Maison nature à Mariënberg

Le cottage te donne l'impression d'être chez toi. C'est vraiment une maison de vacances. C'était l'automne, il était donc hors de question de s'asseoir dehors, mais les grandes fenêtres et toutes les feuilles colorées ont rendu très relaxant le fait de s'asseoir sur le canapé et de profiter des écureuils qui mangeaient les cacahuètes que nous avions apportées. Il est très bien équipé, nous n'avons manqué de rien. La cuisine est belle et spacieuse. 1 point de critique, tu dois apporter ta propre literie et le lit a un grand matelas et une couette pour 2 personnes. Je n'ai pas ça moi même donc j'ai improvisé. Peut être quand même offrir la possibilité de louer des draps avec.

Het huisje geeft je gelijk het gevoel van thuis. Echt een vakantiehuisje. Het was herfst dus buiten zitten zat er niet in maar door de grote ramen en al het gekleurde blad was het zeer ontspannen zitten op de bank en genieten van de eekhoorns die de meegebrachte pinda's zaten te eten. Het is zeer compleet ingericht, we hebben niks gemist. De keuken is lekker ruim.

1 puntje van kritiek, je moet zelf je beddengoed meenemen en het bed heeft een groot matras en een 2 persoons dekbed. Zelf heb ik dat niet dus was improviseren. Misschien toch de mogelijkheid bieden om beddengoed erbij te huren.

Le cottage est dans une petite forêt en bordure du village mais tu as vraiment l'expérience d'une forêt. Tu vas à pied en 5 minutes au magasin et en 6 minutes à la gare d'où j'ai parcouru 2 étapes du chemin de pieter. Coevorden-Hardenberg et Hardenberg-Ommen. Idéal !

Het huisje ligt in een klein bosje aan de rand van het dorp maar je hebt wel echt de beleving van een bos.
Je loopt in 5 minuten naar de winkel en in 6 minuten naar het station vanwaar ik heb 2 etappes van het pieterpad heb gelopen. Coevorden-Hardenberg en Hardenberg- Ommen. Ideaal!

Très beau cottage, merci de nous avoir permis d'y séjourner.

Heel fijn huisje, bedankt dat we er mochten verblijven.

Joli cottage, joliment et confortablement meublé. La cuisine est particulièrement élégante. N'ayez pas peur de partager un cottage avec beaucoup d'araignées, mais heureusement il y a un bon aspirateur qui les élimine rapidement ! Les vélos dans la remise étaient aussi top, belle région à explorer.

Heerlijk huisje, mooi en gezellig ingericht. Vooral de keuken is heel stijlvol. Wel moet je niet bang zijn om een huisje te delen met veel spinnetjes, maar gelukkig is er een goede stofzuiger aanwezig die daar korte metten mee maakt! De fietsen in de schuur waren ook top, mooie omgeving om te ontdekken.

Un cottage très douillet avec une belle vue sur la verdure, un endroit très agréable pour se détendre. La cuisine est plus spacieuse et étendue que ce que l'on peut voir sur les photos : on peut cuisiner très bien et il y a quelques choses de présents comme de l'huile, des épices et du café (pas de thé). Un petit bémol est que les draps et les serviettes ne sont pas fournis, ce n'est pas un cottage bon marché après tout mais ces choses basiques, vous devez malheureusement les trimballer depuis chez vous ce qui n'est pas très pratique surtout avec les transports en commun (et je m'attends à ce que beaucoup de gens viennent à cet endroit en train). Mais c'est pardonnable car c'est par ailleurs un très joli cottage. Et encore une fois, ce que nous n'avons pas eu besoin de faire, c'est d'apporter autant de provisions : à deux minutes à pied se trouve un supermarché qui a tout ce qu'il faut (fermé le soir et le dimanche). Dans l'ensemble, nous avons passé un très bon week-end et nous reviendrons volontiers !

Een heel gezellig huisje met prachtig groen uitzicht, een heel fijne plek om even tot rust te komen. De keuken is ruimer en uitgebreider dan je op de foto's kunt zien: je kan er prima koken en er zijn wat dingen aanwezig zoals olie, kruiden en koffie (geen thee). Een klein minpuntje is dat beddengoed en handdoeken niet aanwezig zijn, het is toch geen goedkoop huisje maar deze basiszaken moet je helaas van huis meezeulen wat vooral met het OV (en ik verwacht dat veel mensen op deze locatie met de trein komen) niet zo heel handig is. Maar het is te vergeven omdat het verder zo'n superfijn huisje is. En wat we dan weer niet hadden hoeven doen was zoveel boodschappen meenemen: op twee minuten lopen is een supermarkt die gewoon alles heeft wat je nodig hebt ('s avonds en op zondag gesloten).
Al met al een heerlijk weekend gehad en we komen graag terug!

Le cottage se trouve dans un petit parc de maisons de vacances (environ 12 cottages) dans une partie tranquille de la forêt, juste à côté du village. On ne remarque pas beaucoup les autres cottages, il y a beaucoup d'intimité. Tu peux t'asseoir dans le jardin avec une tasse de café ou ton petit déjeuner et apprécier le chant des oiseaux. L'emplacement est idéal : à cinq minutes à pied de la gare, avec de belles possibilités de randonnées pédestres et cyclistes à proximité.

Het huisje bevindt zich in een klein vakantiehuisjes-parkje (een stuk of 12 huisjes) in een rustig stukje bos direct naast het dorp. Van de andere huisjes merk je weinig, er is genoeg privacy. Je kunt heerlijk zitten in de tuin met een kopje koffie of je ontbijt en genieten van de zingende vogels. De ligging is ideaal: vijf minuten lopen vanaf het treinstation, met mooie wandel- en fietsmogelijkheden vlakbij.