Maison nature à Havinnes

Malgré l'étroitesse de la douche et du sauna, des peignoirs trop petits et des serviettes lavées mais encore humides. Nous avons passé un week-end de bonheur. Avec un repos au lit super béat. Tout était prévu avec confort,jardin magnifique. Nous reviendrons sans aucun doute. Bravo à Victoria

Ondanks de smalle douche en sauna, de te kleine badjassen en handdoeken die wel gewassen waren, maar nog vochtig waren. Hebben wij een zalig weekend gehad. Met een super zalige bedrust. Alles was van comfort voorzien,mooie tuin. Wij komen zeker terug. Dikke pluim voor Victoria

Pour se détendre idéal, sauf pour le train que l'on entend. Mais personnellement, cela ne nous a pas dérangés. Nous sommes habitués à cela depuis chez nous.

Om te relaxen ideaal, behalve de trein die je hoort. Maar persoonlijk hadden wij daar geen last van. We zijn dat van thuis gewoon.

Il est difficile de donner une note, alors je vais rester neutre. Si les circonstances avaient été différentes, nous aurions probablement eu une expérience différente / plus agréable aussi. À l'arrivée, il faisait 32 degrés dans le cottage, il y avait un vieux ventilateur, mais il ne soufflait que de l'air chaud. Heureusement, nous avions un ventilateur de la maison avec nous. Tout a été expliqué en français, le propriétaire ne parlait ni anglais ni néerlandais. Même le livret d'information était entièrement en français. Vive Google, mais quand tu te réveilles au milieu de la nuit et que tu découvres que tu n'as plus d'électricité, les choses deviennent délicates. Plus de lumière, plus de réfrigérateur en état de marche, plus de lampe à insectes en état de marche ou de ventilateur en marche. Tu ne pouvais pas ouvrir une fenêtre parce que tu étais un casse-croûte nocturne instantané pour tous les moustiques de la région. D'après le propriétaire, ils n'ont jamais eu de problèmes d'électricité. Après avoir parlé aux voisins néerlandais, ils n'avaient plus d'électricité depuis déjà deux nuits. Une tentative a été faite pour régler le problème, malheureusement sans succès.

Lastig om een cijfer te geven, dus ik hou het maar neutraal. Als de omstandigheden anders waren geweest hadden we waarschijnlijk ook een andere / prettigere ervaring gehad.
Bij het arriveren was het 32 graden in het huisje, er stond een oude ventilator, maar die blies alleen hete lucht. Gelukkig een ventilator van thuis bij gehad. Alles werd in het Frans uitgelegd, eigenaar sprak geen Engels of Nederlands. Ook het infoboekje was compleet in het Frans. Lang leve Google.
Maar als je midden in de nacht wakker wordt en merkt dat je geen stroom meer hebt, dan wordt het lastig. Geen verlichting, geen werkende koelkast meer, geen werkende insectenlamp of draaiende ventilator meer. Je kon geen raam open zetten want je was meteen een nachtelijke snack voor alle muggen uit de regio. Volgens de eigenaar hebben ze nog nooit problemen gehad met de stroom. Na een praatje met de Nederlandse buren, hadden hun al 2 nachten geen stroom. Er is geprobeerd het probleem te verhelpen, helaas zonder succes.

Nous avions lu dans des avis précédents que la voie ferrée se trouvait derrière le gîte, mais quelque part nous ne nous attendions pas à ce qu'autant de trains passent. Le coq du voisin qui se met à chanter juste sous votre fenêtre à 04h30, il faut aimer ça, malheureusement ce n'est pas notre cas. De plus, le site était joliment aménagé, mais malheureusement les maisons du propriétaire sont tellement proches les unes des autres que l'on peut suivre les conversations des autres vacanciers lorsqu'on s'assoit dehors. Le salon installé à l'extérieur était plein de poils de chien et dégageait une forte odeur de chien. J'ai donc mis un plaid dessus pour pouvoir quand même m'asseoir dehors. Nous avions réservé ce cottage pour le repos et la détente, malheureusement nous ne l'avons pas vécu de cette façon.

In eerdere recensies al gelezen dat het treinspoor achter het vakantie huisje ligt, maar ergens hadden we niet verwacht dat er zoveel treinen voorbij zouden komen. De haan van de buren die om 04:30 recht onder je raam begint te kraaien, daar moet je van houden, wij helaas niet.
Verder was het terrein wel mooi aangelegd, maar helaas staan de huisjes van de verhuurder zo dicht op elkaar dat je hele gesprekken kunt volgen van mede vakantiegangers als je buiten zit.
Het lounge setje buiten zat vol met hondenhaar en had een sterke hondengeur. Dus een plaid overheen gelegd om toch buiten te kunnen zitten. Er lagen schone badjassen klaar, helaas nog nat.
We hadden die huisje geboekt voor rust en ontspanning, helaas hebben we dit zo niet ervaren.

Quel bel endroit ! Nous avons vraiment apprécié notre séjour. Quelques points forts : tiny house feeling with atmosphere : Compact mais complet, joliment meublé et entièrement équipé. Peace & nature : Un cadre charmant et paisible avec le chant des oiseaux dans l'arrière-cour. Wellness : Le sauna et le bain à remous étaient vraiment géniaux - relaxant !

Détails sympas : Arrivée avec un adorable lapin, des chiens de propriétaires douillets, et une cour mignonne avec des panneaux indiquant les cottages. Nourriture : Le petit déjeuner et le déjeuner étaient super organisés et très savoureux. Adapté aux chiens : Nos chiens ont également passé des vacances au top - en sécurité et détendus. Petit bémol : Le train derrière le logement est le seul inconvénient, mais il n'a pas du tout dérangé notre tranquillité. En somme, une expérience merveilleuse. Nous reviendrons volontiers !

Wat een fijne plek! We hebben enorm genoten van ons verblijf.


Een paar hoogtepunten:

Tiny house-gevoel met sfeer: Compact maar compleet, sfeervol ingericht en van alle gemakken voorzien.

Rust & natuur: Een heerlijke, rustige omgeving met vogelgezang in de achtertuin.

Wellness: De sauna en het bubbelbad waren echt geweldig – heerlijk ontspannen!

Leuke details: Aankomst met een lief konijn, gezellige hondjes van de eigenaren, en een schattig binnenplein met bordjes naar de huisjes.


Eten: Ontbijt en lunch waren super verzorgd en erg lekker.

Hondvriendelijk: Onze hondjes hebben ook een topvakantie gehad – veilig en ontspannen.

Klein minpuntje: De trein achter het verblijf is het enige nadeel, maar het heeft onze rust absoluut niet verstoord.


Al met al een heerlijke ervaring. We komen graag nog eens terug!

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour ici ! Dès notre arrivée, nous nous sommes sentis bien : tout était propre, bien rangé et l'attention avait clairement été portée aux détails. Le cottage était confortable et entièrement équipé - vraiment un endroit où l'on se sent immédiatement chez soi. L'emplacement est magnifique : beaucoup de verdure, de calme et d'espace extérieur, idéal pour venir à soi. Nos chiens ont également passé un excellent moment. Pour eux, c'était vraiment un petit paradis ici : sécurité, beaucoup d'espace pour renifler et se détendre. En ce qui nous concerne, toute l'expérience était orientée vers le repos et la détente. Le seul petit bémol est le train qui passe derrière, mais même cela n'a pas vraiment perturbé notre tranquillité. Merci beaucoup pour votre hospitalité et votre accueil chaleureux. Nous nous souvenons avec émotion de ces beaux jours et nous espérons certainement revenir !

Wat hebben wij genoten van ons verblijf hier! Vanaf het moment van aankomst voelde het goed: alles was netjes, verzorgd en er was duidelijk aandacht besteed aan de details. Het huisje was comfortabel en van alle gemakken voorzien – echt een plek waar je je meteen thuis voelt.

De locatie is prachtig: veel groen, rust en buiten ruimte, ideaal om even helemaal tot jezelf te komen. Ook onze hondjes hebben het fantastisch gehad. Voor hen was het hier echt een paradijsje – veilig, genoeg plek om te snuffelen en ontspannen.

Wat ons betreft is de hele ervaring gericht op rust en ontspanning.

Het enige kleine minpuntje is de trein die achterlangs rijdt, maar zelfs dat heeft onze rust niet echt verstoord. Het woog absoluut niet op tegen alle pluspunten die deze plek biedt.

Hartelijk dank voor de gastvrijheid en het warme welkom. We kijken met veel plezier terug op deze fijne dagen en hopen zeker nog eens terug te komen!