Maison nature à Uetze

J'ai passé une merveilleuse semaine de nature. En plus, la maison est très mignonne et équipée de tout ce dont tu as besoin pour des vacances. Anja l'hôtesse était très, très gentille et généreuse. Je recommande vivement !

I had a wonderful week of nature. In addition, the house is very cute and equipped with everything you need for a vacation. Anja the host was very, very kind and generous. I highly recommend!

Une maison en bois spacieuse et mignonne. De grandes fenêtres donnant sur le jardin et beaucoup de verdure.

A spacious, cute wooden house. Large windows overlooking the garden and lots of greenery.

Beau cottage à la campagne avec une belle véranda et un foyer extérieur.

Prima huisje in de natuur met een fijne veranda en buiten open haard.

Le cottage est situé au calme sur un terrain avec plusieurs autres cottages. Détaché avec un jardin. Beaucoup de verdure. Directement depuis le cottage, tu peux faire une belle promenade le long du lac.

Huisje ligt rustig op een perceel met nog een aantal andere huisjes. Vrijstaand met een tuin. Veel groen. Direct vanaf het huisje kun je een mooie wandeling maken langs het meer.

De la première prise de contact par WhatsApp de la propriétaire Anja jusqu'à notre départ après notre congé d'anniversaire de mariage cette année, nous nous sommes sentis chaleureusement pris en charge. Même pendant notre séjour dans cette petite mais belle maison nature, tout a été pris en charge (par exemple, le réapprovisionnement en bois - les conditions météorologiques ont fait du poêle à bois un moment fort de notre semaine) sans que nous soyons dérangés dans notre tranquillité. Surtout pour les propriétaires de chiens - comme nous le sommes à nouveau depuis janvier 26 - tous les pouces sont levés. Comme nous sommes arrivés un dimanche, Anja s'est même occupée, en accord avec moi, d'aller chercher un bouquet de fleurs le samedi précédent, afin que les fleurs puissent faire plaisir à l'élue de mon cœur dès son arrivée. Dans l'ensemble, c'est du grand cinéma, à recommander absolument. Encore une fois, merci beaucoup, chère Anja. Tom & Ulli avec Fly

Von der ersten Kontaktaufnahme per WhatsApp durch Vermieterin Anja bis hin zur Verabschiedung nach unserer diesjährigen Hochzeitstagauszeit, fühlten wir uns aufs herzlichste umsorgt. Auch während unseres Aufenthaltes in diesem kleinen aber feinen Naturhäuschen, wurde sich um alles gekümmert (bspw. Holznachschub - die Wetterbedingungen machten den Kaminofen zu einem Highlight in unserer Woche), ohne dass wir uns in unserer Ruhe gestört fühlten.

Vor allem für Hundehalter - wie wir es seit Januar 26 wieder sind - gehen alle Daumen hoch.

Da wir an einem Sonntag angereist sind, hat sich Anja in Abstimmung mit mir sogar um die Abholung eines Blumenstrauß am Samstag zuvor gekümmert, so dass die Blumen meine Herzdame bei Anreise erfreuen konnten. Alles in allem ganz großes Kino und absolut empfehlenswert.

Nochmals herzlichen Dank, liebe Anja.

Tom & Ulli mit Fly

Cette petite mais délicieuse Maison nature est nichée au milieu d'un très beau lotissement rustique qui a réveillé en nous des souvenirs scandinaves. Bien que nous aimions être encore plus isolés lors de nos temps morts, nous nous sommes sentis très bien.

Dieses kleine aber feine Naturhäuschen liegt eingebettet inmitten einer sehr schönen, urigen Wohnsiedlung, die skandinavische Erinnerungen in uns geweckt hat.

Obwohl wir es in unseren Auszeiten noch abgeschiedener mögen, haben wir uns sehr wohl gefühlt.