Maison nature à St Vigor des Monts

La déco était superbe, mais côté pratique, ça laissait à désirer. La porte coinçait, les chaises et le canapé étaient affaissés. Le lave-vaisselle était en panne. Les moustiquaires se détachaient. Le mobilier de jardin était tout simple.

De inrichting was schitterend alleen het praktische gebruik liet de wensen over. Deur klemde, stoelen en bank waren doorgezakt. Vaatwasser was kapot. De horretjes lieten los. Tuinmeubilair eenvoudig.

Pas le moindre bruit, à part celui de la nature. La maîtresse de maison est super accueillante. On a été accueillis avec une soupe maison et une baguette.

Réponse du propriétaire : La porte a plus de 400 ans et, bien qu'elle soit lourde, elle ne s'est jamais coincée quand je l'ai utilisée. Quant au canapé vintage, bien qu'il soit moelleux, il n'est pas affaissé car les coussins d'assise ont été récemment rembourrés et recouverts. Le lave-vaisselle était en cours de remplacement, mais tu as indiqué que ça ne te dérangeait pas ; ainsi, même si on en a installé un pendant ton séjour, on n’a pas voulu te déranger. Les moustiquaires avaient été recollées avant ton arrivée, mais le soleil a fait fondre la colle et ramolli les moustiquaires. Le mobilier de jardin est peut-être « basique », mais la grande majorité des hôtes apprécie la vieille table et les bancs en granit massif.

Geen enkel geluid op de natuur na. Gastvrouw super gastvrij. We weten verwelkomt met eigen gemaakte soep met stokbrood.

Response from landlord: The door is 400+ years old and although heavy, has never jammed when I have used it and the vintage suite, although soft, is not saggy as the seat cushions are newly sprung and wrapped. The dishwasher was being replaced but you indicated you weren't bothered so although we obtained one during your stay, did not want to disturb you. The fly screens were restuck before your stay but the sun melted the glue and softened the screens. The garden furniture may be 'basic' but the vast majority of guests appreciate the old solid granite table and benches.

La propriétaire était sympa. Elle nous avait même préparé un petit repas, alors qu'on n'est arrivés qu'aux 21 h 50.

eigenaresse was aardig. Ze had ook een kleine maaltijd voor ons , wij waren er pas rond 21.50 uur.

On a passé une super semaine au chaud. On a bien apprécié la baignoire indépendante dans la maison, qui nous a permis de bien nous rafraîchir.
La maison était décorée dans un style champêtre anglais, assez spacieuse pour deux personnes.
Le jardin n'était pas entretenu, ce qui donnait un côté champêtre. On a vu et entendu plein d'animaux autour de la maison.

een heerlijke warme week gehad. Blij met het losstaande bad in huis waardoor we lekker konden afkoelen.
Huis was in landelijke engelse stijl ingericht, ruim voor 2 personen.
Tuin was niet gecultiveerd wat landelijk deed overkomen. veel dieren gezien en gehoord om het huis.

Calme, authentique,

Rust, authentiek,

Dormi comme une rose,repéré des chouettes,des chevreuils vus,nous avons trouvé le cottage vraiment top,marcher sans rien voir ni personne.Environnement un peu plus loin,vb Granville à la sortie.Magnifique.

Geslapen als een roos,uilen gespot,hertjes gezien,wij vonden het huisje echt top,wandelen zonder iets of iemand te zien.omgeving iets verder,vb Granville bij uitstap.prachtig.