Maison nature à Hazerswoude-Dorp

Tout à ma satisfaction.

Alles zur meiner Zufriedenheit.

C'était très idyllique et calme. Je pouvais bien me détendre. Tout ce dont j'avais besoin était là. Pour passer quelques jours à se détendre, c'était optimal.

Es war sehr idyllisch und ruhig. Ich konnte mich gut entspannen. Alles was ich brauchte war da. Um ein paar Tage zum Entspannen war es optimal.

Confortable et décorée avec goût. La nature a été introduite dans la yourte avec des plantes et aussi un vase avec des feuilles de cueillette du jardin. Bien au chaud avec le chauffage à l'intérieur. Et nous pouvions rapidement nous asseoir dehors à la table de pique-nique. Un endroit charmant si au milieu d'une zone horticole. Et un joli sauna que nous pouvions utiliser sur rendez-vous et pour une somme modique.

Gezellig en sfeervol ingericht. De natuur is in de yurt gehaald met planten en ook een vaasje met plukbliemen uit de tuin.
Lekker warm met het kacheltje binnen. En snel buiten kunnen zitten aan de picknicktafel. Een heerlijke plek zo midden in een tuindersgebied.
En een fijne sauna waar we op afspraak en tegen een kleine vergoeding gebruik van mochten maken.

Au milieu des cris d'oiseaux, de la brise dans un beau jardin, c'est charmant à la yourte et autour de la yourte. Nous avons été surpris par la beauté des environs lorsque tu cherches les pistes cyclables. De belles prairies et d'anciennes terres cultivées.

Temidden van vogelgeluiden, de wind in een prachtige tuin is het heerlijk bij en rondom de yurt. We vonden het een verrassing hoe mooi de omgeving is als je de fietspaden opzoekt. Prachtige weidelandachappen en oude cultuurgrond.

Nous y retournerions dans la minute : pas de voitures, un environnement magnifique, proche des grandes villes comme Leiden, mais aussi une excursion d'une journée à la côte, c'est très bien.

We zouden er zo weer heen gaan.
Geen auto`s, mooie omgeving, vlak bij grote steden als Leiden, maar ook een dagje naar de kust gaat prima.

Exactement ce que nous voulions : de beaux chants d'oiseaux, du vent, du soleil, de la nature et aucun bruit de circulation. Joli jardin avec coin salon, banc de jardin et bol à feu. La yourte est grande, très bien rangée et équipée de tout le confort nécessaire pour s'évader un moment. Et quel bonheur avec le poêle à bois allumé. Nous nous sommes régalés et le recommandons vivement.

Precies wat we wilden, mooie vogelgeluiden, wind, zon, natuur.
Totaal geen verkeerslawaai. Lekkere tuin erbij met zithoek, tuinbank en vuurschaal.
De yurt is groot, erg netjes, en van alle gemakken voorzien die nodig zijn voor even lekker weg.
En wat heerlijk met de houtkachel aan.
Wij hebben genoten en is een echte aanrader.