Maison nature à Putten

Presque un 10, car il n'y avait pratiquement rien à redire, mais comme ça a déjà été mentionné, il n'y a pas de possibilité de suspendre ses serviettes mouillées dans la salle de bain ni dans les chambres. Heureusement, il y a une machine à laver et même un sèche-linge, ce qui nous a permis de laver quelques serviettes. Sinon, il y a vraiment tout ce qu’il faut, ce qui était super sympa. Le sauna est génial et on a utilisé le jacuzzi comme petite piscine pour les enfants, puis pour se rafraîchir après le sauna.

Bijna een 10 want er was bijna niets op aan te merken maar wat ook eerder al werd vermeld is dat er in de badkamer en op de kamers geen mogelijkheid is om je natte handdoeken op te hangen. Gelukkig is er een wasmachine en zelfs droger zodat we nog wat handdoeken hebben gewassen. Verder is echt alles aanwezig, wat heel fijn was. Super sauna en de hottub werd bij ons als zwembadje gebruikt voor de kinderen en na de sauna als afkoeling

Très jolie maison, on est juste à côté de la forêt où on a fait de belles balades. C'était super d'avoir cette terrasse couverte, surtout pour profiter de l'ombre : il a fait très chaud cette semaine-là et, pendant l'orage, le spectacle était magnifique. Comme il faisait tellement chaud, on a demandé à la propriétaire si elle avait un ventilateur, surtout pour ma petite-fille. Et elle nous en a même donné deux. C'était vraiment sympa.

Erg fijn huis, je stapt zo het bos in waar we fijne wandelingen hebben gemaakt. Fijn de overkapping waar vooral schaduw heel fijn was, het was een erg warme week en tijdens het onweer was het schouwspel prachtig. Doordat het zo warm was vroegen we aan de eigenaresse of ze nog een ventilator had vooral voor mn kleindochter. En we kregen we zelfs 2. Heel erg fijn.

Nous avons apprécié la maison. À l'arrivée, il y avait une bouteille de vin sur la table et Annelies a apporté un gâteau tout frais et tout chaud. Tu marches directement dans la forêt où tu peux faire de belles promenades et des tours à vélo. L'auvent de la maison était super, il nous protégeait du soleil et de la pluie, donc nous pouvions toujours nous asseoir dehors. La cuisine est très complète, avec par exemple du papier aluminium, du sel, du poivre, de l'huile d'olive, du café et du thé... Et les lits sont adorables. Nous avons quand même quelques conseils pour Annelies : il nous manquait à tous un emplacement pour les serviettes dans la salle de bain. Si tu as 8 adultes et un enfant en bas âge, tu as vite beaucoup de serviettes mouillées et nous n'avons trouvé aucun endroit où les suspendre pour les faire sécher. Une chaise dans les chambres pour mettre les vêtements serait également utile. Mais encore une fois : nous avons passé un week-end agréable et ensoleillé à Putten !

We hebben genoten in het huis. Er stond bij aankomst een flesje wijn op tafel en Annelies kwam nog een pas gebakken, warme cake brengen.
Je loopt zo het bos in waar je prachtig kunt wandelen en fietsen.
De overkapping aan het huis was top, het beschermde ons tegen de zon en regen, zodat we altijd buiten konden zitten.
De keuken is heel compleet, met bijvoorbeeld aluminiumfolie, zout, peper, olijfolie en koffie en thee.
En de bedden liggen heerlijk.
We hebben nog wel een paar tips voor Annelies: we misten allemaal een beetje een plek voor de handdoeken in de badkamer. Als je met 8 volwassenen en een peuter bent heb je al gauw veel natte handdoeken en die konden we nergens kwijt om even op te hangen om te drogen. En al die handdoeken passen ook niet op het wasrek.
Een stoel op de slaapkamers om kleding op te leggen zou ook handig zijn. Er is ruimte genoeg voor.
Maar nogmaals: wij hebben een heerlijk, zonnig weekend gehad in Putten!

Quel cadre magnifique ! Depuis la maison, nous marchons directement dans la magnifique forêt. Chaque matin, nous avons été réveillés par le chant des oiseaux et nous n'avons rien entendu d'autre. Pour les personnes en quête de paix, c'est vraiment un must. Mais aussi pour nous, avec nos trois enfants, leur entourage et notre petit-fils, c'était merveilleux de se détendre.

Wat een heerlijke omgeving! Vanuit het huis liepen we zo het prachtige bos in.
Elke ochtend werden we gewekt door vogelgezang en verder hoorden we niets. Voor rustzoekers is dit echt een aanrader. Maar ook voor ons, met onze drie kinderen, hun aanhang en kleinkind was het heerlijk tot rust komen.

Tout ce à quoi tu peux penser se trouve dans la villa. Même du film alimentaire.

Alles wat je maar kan bedenken is in de villa aanwezig. Zelfs vershoud folie.

Villa située au calme dans les bois

Rustig in het bos gelegen villa