Maison nature à Goedereede

Le cottage n'avait rien de spécial. Tout était bien meublé mais si tu veux du luxe, tu devrais prendre autre chose. La douche était bien et il y avait assez de serviettes. Le lit était bien aussi. Comme plusieurs l'ont déjà dit, l'éclairage dans le cottage n'est vraiment pas agréable. Conseil au propriétaire. Envisager une lumière chaude et une lumière à intensité variable.

Het huisje was niet bijzonder. Alles prima ingericht maar als je wat luxe wil dan moet je iets anders nemen.
Prima douche en genoeg handdoeken.
Bed was ook fijn.
Zoals al meerdere zeggen, de verlichting in het huisje is echt niet prettig. Advies aan de eigenaar. Denk eens aan warm licht en dimbaar licht

Les environs étaient bien, agréables et calmes. La vue sur les prairies n'avait rien de spécial. Par contre, c'est joli et proche de la plage pour se promener.

Omgeving was prima, lekker rustig. Uitzicht op de weilanden was niks bijzonders. Wel lekker dicht bij het strand om een wandeling te maken.

Un cottage privé propre et confortable avec de nombreuses commodités. Un petit déjeuner délicieusement complet et varié t'est apporté le matin par la sympathique hôtesse.

Een schoon, gezellig eigen huisje van veel gemakken voorzien. Een heerlijk uitgebreid, afwisselend ontbijt smorgens gebracht door de vriendelijke gastvrouw.

Situation tranquille. Vue sur les champs jusqu'à Goedereede. Il y a un chalet juste à côté de notre maison, mais il n'a pas été loué.

Rustige ligging. Uitzicht over de velden naar Goedereede. Ligt wel een huisje direct naast ons huisje maar werd niet verhuurd.

La Maison nature correspondait exactement à nos attentes. Aménagée de manière simple, mais avec tout ce qu'il faut pour passer des nuits agréables combinées à un excellent petit déjeuner, et le soir pour finir la journée sur la terrasse avec un verre de vin ou une tasse de thé. L'équipement est simple mais de qualité. La salle de bain correspond aux standards actuels avec une douche avec entrée au ras du sol et le grand lit double était parfait pour nos habitudes de sommeil. Nous avons utilisé la Maison nature comme point de départ pour nos randonnées à vélo. Les plages de la mer du Nord sont accessibles en peu de temps à vélo et c'est aussi la base d'accueil idéale pour explorer la Zélande.

Das Naturhäuschen entsprach genau unseren Vorstellungen.
Einfach eingerichtet, aber mit allem was benötigt wird, um angenehme Nächte kombiniert mit einem großartigen Frühstück zu verbringen und am Abend auf der Terrasse bei einem Glas Wein oder einer Tasse Tee den Tag ausklingen zu lassen.
Die Ausstattung ist einfach aber hochwertig. Das Bad entspricht dem heutigen Standard mit einer Dusche mit bodentiefen Einstieg und auch das große Dopplebett war für unsere Schlafgewohnheiten perfekt.
Wir haben das Naturhäuschen als Ausgangspunkt für unsere Fahrradtouren genutzt.
Die Nordseestrände sind mit dem Fahrrad in kurzer Zeit zu erreichen und auch sonst ist es die ideale Homebase für die Erkundung von Zeeland.

L'espace naturel de la Zélande hollandaise peut être pleinement apprécié. La terrasse est orientée vers le sud, de sorte que dès le matin, le petit déjeuner (qui était préparé chaque jour avec beaucoup d'amour et qui nous a permis de commencer la journée de manière excellente) pouvait être savouré dans la nature. Le calme n'était interrompu que par un grand nombre d'oies cendrées et d'hirondelles, mais cela fait définitivement partie du jeu. Chaque jour, nous pouvions observer une famille de lièvres dans le champ voisin, qui ne se laissaient pas perturber par les oiseaux de proie.

Es war sehr entspannend.
Die natürliche Weite der holländischen Zeelandregion kann hier in vollen Zügen genossen werden.
Die Terrasse ist nach Süden ausgerichtet, sodass bereits am morgen dass Frühstück (welches jeden Tag mit viel Liebe zubereitet wurde und uns einen hervorragenden Start in den Tag ermöglichte) in der Natur genossen werden konnte.
Die Ruhe wurde nur von einer großen Anzahl von Graugänsen und Schwalben unterbrochen, das gehört aber definitiv dazu.
Jeden Tag konnten wir eine Hasenfamilie im angrenzenden Feld beobachten, die sich auch von Raubvögeln nicht aus der Ruhe bringen lassen wollten.