Maison nature à Den Burg

Tout ce dont j'ai besoin est là.

Alles wat he nodig heb is er.

Une superbe petite maison dans une ferme d'élevage de moutons, idéale pour se détendre. L'emplacement est parfait pour explorer l'île en voiture ou à vélo. À proximité des commerces, à environ 5 minutes de Den Burg, où tu trouveras de nombreux restaurants et magasins. On a été accueillis par Lonneke qui nous a fait visiter la maison. Sur le plan de travail, il y avait 10 œufs frais et un joli bouquet de fleurs sur la table. Dans leur petite boutique, on a acheté de la délicieuse viande d'agneau provenant de leurs propres agneaux. De temps en temps, on recevait la visite de Hendrik le chat et d'une poule qui s'appelait Kip. Le jardin était bien protégé et c'était un endroit sympa pour s'asseoir. À l'intérieur, il y avait tout ce qu'il fallait pour préparer soi-même un repas, ce qu'on a d'ailleurs souvent fait. On recommande à tout le monde de séjourner ici. On reviendra sans hésiter.

Een prachtig mooi huisje op een schapen boerderij waar je heerlijk tot rust komt. De ligging is perfect om het eiland te verkennen met auto of fiets. Dichtbij winkels ongeveer 5 min van Den Burg af waar genoeg restaurants en winkels zijn. We werden verwelkomt door Lonneke die ons rondleide in het huisje. Op de aanrecht stonden 10 verse eieren en een mooi bosje bloemen op tafel. In hun winkeltje hebben we heerlijk lamsvlees gekocht van hun eigen lammetjes. Af en toe kregen we bezoek van Hendrik de kat en een kip die kip heette. De tuin was goed afgeschermd en een fijn plekje om te zitten. Binnen was alles wat je nodig had om zelf iets klaar te maken wat we ook vaak hebben gedaan. We kunnen het iedereen aanraden om hier te verblijven. Komen zeker nog een keer terug.

La maison est une grange très joliment transformée optimale pour 4 personnes. Transformée de manière très réfléchie et aménagée de manière fonctionnelle. La maison est restée très spacieuse et globalement très propre, moderne et ordonnée. Techniquement, tout était très récent. En hiver, la maison était bien chaude. La décoration était soignée et il y avait même quelques œufs frais ! Si une petite critique est justifiée, il faudrait mentionner le fait que la lumière au-dessus de la cuisinière était un peu trop sombre pour nous. Mais ce n'est pas de la tristesse ! Nous nous sommes sentis parfaitement à l'aise et nous reviendrons avec plaisir !

Das Haus ist eine sehr schön umgebaute Scheune optimal für 4 Personen. Sehr durchdacht umgebaut und zweckmässig eingerichtet. Dabei blieb das Haus sehr geräumig und Insgesamt sehr sauber, modern und
ordentlich. Technisch war alles auf einem sehr neuen Stand. Im Winter war es schön warm. Die Einrichtung war liebevoll und sogar ein paar frische Eier lagen bereit! Wenn eine kleine Kritik überhaupt gerechtfertigt ist, wäre zu nennen, dass uns das Licht über dem Herd etwas zu dunkel war. Aber dies ist Jammern auf höchstem Niveau! Wir jaben uns voll und ganz wohl gefühlt und würden gerne wiederkommen!

La maison de vacances est située assez tranquillement sur le terrain d'une ferme à environ 50 mètres d'une route pas trop fréquentée menant à Den Hoorn. En saison, il y a certainement un peu plus de circulation, mais elle n'est pas très bruyante. Comme nous étions là en hiver, le camping voisin de la ferme n'était pas occupé.

Das Ferienhaus liegt recht ruhig auf dem Gelände eines Bauernhofes etwa 50 m von einer nicht allzu stark befahrenen Strasse nach Den Hoorn. In der Saison ist sicher etwas mehr Verkehr, aber nicht sehr laut zu hören. Da wir im Winter dort waren, war der benachbarte zum Hof gehörende Campingplatz nicht belegt.

Une maison parfaite et un emplacement agréable et central à proximité de Den Burg.

Perfect huis en lekker centraal gelegen dicht bij Den Burg.

Cottage moderne et confortable, entièrement équipé. Situation tranquille dans la cour mais beaucoup d'intimité. Bon rapport qualité/prix.

Comfortabel modern huisje en van alle gemakken voorzien. Rustig gelegen op erf maar wel veel privacy. Goede prijs/kwaliteit.