Maison nature à Stegeren

Une petite maison sympa, rénovée et décorée avec beaucoup d'amour. Même s'il y a d'autres maisons dans le parc, on a vraiment l'impression d'être tout seul dans la forêt. Seul petit bémol : il m'a manqué une cuillère à soupe pour manger ma soupe ;-).

Een fijn maar klein huisje, met veel liefde opgeknapt en ingericht. Ondanks de andere huisjes op het park heb je hier echt het idee dat je helemaal alleen in het bos zit. Enige kleine minpuntje: ik miste een soeplepel om de soep mee op te scheppen ;-).

On a vraiment adoré ce petit chalet aménagé avec goût, en plein cœur de la forêt ! Prendre son petit-déjeuner en regardant les oiseaux, que demander de plus ?

Heel erg genoten van dit smaakvol ingerichte huisje midden in het bos! Ontbijt eten terwijl je naar de vogels kijkt, wat wil je nog meer?

Pour deux personnes, le cottage était très bien avec toutes les commodités complètes et bien sûr le bel espace extérieur. Cependant, nous sommes venus avec notre jumeau de 1 et le cottage n'était pas adapté pour cela. L'étage supérieur est très bas et difficile pour nous de soulever les garçons à l'intérieur et à l'extérieur et aussi en bas d'une manière sûre. Donc je recommanderai certainement ce cottage à un couple, mais pas plus de 2 personnes. Soit deux enfants de plus qui peuvent déjà marcher seuls. A part ça, nous avons passé un très bon moment et avons profité de tous les extérieurs.

Voor twee personen was het huisje erg prettig met alle voorzieningen compleet en uiteraard de mooie buitenplek. Echter kwamen wij met onze tweeling van 1 en was het huisje daarvoor niet geschikt. De bovenverdieping is erg laag en voor ons lastig om de jongens in en uit te tillen en ook naar beneden op een veilige manier te krijgen. Ik zal dit huisje dus zeker aanraden aan een stel, maar niet meer dan 2 personen. Ofwel nog twee kindjes die al zelf kunnen lopen. Verder hebben wij een fijne tijd gehad en genoten van alle buitenlucht.

C'était un chalet paisible au milieu de la nature. Il y a d'autres maisons nature à côté, donc ce n'est pas complètement calme, mais nous n'avons pas été autrement dérangés par cela.

Het was een rustgevend huisje middenin de natuur. Ernaast liggen ook andere natuurhuisjes waardoor het niet volledig stil is, maar wij hebben hier verder geen last van gehad.

Merveilleux cottage. Toutes les nécessités de base étaient là, ce qui était très agréable. La cheminée était également très agréable et facile à utiliser.

Prachtig huisje. Alle basisbenodigdheden waren aanwezig, wat erg prettig was. De openhaard was ook erg fijn en gemakkelijk te gebruiken.

Le cottage est magnifiquement décoré et soigné à la perfection. Depuis le cottage, on peut facilement se promener dans la forêt. De plus, nous avons eu un contact très agréable avec les propriétaires. Vivement recommandé !

Het huisje is prachtige ingericht en tot in de puntjes verzorgd. Vanuit het huisje loop je gemakkelijk het bos in. Daarnaast zeer prettig contact met de eigenaren gehad. Een absolute aanrader!