Maison nature à Herpt

Un excellent endroit pour de courtes vacances ! Bonne base pour des promenades, des excursions à vélo, une visite au Biesbosch, Den Bosch ou Monument camp Vught.

Een uitstekende plek voor een korte vakantie! Goede uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten, een bezoek aan de Biesbosch, Den Bosch of Monument kamp Vught.

Chalet parfait pour deux avec un excellent lit et une salle de séjour finement meublée avec une kitchenette. La maison n'est pas grande, mais la pente, les hauts plafonds et l'agencement spacieux donnent l'impression d'être spacieux. Tout ce dont tu as besoin est là et c'est charmant et calme. Le propriétaire Hans est extrêmement sympathique et attentif. Quand j'ai demandé s'il y avait une possibilité d'endroit pour dormir pour nos enfants qui voulaient venir, il a proposé deux options. Le canapé-lit dans le salon pour 2 personnes sans frais supplémentaires ou une chambre avec salle de bain attenante dans la Nouvelle Grange, qui se trouve en face du cottage. Nous avons beaucoup utilisé les vélos que nous pouvions emprunter pendant notre séjour. Pratique aussi pour aller au restaurant à Heusden Vesting, tout proche.

Perfect huisje voor twee personen met een uitstekend bed en fijn ingerichte woonkamer met kitchenette. Het huis is niet groot, maar door de schuine, hoge plafonds en de ruimtelijke indeling voelt het ruim aan. Alles wat je nodig hebt is aanwezig en het is er heerlijk rustig.
Eigenaar Hans is bijzonder vriendelijk en attent. Toen ik vroeg of er een mogelijkheid was voor een slaapplek voor onze kinderen die langs wilden komen, bood hij twee mogelijkheden aan. De slaapbank in de woonkamer voor 2 personen zonder extra kosten of een slaapkamer met aangrenzende badkamer in de Nieuwe Schuur.
De Nieuwe Schuur staat tegenover het huisje. We hebben tijdens ons verblijf veel gebruikt gemaakt van de fietsen die we konden lenen. Handig ook om naar een restaurant in het dichtbij gelegen Heusden Vesting te gaan.

Le cottage était très propre et entièrement équipé. Des instructions claires pour entrer et facile à contacter avec le propriétaire. Accueil chaleureux

Het huisje was erg schoon en van alle gemakken voorzien. Duidelijke instructies om binnen te komen en gemakkelijk in contact te komen met de eigenaar. Hartelijk ontvangst

Le cottage se trouvait dans un cadre rural tranquille, avec une grande visibilité, à distance de vélo et à distance de marche de la ville forteresse de Heusden. C'est un bon point de départ pour faire du vélo, vers les rivières ou les dunes de Loonse et Drunense.

Het huisje lag in een rustige landelijke omgeving met ruim zicht op fietsafstand en loopafstand van Vestingstadje Heusden. Het is een goede uitvalsbasis om te fietsen, richting de rivieren of naar de Loonse en Drunense duinen.

Tout va bien.

Allemaal prima.

Merveilleux

Prachtig