Maison nature à Schortens

La cabane est très facile d'accès. Depuis la gare, il ne faut que quelques minutes en vélo. Il y a quelques magasins dans les environs et, juste à côté, le café avec de délicieux gâteaux, une excellente saucisse au curry végétalienne et un magasin bio/sans emballage attenant. En une demi-heure de vélo, tu peux te rendre à Wilhelmshaven, où il y a encore de l'animation le soir (cinéma, concert, etc.). La cabane est très confortable et convient bien pour des vacances de lecture (nous avions emporté une sélection de livres un peu plus importante). Dans une autre évaluation, il était dit que la cuisine était trop basse. Nous ne sommes pas d'accord. L'évier est un peu bas, mais si tu ne dois faire la vaisselle que pour deux personnes, ça va. Mais dans l'ensemble, la cabane n'est pas vraiment faite pour les personnes très grandes. Pour ne pas avoir froid, il y avait plusieurs chauffages infrarouges et un bac à feu à l'extérieur (mais il faut s'organiser soi-même pour le bois de chauffage--> le magasin de bricolage est tout près ! Nous nous sommes sentis très à l'aise.

Die Hütte ist sehr gut erreichbar. Vom Bahnhof sind es nur ein paar Minuten mit dem Fahrrad. In der Umgebung gibt es einige Einkaufsmöglichkeiten und direkt nebenan das Café mit leckerem Kuchen, einer hervorragenden veganen Currywurst und einem angeschlossenen Bio-/Unverpacktladen. In einer halben Stunde ist man mit dem Fahrrad in Wilhelmshaven, wo auch abends noch was los ist (Kino, Konzert, etc.).
Die Hütte ist sehr gemütlich und eignet sich gut für einen Leseurlaub (wir hatten eine etwas größere Auswahl an Büchern mit). In einer anderen Bewertung stand, die Küche sei zu niedrig. Sehen wir anders. Das Spülbecken ist etwas tief, aber wenn man nur für zwei Leute abwaschen muss, geht das schon klar. Insgesamt ist die Hütte aber nicht unbedingt was für sehr große Leute.
Damit man nicht friert gab es mehrere Infrarotheizungen und draußen eine Feuerschale (Brennholz muss man sich aber selbst organisieren-->Baumarkt ist in der Nähe!).
Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Comme déjà mentionné dans d'autres commentaires, il y a une route très fréquentée juste à côté de la maisonnette. Pour cela, il faut retirer la moitié des points. Si tu entends un oiseau chanter, tu es sûr qu'une voiture va passer à toute vitesse et tu n'entendras plus rien. Du moins, si tu es assis dehors. D'un autre côté, il y a aussi quelques points supplémentaires. Le jardin sauvage est peuplé de différents oiseaux et de quelques écureuils. Si tu cherches le calme, tu peux aller dans la forêt juste à côté (à pied, environ 90 secondes). L'expérience de la nature y est excellente. Dans la cabane elle-même, le calme est agréable. On entend à peine la route, mais parfois un animal qui passe par le toit.

Wie schon in anderen Bewertungen erwähnt gibt es direkt neben dem Häuschen eine viel befahrene Straße. Für die muss man eigentlich die Hälfte der Punkte abziehen. Wenn man grade einen Vogel zwitschern hört, kommt garantiert ein Auto vorbeigebrettert und man hört gar nix mehr. Zumindest, wenn man draußen sitzt. Andererseits gibt es aber auch ein paar Extrapunkte. Der wilde Garten ist von verschiedenen Vögeln und auch ein paar Eichhörnchen bevölkert. Wer Ruhe sucht kann in den Wald direkt nebenan gehen (zu Fuß ca. 90 Sekunden). Dort ist das Naturerlebnis hervorragend.
In der Hütte selbst ist es schön ruhig. Die Straße hört man kaum, dafür schon mal ein Tier übers Dach huschen.

L'ameublement du chalet est minimal. Ceux qui veulent cuisiner/laver la vaisselle dans la cuisine doivent se mettre à genoux ou attraper une chaise.

Le cadre du lit est un cadre bricolé avec des poutres en bois qui se dresse en croix dans la pièce. Celui qui est couché contre le mur doit enjamber l'autre. Le sommier à lattes s'est détaché au milieu et le matelas s'est affaissé. La Salle de bain a un plancher en bois mais pas d'aération. Un piège à humidité devrait résoudre ce problème mais n'a pas aidé. Les meubles sont vieux, les couverts et les casseroles n'étaient pas propres. Nous avons acheté nous-mêmes un jeu de casseroles et d'assiettes/verres. L'installation électrique du chalet n'est pas posée de manière sûre. Il y a des rallonges dans la salle de bain et juste au-dessus des toilettes se trouve la chaudière qui fait de gros grincements. Nous sommes partis au bout d'une semaine parce que nous avons trouvé des crottes de souris partout dans les placards de la cuisine.
Nous l'avons signalé au gérant, mais il n'a rien voulu faire.

Réponse du propriétaire : L'ameublement de la maison est minimal. C'est vrai : c'est indiqué dans l'annonce. C'est exactement ce que les hôtes recherchent dans la cabane. Si tu veux cuisiner/laver la vaisselle dans la cuisine, tu dois te mettre à genoux ou attraper une chaise. Pourquoi ? Le plan de travail a la hauteur normale de 80 cm. Le cadre du lit est un bricolage de poutres en bois à travers la pièce. La personne allongée contre le mur doit enjamber l'autre. C'est exact : le lit de 140 cm de large s'adapte parfaitement à la petite pièce à ossature en bois. Il s'agit d'une tinyhouse/hutte de 30 mètres carrés d'espace habitable. Le sommier à lattes s'est détaché au milieu et le matelas s'est affaissé. Le lit n'est pas un trampoline. La Salle de bain a un plancher en bois mais pas d'aération. La Salle de bain a une fenêtre qui s'ouvre et est séparée par des portes coulissantes avec des persiennes pour une circulation optimale de l'air. Un déshumidificateur devrait aider, mais ne l'a pas fait. Le déshumidificateur fonctionne parfaitement. Les meubles sont anciens (oui, la table en chêne a 300 ans, les chaises sont également anciennes et précieuses), les couverts et les casseroles n'étaient pas propres (no comment). Nous avons acheté nous-mêmes un jeu de casseroles et d'assiettes/verres. L'installation électrique de la maison de vacances n'était pas sécurisée. L'installation électrique est neuve et renouvelée professionnellement par une entreprise spécialisée avec un RCD prescrit Il y a des rallonges dans la salle de bain (il n'y a pas de rallonges dans la salle de bain) et la chaudière est suspendue directement au-dessus des toilettes, ce qui fait de gros grincements. Oui, la nouvelle chaudière fait des bruits quand on tape dans l'eau. Nous sommes partis au bout d'une semaine parce que nous avons trouvé des crottes de souris partout dans les placards de la cuisine. Si le chien peut entrer et sortir du chalet, tous les animaux de la forêt peuvent aussi entrer et sortir, y compris les souris. Nous l'avons signalé au gérant, mais il n'a rien voulu faire. Rien du tout ne m'a été rapporté en tant que "manager", la raison du départ anticipé était que les hôtes étaient partis à cause de problèmes psychologiques avec leurs filles restées à la maison. Ne revenez plus jamais ici. Nous n'attendons pas de tels invités malhonnêtes/menteurs.

De inrichting van het huisje is minimaal. Wie in de keuken wil koken/afwassen moet op zijn knieën of een stoel erbij pakken.

Het frame van het bed is een met houten balken in elkaar geknutseld frame wat dwars in de kamer staat. Degene die tegen de wand ligt moet over de ander klimmen. De lattenbodem viel in het midden los en het matras boog door.

De badkamer heeft een houten vloer maar geen ventilatie. Een vochtvanger zou hiervoor de oplossing moeten bieden, maar hielp niet. Het meubilair is oud, het bestek en pannen waren niet schoon. We hebben zelf een set pannen en borden/glazen gekocht.

De elektrische installatie in het huisje is niet veilig aangelegd. In de badkamer liggen verlengkabels en vlak boven het toilet hangt de boiler die luid piepende geluiden maakt.

Wij zijn na een week vertrokken omdat wij in de keukenkastjes overal uitwerpselen van muizen tegenkwamen.
We hebben dit aangegeven bij de beheerder, maar die wilde hier niets tegen ondernemen.

Nooit weer hierheen.

Reactie verhuurder:
De inrichting van het huisje is minimaal. Dat klopt: dat staat in de advertentie. Dat is precies wat gasten zoeken in de hut. Als je wilt koken/afwassen in de keuken, moet je op je knieën of een stoel pakken. Waarom? Het werkblad heeft de normale hoogte van 80 cm. Het frame van het bed is een in elkaar geflanst frame van houten balken dat dwars door de kamer staat. De persoon die tegen de muur ligt, moet over de andere persoon heen klimmen. Dat klopt: het 140 cm brede bed past perfect in de kleine kamer met een houten frame. Het is een tinyhouse/hut met 30 vierkante meter leefruimte. De lattenbodem kwam in het midden los en de matras zakte door. Het bed is geen trampoline. De badkamer heeft een houten vloer maar geen ventilatie. De badkamer heeft een openslaand raam en wordt gescheiden door schuifdeuren met louvres voor een optimale luchtcirculatie. Een vochtafscheider zou moeten helpen, maar deed dat niet. De ontvochtiger werkt perfect. Het meubilair is oud (ja, de eiken tafel is 300 jaar oud, de stoelen zijn ook antiek en waardevol), het bestek en de pannen waren niet schoon (geen commentaar). We hebben zelf een set pannen en borden/glazen gekocht. De elektrische installatie in het vakantiehuis is niet veilig geïnstalleerd. De elektrische installatie is nieuw en professioneel vernieuwd door een gespecialiseerd bedrijf met een voorgeschreven aardlekschakelaar Er zijn verlengkabels in de badkamer (er zijn geen verlengkabels in de badkamer) en de boiler hangt direct boven het toilet, wat luide piepende geluiden maakt. Ja, de nieuwe boiler maakt geluiden als er water wordt getapt. We zijn na een week vertrokken omdat we overal muizenkeutels in de keukenkastjes vonden. Als de hond het huisje in en uit kan rennen, kunnen alle dieren in het bos ook in en uit rennen, inclusief muizen. We hebben dit gemeld bij de beheerder, maar die wilde er niets aan doen. Er werd mij als "manager" helemaal niets gemeld, de reden van het vroege vertrek was dat de gasten waren vertrokken vanwege psychische problemen met hun dochters die thuis waren gebleven. Nooit meer hier. Op zulke oneerlijke/leugenachtige gasten zitten we niet te wachten.

Juste à côté du cottage se trouve une route de transit qui n'est pas trop dérangeante. Le jardin clos était très agréable pour notre chien. Il pouvait entrer et sortir du cottage quand il le voulait. Le jardin était un vrai jardin naturel plein de mauvaises herbes. À cause du lit et de la décoration générale, nous n'avons pas vraiment pu nous reposer. Nous avons dû rattraper ce retard à la maison.

Vlak naast het huisje ligt een doorgaande weg die niet al te verstorend werkt. De afgesloten tuin was heel fijn voor onze hond. Hij kon in en uit het huisje lopen wanneer hij wilde. De tuin was een echte natuurtuin vol met onkruid.
Door het bed en de totale inrichting zijn wij niet echt aan onze rust gekomen. Die hebben wij thuis moeten inhalen.

Unglaublich erholsam und gemütlich.

Wald und Seen ringsumher, es war sehr entspannend.