Maison nature à Zeeland, gemeente Maashorst

J'ai aidé à faire le lit moi-même, la moisissure a été enlevée du réfrigérateur avec une serpillière et le lait qui y restait a été jeté. D'après les reçus sur la table, on pouvait en déduire que cela datait d'un mois. On est allé chercher du papier toilette, mais les toilettes n'avaient pas été nettoyées depuis longtemps. Cela s'applique d'ailleurs à l'ensemble du chalet. La quantité de toiles de poussière dans la chambre ne datait pas d'une semaine. Vous pouviez manger par terre, il y en avait beaucoup. Madame était extrêmement sympathique et a indiqué qu'elle avait oublié que nous venions. Je suppose que ces inconvénients n'auraient pas été présents à ce moment-là. Nous n'y sommes vraiment restés qu'une nuit, mais je peux imaginer que des personnes disposant de plus de temps peuvent apprécier cet endroit.

Zelf geholpen met het bed opmaken, de schimmel werd uit de koelkast gehaald met een dweiltje en de melk die er nog stond werd weggegooid. Uit de bonnetjes op de tafel was te herleiden dat dit van een maand geleden was.
Toiletpapier werd gehaald, maar toilet was in lange tijd niet schoongemaakt. Dat geldt trouwens voor het hele huisje. De hoeveelheid stofwebben in de slaapkamer waren niet van één week. Van de vloer kon je eten, er lag genoeg.
Mevrouw was bijzonder vriendelijk en gaf aan vergeten te zijn dat we zouden komen. Mijn aanname is dat deze minpuntjes er dan niet zouden zijn geweest. We zijn er echt maar één nachtje geweest, maar kan me indenken dat mensen met meer tijd hier wel kunnen genieten.

Suffisant . Piece away était une fête avec beaucoup de boom boom audible dans le cottage, mais cela peut toujours arriver. Sinon, l'environnement est magnifique.

Voldoende. Stuk verderop was een feest met een hoop geboemboem hoorbaar in het huisje, maar dat kan altijd gebeuren. Verder mooie omgeving.

Nous avions réservé par l'intermédiaire d'un lien de la NFN. Cette réservation nous était destinée en tant que vacances naturistes. Le fait que ce n'était pas le cas s'est révélé au bout d'une semaine.
L'environnement et le beau temps ont fait beaucoup de bien, car nous avons fait de belles balades à vélo et à pied.
Mais le chalet lui-même était une parodie. Étroit, étouffant, sacrément chaud, sale, poussiéreux - et totalement impraticable.
Pour nous, c'était une fois.....mais plus jamais !!!

Wij hadden geboekt via een link van de NFN. Deze boeking was voor ons bedoeld als naturistische vakantie. Dat dit niet het geval was, bleek binnen 1 week.
De omgeving en het mooie weer heeft veel goed gedaan, want we hebben mooie fiets- en wandeltochten gemaakt.
En veel buiten geleefd.
Maar de chalet zelf was een aanfluiting. Krap, benauwd, bloedheet, vies, stoffig.
En totaal niet praktisch ingericht.
Voor ons was dit ééns.....maar nooit meer!!!

C'était dans une belle région calme et pleine de nature. Mais le cottage lui-même était très exigu et étouffant avec la chaleur. Pas de possibilité de baignade à proximité. Nous sommes très heureux d'avoir apporté notre propre ventilateur. C'était indispensable. Pour nous, le chalet aurait pu être plus grand ou meublé de façon plus pratique.

Het was in een heerlijk rustige en mooie omgeving vol natuur. Maar het huisje zelf was heel krap en benauwd met het warme weer. Geen zwemmogelijkheden in de buurt. Heel blij dat wij zelf onze ventilator mee hadden genomen. Dit was een must. Van ons had de chalet wel groter gemogen of praktischer ingericht.

Le lit est remarquablement bon à mon avis. Il ne s'affaisse pas au point de te faire mal au dos. Les oreillers sont moelleux, ce que j'aime bien. Point négatif : il y a des toilettes mais pas de douche. Pour cela, tu dois marcher (j'estime) 15 mètres car la douche du camping peut être utilisée. Le camping est situé à la lisière de la forêt et Maashorst est une zone de forêt et de champs ouverts. Si tu aimes le calme, c'est le bon endroit. Le matin, je me suis réveillée au milieu des bruits d'oiseaux et de chevaux, ce que je trouve génial. À 6 km et en presque 1 bande sur les routes goudronnées se trouve Uden avec un grand centre commercial accueillant. Et tout près (à 2 km ?) se trouve le charmant village de Zeeland. Je n'ai pas eu de chance avec ces voisins qui criaient et cherchaient une maison, mais avec un store devant les portes du cottage, je le referais volontiers. Je n'ai pas trouvé cela très mauvais. Simple, très petit et un peu limité en termes de luxe, mais rural, à l'écart de la route et dans une région agréable avec des gens sympathiques.

Het bed is opvallend goed naar mijn mening. Geen doorhanger waar je rug last van krijgt. Zachte kussens wat ik wel fijn vind.

Minpunt:
Er is een toilet maar geen douche. Daarvoor moet (ik schat) 15 meter gelopen worden want de camping douche mag gebruikt worden. Hier staat ook een wasmachine welke tegen betaling beschikbaar is.

De camping ligt aan de rand van bos en Maashorst is een bos en open veld gebied. Wie van rust houd is hier op zich wel goed.
's Morgens werd ik wakker tussen geluiden van vogels en paardjes wat ik top vind.
Op 6 km afstand en in bijna 1 streep rijden over asfaltwegen ligt Uden met een groot en gezellig winkelcentrum. En vlakbij (2 km?) ligt het gezellige dorpje Zeeland.

Ik had pech met die schreeuwende en housende buren, maar met een rolgordijn voor de deuren van het huisje zou ik het best nog eens doen.
Ik vond het niet heel slecht. Simpel, heel klein en licht beperkt in luxe maar wel landelijk van de weg af en in een fijne omgeving met aardige mensen.

Déjà 10 minutes après mon arrivée, ils ont commencé à jouer de la house music (hakke) chez les voisins et cela a duré 3 heures. Quand j'ai posé la question à la gardienne, elle a haussé les épaules. Bien sûr, elle ne peut pas y faire grand-chose au milieu de la journée, mais c'est une réaction un peu étrange. Le cottage lui-même était raisonnablement propre et très bien approvisionné en babioles essentielles (liquide vaisselle, brosses, lingettes, sacs en plastique, thé, café, etc. Malheureusement, il y avait des araignées partout dans le cottage, ce qui n'a pas pu être évité. Et le cottage se trouve juste en face du parking central que les voisins utilisent également. Il n'est pas très fréquenté, mais il y a une activité régulière. Malgré tout, un endroit particulièrement agréable pour ceux qui aiment les chevaux et l'ambiance de la ferme. Rien à redire. Les deux portes d'entrée du cottage n'ont pas de couvre-fenêtres, ce qui fait qu'un utilisateur du parking regarde directement à travers le salon. Je pense qu'il devrait au moins y avoir un store.

Al 10 minuten na mijn aankomst gingen ze bij de buren housemuziek (hakke) ten gehore brengen en dat ging 3 uur door.
Toen ik de beheerder hier over aansprak haalde zij haar schouders op. Natuurlijk, ze kan er weinig aan doen midden op de dag, maar beetje vreemde reactie.

Het huisje zelf was redelijk schoon en zeer goed voorzien van onmisbare kleinigheden (denk aan afwasmiddel, borstels, doekjes, plastic zakken, thee, koffie, etc) wat ik niet nodig had maar wel heel attent vind.

Helaas zaten overal spinnen raggen in het huisje, was niet aan te ontkomen.
En het huisje staat recht tegenover de centrale parkeerplaats waar de buren ook gebruik van maken. Is niet druk, wel regelmatig activiteit.
Toch een bijzonder mooie plek voor wie van paarden en boerderij sfeertje houd. Valt niets aan af te dingen.
Voor de beide toegangsdeuren van het huisje zit geen raambekleding, daardoor kijkt een gebruiker van de parkeerplaats dwars door de woonkamer heen.
Ik vind dat er minimaal een rolgordijn moet