Maison nature à Weesp

Dans l'ensemble, c'est très bien et c'est vraiment recommandé. Si je devais faire un commentaire sur quelque chose, ce serait que les matelas ont besoin d'un peu d'entretien, mais pour une nuit, c'est très bien.

Over het algemeen erg fijn en zeker een aanrader.
Als ik iets zou moeten opmerken zou het zijn dat de matrassen wellicht wat TLC nodig hebben. maar voor een nachtje helemaal prima.

Quel endroit charmant ! Nous avons reçu un accueil incroyablement chaleureux, et nous étions entourés d'une scène printanière ultime avec des agneaux et des poulets. Le cottage était également parfait pour une nuit ! Il y avait tout ce dont nous avions besoin et aussi l'atmosphère chaleureuse que nous recherchions.

Wat een fijne plek! We zijn ontzettend warm verwelkomd, en we zaten tussen het ultieme lente-tafereel met lammetjes en kipjes om ons heen. Echt een aanrader!
Het huisje was verder ook helemaal prima voor een nachtje! Het had alles wat we nodig hadden en ook de gezellige sfeer die we zochten.

Un joli cottage où séjourner. Tout était fourni. le chauffage était fourni. assez spacieux pour une personne. propriétaire sympathique.

Een fijn huisje om te verblijven. Van alles voorzien.
Er was voor verwarming gezorgd.
Ruim genoeg voor 1 persoon.
Vriendelijke verhuurder.

Très bien, la seule chose en moins était le lit dur.

Heel fijn.
Het enige wat minder was, was het harde bed.

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Hutje 3 à Hoeve Vrede Best ! Nous avons trouvé que c'était le maximum là-bas ! La cabane a tout ce dont tu as besoin, ainsi qu'une dose de convivialité. L'hôtesse Wilke était très serviable et t'a tout de suite fait sentir le bienvenu. Nous étions au milieu des champs et au bord de l'eau, ce qui promettait de belles vues et des balades à vélo. Nous avons eu la chance d'assister à la naissance de 3 agneaux. Les moutons, les poules avec leurs œufs frais et le poney shetland complétaient le tout ! Nous reviendrions volontiers ( ; (Nous ne pouvons pas dire grand-chose sur la pertinence des activités dans la région, car nous avons réservé ce cottage pour un événement spécifique à Weesp. En tout cas, le vélo et le canoë semblent certainement valoir la peine là-bas).

Wij hebben enorm genoten van ons verblijf in Hutje 3 bij Hoeve Vrede Best! We vonden het er de max! Het hutje heeft alles wat je nodig hebt, samen met een portie gezelligheid. De gastvrouw Wilke was erg behulpzaam en liet je je meteen welkom voelen. We zaten tussen de velden en langs het water wat mooie uitzichten en fietstochtjes beloofde. We hadden het geluk de geboorte van 3 lammetjes te mogen meemaken. De schaapjes, kippen met verse eitjes en de shetland pony maakten het helemaal af!
Wij komen graag nog eens terug (;

(Over de geschiktheid van activiteiten in de omgeving kunnen we niet zo veel zeggen, aangezien we voor een specifiek event in Weesp dit huisje boekten. Fietsen en kanoën lijkt me in ieder geval zeker de moeite daar.)

Agréable et tranquille au milieu des champs et au bord de l'eau ! (Le train n'est pas loin, on l'entend donc parfois au loin, mais personnellement, cela ne nous a pas dérangés).

Lekker rustig tussen de velden en aan het water! (De trein is niet ver af en kan je dus in de verte wel eens horen, maar daar hadden wij persoonlijk geen last van.)