Maison nature à Herpt

Tout était très clairement décrit. Le cottage était superbe. L'ameublement était très élégant et durable. L'hôte était sympathique. Tout était en place pour un séjour paisible et relaxant.

Alles was heel duidelijk omschreven. Het huisje zag er tip top uit.
Heel stijlvolle en duurzame inrichting.
Vriendelijke gastheer.
Alles aanwezig voor een rustig en relaxed verblijf.

Gîte rural très calme. Le cottage était très propre, bien rangé et décoré avec style. L'hôte était très sympathique et nous a expliqué ce qu'il y avait à faire dans la région. Il y avait même la possibilité d'emprunter des vélos. Le jardin était charmant et calme. Belle région pour se promener avec la possibilité de prendre un ferry. En une demi-heure de marche, tu es dans le centre agréable de Heusden avec ses petits ports agréables et ses moulins à vent. Et si, comme nous, tu as toujours voulu visiter le Biesbosch, c'est l'occasion. À une demi-heure de route de Drimmelen, tu peux réserver une excursion en bateau via Zilvermeeuw, qui t'emmène le long et à travers les jolies criques du Biesbosch. Pendant l'excursion en bateau, tu descends à terre au milieu du Biesbosch pour faire une randonnée avec un guide (+/-3 km de randonnée). Dans l'ensemble, nous avons passé un long week-end très agréable.

Heel rustig en landelijk gelegen huisje. Het huisje was heel proper, netjes en stijlvol ingericht.
De gastheer was heel vriendelijk en vertelde wat er allemaal te doen was in de omstreken. Er was zelfs de mogelijkheid om fietsen te lenen. In de tuin was het heerlijk rustig vertoeven. Mooi gebied om te wandelen met mogelijkheid om een pondje te nemen. Binnen een half uurtje lopen ben je in het gezellige centrum van Heusden met zijn kleine gezellige haventjes en molens. En als je net als ons altijd al eens de Biesbosch wilt bezoeken dan is dit je kans. Een half uurtje rijden naar Drimmelen waar je een boottocht via Zilvermeeuw kunt boeken die je langs en door de leuke kreekjes van de Biesbosch vaart. Tijdens de vaartocht ga je midden in de Biesbosch aan wal om op pad te gaan met een gids(+/-3 km wandelen). Een echte aanrader.
Al met al hebben wij genoten van een heerlijk lang weekend.

Agréable, calme et confortable.

Prettig, rustig en comfortabel.

Situé à la périphérie du village, le cottage est placé de manière à ce que tu sois complètement libre et que tu aies aussi une belle vue sur les prairies. Le cottage lui-même est moderne, décoré avec goût et art. Aussi aménagement pratique et quelques touches luxueuses. Belle base pour diverses excursions à pied et à vélo. Le propriétaire est un homme enthousiaste qui prend le temps de faire connaissance et de te raconter une ou deux choses sur la région.

Het huisje ligt aan de rand van het dorp en is zodanig gelegen dat je geheel vrij zit en ook fraai uitzicht hebt over de weilanden. Het huisje zelf is modern, smaakvol en kunstzinnig ingericht. Tevens praktische indeling en wat luxe accentjes.
Mooie uitvalsbasis voor diverse uitstapjes te voet en per fiets. Die fietsen kun je desgewenst voor niets lenen: mooie service.
De eigenaar is een enthousiaste man die de tijd neemt om kennis te maken en je een en ander te vertellen over de omgeving.

Nous avons passé un excellent séjour au Buijshuisje. Belle maison neuve très bien finie, les hauts plafonds donnent l'impression d'être spacieux, très beau et original mobilier. Propre et entièrement équipée. Nous avons pu utiliser les vélos, ce qui était très agréable. L'hôtesse était à notre disposition pour toute question. Ça vaut la peine de répéter !

We hebben het erg fijn gehad in het Buijshuisje. Mooi afgewerkt nieuw huis, door de hoge plafonds voelt het ruim.
Erg mooi en origineel ingericht. Schoon en alles aanwezig.
We mochten de fietsen gebruiken wat erg fijn is.
Bij de gastvrouw konden we terecht voor alle vragen.
Voor herhaling vatbaar!

Magnifique cadre rural, vue de la maison sur une belle bâtisse, "la nouvelle grange" entourée de terres agricoles et de verdure, quelle tranquillité règne ici. Bel environnement pour les randonneurs et les cyclistes, la branche de Heusden est à proximité et vaut la peine d'être visitée.

Mooie, landelijk omgeving, uitzicht vanuit het huis is op een prachtig gebouw, "de nieuwe schuur" omringd door landerijen en groen.
Wat een rust heerst hier. Fijne omgeving voor wandelaars en fietsers, Heusden Vestiging is vlakbij en zeer de moeite waard voor een bezoek.