Maison nature à Buurse

Sans les familles bruyantes sur le terrain de jeux d'à côté, j'aurais mis un 10.

Zonder de luidruchtige gezinnen op het naastgelegen speelveld, was het een 10 geweest.

Superbe petite maison, vue magnifique et superbe réserve naturelle de l'autre côté de la route
Un petit bémol. À quelques pas de notre maison nature, il y avait aussi un gîte de groupe où plusieurs familles avec des enfants séjournaient et s'amusaient sur l'aire de jeux attenante. En soi, y a rien de mal à ça, mais ça a un peu gâché notre tranquillité et notre calme.

Heerlijk huisje, prachtig uitzicht en prachtig natuurgebied aan de andere kant van de weg
Een klein minpuntje. Op loopafstand van ons natuurhuisje zijn ook groepshuis en, waar verschillende gezinnen met kinderen verbleven en zich vermaakten op het bijbehorende speelveld. Op zich niets mis mee, maar het ging wel ten koste van onze rust en stilte.

C'était une super expérience,

Si je devais donner mon avis :
Si vous réservez le gîte à quatre, l'escalier grince énormément, ce qui est gênant quand tu vas te coucher ou aux toilettes tard le soir ou la nuit. D’ailleurs, les seules toilettes se trouvent en bas, donc la nuit, impossible d’éviter l’escalier pour y aller.

Et puis deux petits détails :
Les oreillers sont un peu trop mous. On a bien fait d’avoir pris nos propres oreillers. Les couvertures étaient un peu trop courtes pour nous (deux femmes de plus de 1,77 m, deux hommes de plus de 1,90 m).

Mais bien sûr, on n’a pas laissé ça gâcher notre plaisir. On s’est vraiment bien amusés !

Het was een geweldige ervaring,

Als ik feedback zou moeten geven;
Als je met z’n 4en het huisje boekt; de trap kraakt enorm, wat stoort als je ‘s avonds laat / ‘s nachts naar bed of het toilet gaat. Het enige toilet is trouwens beneden, dus ‘s nachts is de trap daarvoor niet te ontwijken.

Daarbij twee hele kleine dingetjes;
De kussens zijn aan de zachte kant. Blij dat we onze eigen kussens hebben genomen. De dekens waren voor ons iets te kort (twee vrouwen langer dan 1,77m, twee mannen langer dan 1,90m).

Maar we hebben dit uiteraard met geen mogelijkheid de pret laten bederven. Enorm goede tijd gehad!

Quelle petite maison super sympa, et quels hôtes géniaux ! En plus, c'est vraiment une région magnifique, ça te permet de découvrir de nouveaux petits coins.

On reviendra avec plaisir !

Wat een geweldig gezellig huisje, en wat een goede hosts! Daarnaast echt een enorm mooi gebied, zo ontdek je weer eens plekjes.

We verblijven hier graag nogmaals!

Les environs sont magnifiques.

Omgeving is prachtig.

Le calme, l'espace, la nature et les propriétaires étaient tous géniaux.

Zowel rust, ruimte, natuur als de eigenaren waren fantastisch.