Maison nature à Recoaro Terme

Le charmant cottage n'est accessible qu'à pied, ce qui le rend merveilleusement calme. En raison du beau temps, nous y avons vécu surtout à l'extérieur, mais nous aimerions aussi y séjourner à d'autres saisons. Les lits sont déjà confortables. Les autres pièces ne sont pas seulement pratiques mais ont aussi une âme.

Het charmante huisje is enkel te voet bereikbaar waardoor het er heerlijk rustig is. Door het mooie weer leefden we er vooral buiten, maar ook in andere seizoenen zouden we er graag verblijven. De bedden zijn alvast comfortabel. Ook de andere ruimtes zijn niet enkel praktisch ingericht maar hebben ook een ziel.

Le chalet se trouve dans une région très belle et très calme. Nous avons fait de belles promenades dans les montagnes, mangé et bu des plats délicieux, découvert la belle ville de Vicenza et profité du calme et de la tranquillité au chalet. Notre chien a également adoré cet endroit.

Het huisje bevindt zich in een heel mooie en rustige regio. We maakten prachtige wandelingen in de bergen, hebben heerlijk gegeten en gedronken, ontdekten de mooie stad Vicenza en genoten van de rust aan het huisje. Ook onze hond vond het er heerlijk.

La maison a été merveilleusement rénovée, avec beaucoup d'amour pour les détails, et tout fonctionne parfaitement. Si vous arrivez, comme nous, dans le Spätherbst : Geheizt wird mit zwei Holzöfen im Erdgeschoss, in denen man sogar Pizza backen kann, und deren Abwärme durch die anderen Räume geleitet wird. Si ce n'est pas le cas, il est possible d'utiliser des plaques de cuisson électriques dans les chambres et, dans les chambres de travail, sous l'eau, et de les transformer en granulés de bois.

Das Haus wurde wundervoll renoviert, mit viel Liebe zum Detail, alles hat perfekt funktioniert. Falls man, wie wir, im Spätherbst kommt: Geheizt wird mit zwei Holzöfen im Erdgeschoss, in denen man sogar Pizza backen kann, und deren Abwärme durch die anderen Räume geleitet wird. Für den Fall, dass das nicht ausreicht, gibt es elektrische Heizdecken in den Zimmern und im Arbeits-/Wohnzimmer unter dem Dach eine zusätzliche Pelletheizung.

Nous étions avec deux enfants dans la Casetta Spoleke. C'est un endroit idéal, où la maîtresse de maison peut venir pour quelques jours ! La maison fait partie d'une ancienne Contrada, d'un groupe d'environ 5 maisons, qui n'est accessible qu'à partir d'une rue principale du quartier de Recoaro (il n'est pas possible de s'y rendre en voiture, mais des agents très serviables transportent les bagages). Si Recoaro est accessible en 10 minutes à pied, l'homme se trouve au cœur de la nature, avec une vue magnifique sur les "petites Dolomites". Même en 10 minutes, mais plus loin, on trouve un restaurant avec une vue magnifique et un excellent buffet d'épices et de saucisses.

Wir waren mit zwei Kindern in Casetta Spoleke. Wirklich ein idealer Ort, um
dem Alltagsstress für einige Tage zu entkommen! Das Haus ist Teil einer alten Contrada, einer Gruppe von ca. 5 Berghäusern, die nur über eine holprige Strasse aus dem Dorf Recoaro erreichbar ist (nicht mit jedem Auto befahrbar, aber die sehr hilfsbereiten Verwalter transportieren das Gepäck). Obwohl Recoaro in 10 min zu Fuß erreichbar ist, lebt man mitten in der Natur, noch dazu mit herrlichem Blick auf die "kleinen Dolomiten". Ebenfalls in 10 min, aber bergauf, erreicht man ein Restaurant mit schönem Ausblick und exzellentem Eis- und Bruschettaangebot.

Belle maison historique, bien restaurée, complète avec tout, très très propre. On sent que c'est une maison vraiment bien aimée et ce n'est pas une maison de 'touristes' : c'est une belle vraie maison, qui était belle pour nous ! Dans notre état d'esprit, on se sentait comme à la maison. Les poêles sont magnifiques et parfaitement fonctionnels, nous avons trouvé le bois (déjà coupé grand et petit) et le papier pour allumer le feu déjà préparés pour nous, très pratiques. Ambiance décontractée, douillette et rustique. Conseils parfaits et très appréciés sur les restaurants : on peut très bien manger dans cette région.

Beautiful historic house, well restored, complete with everything, very very clean. You can feel that it is a really well-loved house and it's not a 'tourist' house: it's a beautiful real house, that was beautiful for us! In our mood, it felt like 'home'. The stoves are beautiful and fully functional, we found the wood (already cut big and small) and the paper for lighting the fire already prepared for us, very practical. Relaxed, cosy and rustic atmosphere. Perfect and much-appreciated restaurant tips: you can eat very well in this area.

Depuis la "casetta", tu peux partir pour des randonnées de tous types et de toutes difficultés. Nous, deux adultes avec un chien, avons un jour parcouru un sentier complètement au milieu des bois/de la nature depuis la 'casetta' jusqu'au refuge de Campogrosso, à 1457 mètres d'altitude. Au total, environ 6 heures de marche aller et retour, très beau, très solitaire. Un autre jour, nous avons conduit jusqu'au 'Big Trees Trail' et l'avons fait à pied (beaucoup moins vide de monde, mais magnifique).

From the 'casetta' you can set off on walks of all types and difficulty. We, two adults with a dog, one day walked a path completely in the middle of woods/nature from the 'casetta' to the Campogrosso refuge, at 1457 metres. In total, about 6 hours of walking there and back, very beautiful, very solitary. Another day we drove to the 'Big Trees Trail' and did it on foot (much less empty of people, but beautiful).