Maison nature à Neugnadenfeld

On s'est vraiment régalés !
Je te conseille vraiment d'aller dans ce gîte. On veut absolument y retourner. Ne serait-ce que parce que pour Senna, notre border collie, ça a été les vacances les plus géniales de sa vie.

We hebben enorm genoten!
Ik raad het zeker aan om naar dit huisje te gaan. Wij willen ook zeker terug. Alleen al omdat het voor Senna onze bordercollie de meest geweldige vakantie ooit was.

Quelle superbe maison, avec un beau jardin et plusieurs coins salon. Il y a même une véranda avec des moustiquaires. Toutes les fenêtres sont équipées de moustiquaires, donc pas de moustiques à l'intérieur, c'est génial.
La cuisine est super bien équipée ! Une cuisinière à 5 feux avec plusieurs fours, et un frigo tellement grand qu’on peut tout y ranger.
Hanneke est sympa et répond vite si t’as des questions.

Wat een geweldig huis, compleet met een mooie tuin, meerdere zitjes. Zelfs een serre met gaas. Alle ramen hebben gaas, dus heerlijk geen muggen in huis.
De keuken is voorzien van alles! Een 5 pits fornuis met meerdere ovens een koelkast zo groot dat je er alles in kwijt kunt.
Hanneke is vriendelijk en reageert snel als je vragen hebt.

Belle maison

Prachtig huis

C'est une belle maison avec tout ce qu'il faut. Il y a quelque chose à voir et à découvrir partout. Une très belle cuisine où il fait bon cuisiner. Dans le jardin d'hiver confortable, tu regardes les prairies et si tu as de la chance, et nous en avons eu, tu peux voir un renard passer. Les lits dorment très bien et les moustiquaires t'assurent de ne pas te faire piquer.

Het is een heerlijk huis met alles erop en eraan. Overal valt wel iets te zien en te ontdekken. Een hele fijne keuken om lekker in te kokkerellen.
In de gezellige serre kijk je uit over de weilanden en zie je als je geluk hebt en dat hadden wij, een vos voorbij komen.
De bedden slapen fantastisch en de horren zorgen ervoor dat je niet wordt lek geprikt.

Hanneke a décoré sa maison avec beaucoup d'amour et d'attention. Nous nous sommes immédiatement sentis les bienvenus et comme chez nous. De bons lits, des moustiquaires partout et un jardin clos pour le chien. La cuisine est bien équipée et le salon offre beaucoup de places assises. Nous avons apprécié la salle extérieure qui donne sur les champs. Nola, la chienne de Hanneke, est incroyablement gentille.

Hanneke heeft haar huis met veel liefde en aandacht ingericht. We voelden ons meteen welkom en thuis. Goede bedden, overal horren en een omheinde tuin voor de hond. De keuken is goed uitgerust en de woonkamer heeft veel zitplaatsen. We hebben genoten van de buitenkamer met uitzicht over de velden. Hannekes hond Nola is ontzettend lief.

Cottage situé au calme sur un beau terrain et à proximité d'une forêt où l'on peut faire de belles balades avec le chien.

Rustig gelegen huisje op een mooi perceel en vlakbij een bos waar je heerlijk kunt wandelen met de hond.