Maison nature à Sale Marasino BS

nous sommes entièrement satisfaits - de la maison, de l'emplacement et aussi de cet environnement merveilleux - nous reviendrons sans aucun doute !

wir sind rundum zufrieden - mit dem Haus, mit der Lage und auch mit dieser wundervollen Umgebung - wir werden auf jeden Fall wiederkommen!

Nous avons passé un moment de détente incroyable dans la magnifique maison de Sale Marasino. Notre souhait de calme et de nature a été exaucé et nous avons eu tout ce dont nous avions besoin : une petite maison joliment décorée au milieu de la nature, une vue magnifique qui nous a permis de commencer la journée le matin et de la terminer le soir sur la terrasse. L'emplacement était particulièrement agréable : complètement calme, mais le village était accessible à pied, tout comme les randonnées que nous avons commencées directement depuis la maison. Un séjour merveilleux que nous aimerions répéter !

Wir hatten eine wahnsinnig erholsame Zeit in dem wundervollen Haus in Sale Marasino. Unser Wunsch nach Ruhe und Natur wurde erhört und wir hatten alles, was wir brauchten: ein liebevoll eingerichtetes Häuschen mitten in der Natur, eine tollen Ausblick, mit dem wir morgens in den Tag gestartet und abends auf der Terrasse unseren Tag beendet haben. Besonders schön war auch die Lage: Komplett ruhig, aber runter ins Dörfchen war es fußläufig, ebenso wie Wanderungen, die wir direkt von dem Häuschen aus gestartet haben. Eine wunderbare Zeit, die wir gerne wiederholen möchten!

Dans l'ensemble, c'est très beau, nous avons aussi particulièrement apprécié le foyer. Suggestion d'amélioration : des moustiquaires devant les fenêtres seraient déjà très utiles.

Insgesamt sehr schön, besonders die Feuerstelle haben wir auch sehr genossen. Verbesserungsvorschlag: Mückennetze vor den Fenstern wären schon sehr sinnvoll.

Belle cabane, vue magnifique depuis la terrasse. On entend la route du bord de mer, mais ce n'est vraiment gênant que pour les motards.

Schöne Hütte, wunderschöne Ausblick von der Terrasse. Man hört die Uferstraße, aber es ist nur bei Motorradfahrern wirklich störend.

Nous avons passé un bon séjour.

Wir hatten einen schönen Aufenthalt.

La maison est simplement équipée, ce qui est suffisant. Ce serait bien s'il n'y avait pas autant de vieux trucs dans la maison, par exemple une caisse à outils ou une échelle accrochée au mur. Les armoires étaient aussi un peu encombrées, un peu plus d'ordre serait le bienvenu. Sinon, un emplacement de choix avec une vue magnifique.

Das Haus ist einfach ausgestattet, was ausreichend ist.
Es wäre schön, wenn nicht soviel alter Krempel in dem Haus stehen würde, zBs. Werkzeugkiste oder eine Leiter an der Wand. Auch die Kleiderschränke waren etwas vollgestellt.
Ein bisschen mehr Ordnung wäre schön.
Ansonsten Top Lage mit wunderschönem Ausblick.