Maison nature à Schoorl

Le cottage est au fond d'une cour, mais très privé, au milieu de quelques champs sauvages pleins de fleurs et de papillons. Des poules grattent autour et l'hôtesse a apporté des œufs frais. Le cottage est simple mais tout y était, jusqu'aux bougies.

Het huisje ligt achter op een erf, maar heel prive, tussen wat verwilderde velden vol bloemen en vlinders. Er scharrelen kippen en de gastvrouw kwam verse eitjes brengen. Het huisje is eenvoudig maar alles was aanwezig, tot kaarsjes aan toe.

J'ai apprécié le concert des grenouilles et la nuit étoilée au coin du feu.

Genoten van het kikkerconcert en de sterrenhemel 's avonds bij de vuurkorf.

Beau cottage à la campagne. Tout ce dont tu as besoin est là.

Fijn huisje in de natuur. Alles wat je nodig hebt is aanwezig.

Charmant endroit calme où tu te réveilles parmi les oiseaux. Beaucoup de paix, d'espace et de nature autour de toi.

Heerlijk rustige plek waar je wakker word tussen de vogels. Veel rust, ruimte en natuur om je heen.

La maisonnette dans son ensemble était confortablement aménagée et tout l'essentiel était présent. La cuisine était déjà bien équipée, à part quelques petits défauts. Il y avait du sel et du poivre, mais un peu de vinaigre et d'huile auraient été les bienvenus. En outre, il n'y avait pas de couteaux tranchants. Les oreillers dans la chambre à coucher étaient un peu inconfortables, et la couette trop lourde. Tout était très propre, la salle de bain avait été rénovée récemment. Malheureusement, la porte ne se fermait pas.

Das Häuschen ins gesamt war gemütlich eingerichtet und alles Wesentliche vorhanden. Die Küche war schon gut ausgestattet, bis auf kleine Mängel. So waren Salz und Pfeffer zwar vorhanden, aber etwas Essig und Öl wären auch schön gewesen. Darüber hinaus gab es gab es keine scharfen Messer. Die Kissen im Schlafzimmer empfanden ein wenig unbequem, und auch die Bettdecke zu schwer. Alles war sehr sauber, das Badezimmer recht neu renoviert. Leider ließ sich die Tür nicht schließen.

Situation très calme. Même les poules et le coq ont apporté leur contribution à un séjour détendu.

Sehr ruhige Lage. Selbst die Hühner und der Hahn haben ihren Teil zu einem entspannten Aufenthalt beigetragen.