Maison nature à St. Cergue

C'était bien et conforme à la description, j'ai passé deux semaines super sympas là-bas.

Goed en conform omschrijving, met plezier twee weken verbleven.

Notre séjour dans ce chalet a été génial. À quatre (avec des enfants plus grands), on s'est bien amusés et on a fait plein de trucs.
Quand il faisait chaud, on profitait du balcon ; quand il faisait plus frais, il y avait plein de choses à découvrir dans les environs. On a fait pas mal de balades dans la région, tant en Suisse qu'en France. Le train, accessible à pied, est super pratique et on l'a pris plusieurs fois pour aller à Nyon.

Le chalet est entouré d'un joli jardin, avec en arrière-plan les vaches et leurs cloches bien connues, et on a même aperçu un chamois. Pour le reste, ça correspond bien à la description.

Onze ervaring met het huisje was fantastisch, met z'n vieren (oudere kinderen) hebben we een goede tijd gehad en veel ondernomen.
Bij warm weer op het balkon genieten, bij koeler weer genoeg aan uitdagingen in de nabije omgeving, aardig wat tochten gemaakt in de omgeving zowel in Zwitserland als in Frankrijk. De trein op loopafstand is praktisch en meerdere malen gebruikt voor Nyon te bezoeken.

Het chalet heeft een mooie tuin rondom met op de achtergrond de koeien met welbekende bellen en zelfs een gems die zich heeft laten zien, verder komt het overeen met de omschrijving.

Superbe cottage confortable. Je le recommanderais sans hésiter. Cependant, pas avec des enfants en bas âge. L'étage et le rez-de-chaussée sont séparés par une porte d'entrée différente, il faut donc passer par l'extérieur pour accéder aux enfants. Ce n'est vraiment pas l'idéal pour les nuits, mais à part ça, c'est très bien. Tout est présent et merveilleusement calme.

Super gezellig huisje. Zou het zeker aanraden. Echter niet met kleine kindjes. Boven en onder is gesplitst met een andere voordeur waardoor je via buiten naar de kindjes moet. Zeker niet ideaal voor de nachten.

Los daar van heel verbreden. Alles aanwezig en heerlijk rustig.

Superbe cottage confortable. Je le recommanderais sans hésiter. Cependant, pas avec des enfants en bas âge. L'étage et le rez-de-chaussée sont séparés par une porte d'entrée différente, il faut donc passer par l'extérieur pour accéder aux enfants. Ce n'est vraiment pas l'idéal pour les nuits, mais à part ça, c'est très bien. Tout est présent et merveilleusement calme.

Super gezellig huisje. Zou het zeker aanraden. Echter niet met kleine kindjes. Boven en onder is gesplitst met een andere voordeur waardoor je via buiten naar de kindjes moet. Zeker niet ideaal voor de nachten.

Los daar van heel verbreden. Alles aanwezig en heerlijk rustig.

La maison est un peu pleine de choses mais grâce à cela, tout est là.

Het huis is wat vol met spullen maar daardoor is alles er.

Une jolie maison dans un endroit calme avec vue sur les montagnes. Joli jardin, bon petit déjeuner sur le balcon. Le village est accessible à pied. Le petit train est top, gratuit et tu peux le prendre pour aller à Nyon pour te baigner dans le lac Léman ou dans les montagnes pour faire des randonnées.

Een mooi huis op een rustige plek met uitzicht op bergen. Fijne tuin, lekker op het balkon ontbijten. Op loopafstand van het dorp. Het treintje is top, gratis en je kunt ermee naar Nyon om te zwemmen in het meer van Geneve of naar de bergen om te wandelen.