Maison nature à Lemele

Le gîte est chaleureux, spacieux et joliment aménagé. Tout ce dont on avait besoin était là ou nous a été fourni. La cuisine est bien équipée. La chambre principale est spacieuse et dispose d'un bon espace de rangement. La deuxième chambre ne peut accueillir que des lits superposés. Les lits sont confortables et les sanitaires sont en bon état. Il y a des moustiquaires aux fenêtres. Le propriétaire est sympa.
À recommander sans hésiter !

Het huisje is gezellig, ruim en leuk ingericht. Alles wat er nodig is was aanwezig of werd verzorgd. prima keukenuitrusting. De slaapkamer is ruim met goede bergruimte. De tweede slaapkamer past alleen het stapelbed in. De bedden zijn prima en ook het sanitair is goed. Horren voor de ramen. Vriendelijke eigenaar.
Een aanrader!

Le gîte se trouve dans la cour de la maison des propriétaires. J'ai trouvé qu'on y avait beaucoup d'intimité. Il y a un jardin privé où tu peux t'installer tranquillement, même à l'ombre. Sinon, vue sur l'herbe et les arbres. Il y a quelques poules qui se perchaient sur la clôture de mon jardin ou dans la haie. Beaucoup d'oiseaux, un écureuil de temps en temps.

Le Lemelerberg est une belle réserve naturelle où se promener (faire du vélo sans assistance, c'était un peu difficile mais faisable). J'ai fait de belles balades à vélo dans la vallée de la Vecht, le long de la Regge, à travers les bois près d'Ommen et d'Hellendoorn.

Le gîte est un bon point de départ pour parcourir le Pieterpad. Je n’ai pas pu le faire cette fois-ci, mais j’espère revenir pour ça.
À cause d’un temps un peu pluvieux, j’ai visité plusieurs musées dans les environs. Je te recommande notamment le château de Nijenhuis à Heino, avec son joli jardin de sculptures.
Erve Hofman, à Hellendoorn, est une expérience sympa et instructive grâce aux récits des bénévoles passionnés qui racontent comment c'était autrefois.

Het huisje staat op het erf van het huis van de eigenaars. Ik heb het als heel vrij ervaren. Het heeft een eigen tuin waar je heerlijk kunt zitten, ook in de schaduw. Verder uitzicht op gras en bomen. Er lopen een paar kippen die op stok gingen op mijn tuinhekje of in de heg. Veel vogels, af en toe een eekhoorn.

De Lemelerberg is een mooi natuurgebied om te wandelen (fietsen zonder ondersteuning was een uitdaging maar te doen). Mooi gefietst door het Vechtdal, langs de Regge, door de bossen bij Ommen en Hellendoorn.

Het huisje is een goede uitvalsbasis voor het lopen van het Pieterpad. Dat kon ik nu even niet maar ik hoop er voor terug te komen.
Vanwege wat regenachtig weer heb ik een aantal musea in de omgeving bezocht. Aanraders zijn onder andere kasteel Nijenhuis in Heino met een mooie beeldentuin.
Erve Hofman in Hellendoorn is een leuke en leerzame ervaring door de verhalen van de gepassioneerde vrijwilligers die vertelden hoe het vroeger was.

Voir ci-dessus

Zie boven

Tout avait l'air bien rangé ! Nous nous sommes sentis les bienvenus, ce qui est toujours agréable. Les propriétaires nous ont laissé en paix, ce qui est également agréable ;-) Nous avons trouvé les lits un peu durs, mais la chambre était sinon très bien et décorée avec goût. La cuisine est équipée de tout, incroyable ! En règle générale, nous ne retournons pas à une adresse que nous avons déjà appréciée, mais sinon, nous réserverions à nouveau sans hésiter.

Alles zag er keurig uit! We voelden ons welkom, en dat is altijd fijn. De eigenaren lieten ons lekker met rust, ook prettig ;-)
We vonden de bedden een tikje aan de harde kant, maar de slaapkamer was verder fijn en smaakvol ingericht.
De keuken is voorzien van alles, ongelooflijk!

Wij gaan in de regel niet terug naar een al genoten adres, maar anders zouden we beslist opnieuw boeken.

Le cottage était très bien pour quatre personnes. De bons lits et un équipement complet. Le cottage est cependant dans une cour, près de la maison principale, donc le sentiment d'être complètement seul n'est pas là. Néanmoins, c'est très recommandé, avec Lemeleberg, une très belle zone de randonnée au coin de la rue !

Het huisje was erg fijn om met vier te vertoeven. Goede bedden, en van alle gemakken voorzien. Huisje ligt wel op een erf, dichtbij het hoofdhuis, dus het gevoel van volledig alleen zijn is er niet. Desalniettemin een zekere aanrader met de Lemeleberg als erg mooi wandelgebied om de hoek!

Un joli cottage dans un endroit magnifique. Entièrement équipé, beaux lits, cuisine bien équipée et même un gentil chat qui s'est arrêté. Vue sur des canards, des lapins, des poules et un cheval. Une très bonne Maison nature !

Een fijn huisje op een mooie plek. Van alles voorzien, fijne bedden, goed uitgeruste keuken en zelfs een lieve kat die even langs kwam lopen. Uitzicht op eendjes, konijnen, kippen en een paardje. Een heel goed natuurhuisje!