.

Une belle maison de vacances, tu marches directement dans la forêt pour de belles randonnées. Le vélo dans la région est aussi très bien à faire avec les jonctions cyclistes ou simple via les panneaux.

Een fijne vakantiewoning, je loopt zo het bos in voor mooie wandelroutes. Ook fietsen in de omgeving is heel goed te doen met fietsknooppunten of simpel via de borden.

Il était propre et bien entretenu.

Het was netjes en goed verzorgd.

Ce cottage correspondait tout à fait à ce que l'on attendait. L'ameublement est suffisamment moderne, un lave-vaisselle et un four qui fonctionnent, une belle douche. Les chambres étaient suffisamment spacieuses pour que, même avec une famille d'adultes, chacun ait la possibilité de se retirer un moment. Le salon est spacieux et le canapé et les chaises adorables. Les environs sont à couper le souffle et la paix autour de la maison super !!! Comme jours de sortie, nous sommes allés à un zoo à proximité, a fait une promenade en ville, centre commercial Nordhorn visité, et un paradis de la natation à Osnabrück. La ville de Bad Bentheim elle-même est agréable et ressemble à un village, avec un château cool et un restaurant charmant... Les propriétaires étaient super gentils et serviables. Une hospitalité vraiment à l'ancienne que l'on ne rencontre pas souvent de nos jours. On avait l'impression de visiter une maison de famille.

Dit huisje was helemaal volgens verwachting. De inrichting is modern genoeg, een goedwerkende vaatwasser en oven, een heerlijke douche. De kamers waren ruim genoeg waardoor ook met een volwassen gezin iedereen de mogelijkheid heeft om zich even terug te trekken. De woonkamer is ruim en heerlijke bank en stoelen. De omgeving is adembenemend en de rust om het huisje super!!!

Als dagjes uit zijn we naar een nabij gelegen dierentuin geweest, een stadswandeling gedaan, winkel centrum Nordhorn bezocht, en een zwemparadijs in Osnabrück. Het stadje Bad Bentheim zelf is lekker dorps met een gaaf kasteel waar een heerlijk restaurant zit.

De eigenaars waren super aardig en behulpzaam. Echt ouderwetse gastvrijheid die je tegenwoordig niet meer vaak meemaakt. Het voelde alsof je bij familie een huisje bezocht.