Maison nature à Bergen op Zoom

Harmen et Jolanthe étaient très amicaux et serviables, mais ils vous laissaient faire vos affaires tranquillement - c'est très gentil. Le jardin est partagé, ils le traversent donc régulièrement (discrètement). Le cottage lui-même se trouve sur une route très fréquentée le long de la façade, mais on ne l'entend pas dans le cottage. Au moment où tu vas te coucher (à l'avant), c'est calme là aussi. J'aimerais beaucoup revenir !

Harmen en Jolanthe waren heel vriendelijk en behulpzaam, maar laten je verder ook rustig je ding doen - heel fijn. De tuin is gedeeld dus ze lopen er wel regelmatig (discreet) door. Het huisje ligt op zich aan een drukkere weg langs de voorkant maar dat hoor je in het huisje eigenlijk niet. Tegen dat je gaat slapen (voorkant) is het daar ook wel rustig.
Ik kom graag terug!

C'est un très joli cottage, où l'on ressent immédiatement la paix à l'arrivée. La vue à l'extérieur est large et magnifique. Il y a souvent des chevaux qui se promènent dans les prés près du coin salon.

Het is een heel fijn huisje, waar je meteen bij aankomst rust voelt. Het zicht naar buiten toe is weids en prachtig. Er lopen vaak paarden door de weilanden aan de zithoek.

La chambre à coucher a une fenêtre supérieure qui laisse passer la lumière. Avec un masque de sommeil, on peut dormir sans problème, ce que je te recommande si tu pars en été. Après une promenade dans les bois, une vérification des tiques est cependant nécessaire.

De slaapkamer heeft een bovenraam waar licht doorheen komt. Met een slaapmaskertje is het prima slapen, dat zou ik wel aanraden als je in de zomer gaat.
Na een wandeling door het bos, is een tekencontrole wel nodig.

Un joli cottage, avec tout ce dont tu as besoin. Des gens sympas à qui on peut toujours s'adresser. Les lits étaient très bien. Beaucoup de bois et de champs à proximité, et tu donnais sur un champ herbeux avec (de temps en temps) des lièvres et un chevreuil.

Een mooi huisje, met alles wat je nodig hebt. Aardige mensen waar je altijd terecht kunt. De bedden waren erg goed. Veel bos en velden in de omgeving, en je keek uit op een grasveld met (af en toe) hazen en een ree.

Charmant cottage confortable et douillet. Malgré le fait qu'il s'agisse d'une tiny house, nous avions tous les deux beaucoup d'espace ! Le matériau du sol garde ce froid, ce qui permet de garder la pièce agréable et fraîche. Cela nous a permis de nous maintenir au calme avec les fortes chaleurs. Le jardin est également génial. S'il y a du soleil derrière, tu peux aller à l'avant pour avoir de l'ombre. Le lit est ENORME ainsi que le canapé. La kitchenette était top et entièrement équipée (c'est toujours agréable de ne pas avoir à se procurer son propre liquide vaisselle bv). C'était vraiment un endroit idéal pour un week-end de détente et de nature !

Heerlijk knus en gezellig huisje. Ondanks dat het een Tiny House is hadden we met z'n tweetjes zat ruimte! Door de vloermateriaal blijft dat koud waardoor de ruimte lekker koel blijft. Hierdoor konden we ons goed rustig houden met het warme weer. De tuin is ook geweldig. Als er achter zon is kan je naar voren voor de schaduw. Het bed is HEERLIJK en de bank ook. Keukentje was top en van alles voorzien (altijd fijn als je zelf geen afwasmiddel hoeft te halen bv). Dit was zo'n top plek voor lekker een weekendje niksen en natuur!

Un endroit fantastique ! L'emplacement est top, la maison est belle et cool et les propriétaires sont si incroyablement doux et accueillants. Nous avons pu nous y rendre facilement en transports en commun et à vélo. Le cottage est équipé de tout et si tu as oublié quelque chose, ils viennent te l'apporter ! Nous avons passé un excellent moment de détente ici et nous avons pu faire face à plus de 30 degrés. Tellement tellement tellement tellement heureux de cette escapade d'un week-end !

Fantastische plek! Locatie is top, huis is prachtig en koel en de eigenaren zijn zo ontzettend lief en gastvrij. Wij konden het goed bereiken met OV en fiets. Het huisje is van alles voorzien en als je wat vergeten bent komen hun het brengen! We zijn hier heerlijk tot rust gekomen en konden het met 30+ graden goed volhouden. Zo zo zo blij met dit weekendje weg!