Maison nature à Parrega

Très bien. À refaire sans hésiter.

Zeer goed. zeker om het weer een keer te doen.

La yourte était joliment aménagée, tout avait été pensé. Le jacuzzi privé était super. Tout avait été bien pensé. Le réapprovisionnement en... n'a posé aucun problème.

Yurt was mooi ingericht aan alles is gedacht. Prive hottub was fijn. Overal is aangedacht. Bijvullen van...was geen probleem.

J'ai passé un super moment. Je suis rentré un jour plus tôt parce que je me sentais un peu patraque. Encore une fois, tout était là pour passer un bon séjour : on avait pensé à tout, avec des petits cadeaux de bienvenue sympas. La douche aussi, tout était prêt.
J’avais réservé via Maison nature et j’ai discuté du prix avec le propriétaire par la suite. Je trouvais ça un peu cher, et je lui en ai parlé.
On en a discuté dans le bon esprit et j’ai eu affaire à un propriétaire ouvert à la discussion.
Pour moi, cet endroit est un point d’ancrage : si j’en ai besoin, je sais où je me sens à l’aise, et c’était super proche de chez moi. Génial !

Ik heb genoten. Ging een dag eerder naar huis omdat ik ook de zorg voelde. Nogmaals alles was aanwezig voor een goed verblijf aan alles was gedacht met warme welkomst geschenkjes. De douche eveneens, alles stond klaar.
Ik had geboekt via natuurhuisje en heb later met de eigenaar nog gesproken over de prijs. Ik vond het prijzig, heb dat ook besproken.
In goed overleg gesproken en ik had te maken met een verhuurder die alles bespreekbaar vond.
Voor mij een houvast deze plek, als ik het nodig heb dan weet ik waar ik me op mn gemak voel en was mooi dicht bij huis. Top!

Parfois, il faut savoir prendre un peu de recul. Pas parce que tu le veux, mais parce que la situation à la maison est tellement pesante que c'est nécessaire. Besoin de calme, mais pas de partir l’esprit tranquille. J’ai été accueilli avec beaucoup d’amour et ça m’a aidé à franchir le premier obstacle. Être seul, c’était nouveau, le calme absolu, c’était nouveau. C’était donc un vrai défi. Tout était impeccable, tout ce dont j’avais besoin était là, jusque dans les moindres détails. Un lit super confortable, un petit radiateur, la possibilité de cuisiner, un grand jardin clôturé pour le chien. Il faisait beau le premier jour, ce qui m’a aidé. Il y avait plein de possibilités de sortir. Près de l’endroit où ma mère est née et près de l’endroit où on l’a enterrée il y a un an. C’était spécial.
Je me suis senti super bien accueilli et j’ai senti beaucoup de compréhension pour ma situation d’aidant familial.

Soms is het nodig om er even uit te gaan. Niet omdat je het wilt maar omdat de situatie thuis dermate belastend is dat het even nodig is. Behoefte aan rust, maar niet gerust weggaan. Ik werd ontzettend liefdevol ontvangen en dat hielp me door de eerste barriere heen. Alleen zijn was nieuw, complete rust was nieuw. Dus dat was een uitdaging. Alles was pico bello, alles wat ik nodig had was er tot de kleinste details toe. Een heerlijk bed, een warm kacheltje, gelegenheid om iets te koken, een ruime tuin omheind voor de hond. Het weer was lekker de eerste dag dat hielp. Mogelijkheden genoeg om er op uit te trekken. Dichtbij de plek waar mijn moeder is geboren en dichtbij de plek waar we haar een jaar geleden hebben begraven. Bijzonder.
Ik heb me erg welkom gevoeld en voelde veel begrip voor mijn situatie als mantelzorger.

Voir ci-dessus

Zie hierboven

Un endroit génial, entouré de prairies avec des vaches, une grange et, un peu plus loin, une yourte encore plus grande. De temps en temps, on entend les voitures passer sur l'autoroute. On dort bien sur les matelas de luxe et sous la moustiquaire. De superbes pistes cyclables, des gérants sympas qui sont toujours joignables via WhatsApp.

Heerlijke plek omringt door weilanden met koeien, een schuur en verderop nog een grotere Yurt. Je hoort met vlagen de auto s rijden op de snelweg. Slaapt goed op de luxe matrassen en onder de klamboe. Prachtige fietspaden, vriendelijke beheerders die altijd bereikbaar zijn via whatsapp.