Maison nature à Kortenhoef

Une propriétaire sympa et serviable.

Vriendelijke en behulpzame verhuurster.

le calme, la nature, de grands espaces et une petite maison pleine de charme

rust natuur en ruimte en een huisje met stijl

Kortenhoef était sympa, tout comme les environs. Pour plus de détails sur la maison nature elle-même, voir ci-dessus.

Kortenhoef was mooi en de verdere omgeving. Verdere beschrijving over natuurhuisje zelf zie hierboven.

Le grand studio était très bien, mais malheureusement, à l'extérieur, c'était le bazar. Les caillebotis étaient cassés, les sentiers de randonnée étaient envahis par la végétation, ce qui ne te permettait pas de te balader tranquillement dans la campagne. Il y avait des affaires qui traînaient partout autour du studio. On pouvait louer un canoë, mais on pouvait à peine y accéder, et le local où se trouvaient les gilets de sauvetage était un vrai débarras : on ne pouvait même pas atteindre les gilets.

De grote studio was prima maar helaas was het buiten een rommeltje. Vlonders waren stuk, wandelpaden dichtbegroeid waardoor je niet de mogelijkheid had om leuk over het land te wandelen. Spullen rondslingerend om de studio. Kano die je kon huren, kon je amper bij en hok met zwemvesten was een rommelhok, je kon niet eens bij de zwemvesten.

Cottage propre et confortable. Des petits pains faits maison le matin et une tasse de café sur la belle terrasse. Bien situé pour explorer les lacs de loosdrecht et les environs. Marieke est aussi très hospitalière et sympa que l'endroit ait une touche artistique grâce à son atelier qui inspire.

Schoon en sfeervol huisje. Zelfgebakken broodjes in de ochtend en een kopje koffie op het fijne terras. Goede locatie om de loosdrechtse plassen en omgeving te ontdekken. Marieke is ook erg gastvrij en leuk dat de locatie door haar atelier een kunstzinnig tintje heeft wat inspireert.

Ravissant d'entendre les oiseaux et de voir la verdure partout depuis la terrasse du studio. Tu as une vue sur l'eau dans laquelle tu peux glisser le canoë loué en un rien de temps. Tu peux donc découvrir la région depuis l'eau, mais aussi plein de chemins de randonnée et de pistes cyclables à proximité. On entend parfois l'autoroute plus et parfois moins. Cela ne nous a pas tellement dérangés à cause du vent dans les arbres, du bruit des oiseaux et du charme de l'endroit.

Heerlijk om de vogeltjes te horen en overal groen te zien vanaf het terras van de studio. Je hebt zicht op het water waarin je de gehuurde kano in een mum van tijd in kan laten glijden. Zo kan je de omgeving vanaf het water ontdekken, maar ook voldoende wandel en fietsroutes in de buurt. Je hoort de autoweg soms in meer en soms in mindere mate. Ons stoorde dat niet zo vanwege de wind door de bomen, de vogelgeluiden en de charme van de locatie.