Maison nature à Melderslo

Le mobil-home est super bien situé dans le camping. Il y a une table et des chaises de jardin, ainsi qu'un joli parasol.
L'intérieur du mobil-home est assez spacieux. La petite cuisine est équipée de l'essentiel. Il y a un bon frigo avec un congélateur en dessous, ainsi qu'un micro-ondes. La salle de bain est équipée d'une cabine de douche très luxueuse. La chambre était bien aussi.
Certaines fenêtres sont équipées d'une moustiquaire.
La température dans le mobil-home peut monter pas mal pendant la journée, et ça se rafraîchit la nuit.
Il n'y a pas de ventilateur, mais profiter de l'air frais dehors, c'est plus que parfait dans cet environnement !

De stacaravan staat op een toffe plek binnen de camping. Met buiten tuintafel/-stoelen en een mooie parasol.
De stacaravan zelf is vrij ruim ingedeeld. Het keukentje heeft de meeste benodigdheden wel. Een goede koelkast en vriezer eronder, en ook een magnetron. Badkamer met zeer luxe douchecabine. Slaapkamer was ook goed.
Bij diverse ramen is een hor aanwezig.
De temperatuur in de stacaravan kan overdag flink oplopen en 's nachts koelt het af.
Een ventilator ontbreekt, maar lekker buiten actief zijn is in deze omgeving meer dan perfect!

Cette maison nature, le mobil-home, est situé dans un camping tranquille, de telle sorte que tu as en quelque sorte « ton propre petit coin ». On a vraiment l'impression d'avoir « son petit coin à soi » pendant toute la durée du séjour.
C’est assez calme : il y a plein d’arbres et de buissons à proximité, et des arbres (notamment des bouleaux et des noyers) tout autour du mobil-home. Tout près, il y a une plantation de myrtilles, ce qui attire pas mal d'oiseaux. Les sentiers de randonnée sont juste à côté de la clôture du jardin. Parfois, on entend un peu le bruit de l'autoroute un peu plus loin, mais ça ne dérange pas trop.

Dit natuurhuisje, de stacaravan, staat op een rustige camping, zodanig, dat je een soort 'eigen erf' hebt. Het voelt als een 'eigen plekje' voor zolang hier verbleven wordt.
Het is tamelijk rustig: veel bomen/bossages nabij en (o.a. berk en walnoot) bomen om de stacaravan. Vlakbij is een kwekerij met blauwe bessen, wat behoorlijk wat vogeltjes aantrekt. De wandelknooppuntenroutes bevinden zich direct naast het tuinhek. Soms is er een beetje geluid van de snelweg verderop, maar het stoort niet zo.

Le nettoyage pourrait être meilleur, poussière sous le lit, les appareils de cuisine ne sont pas propres.

Schoonmaak kan beter, stof onder het bed, keukenapparatuur niet schoon.

La nuit, dérangé par le bruit de l'autoroute et la musique tonitruante tard le vendredi soir.

's nachts last van snelweg geluid en dreunende muziek op vrijdagavond laat

Simple et complet.

Eenvoudig en compleet.

Un bel et bon endroit - dommage qu'on entende si bien le bruit de l'autoroute.

Een fijne en mooie plek.
Jammer dat je het geluid van de snelweg zo goed hoorde.