Maison nature à Bergen op Zoom

Une hôtesse sympa et attentionnée qui nous a même préparé un petit-déj' tout frais le dimanche.

Een vriendelijke, attente gastvrouw met zelfs een vers ontbijtje op zondag.

Une petite maison magnifique, pleine de charme et aménagée avec soin. Bien équipée.
Jolie terrasse extérieure avec vue sur un pré à chevaux

Een prachtig, sfeervol met zorg ingericht huisje. Goede voorzieningen.
Fijn buitenterras met zicht op een paardenwei

Le gîte était aménagé avec soin et amour. Un endroit sympa. Par contre, les photos donnent une impression un peu trompeuse, car tu es juste à côté du jardin des propriétaires et il y a aussi un passage derrière le petit jardin du gîte. Même si les propriétaires étaient très discrets, ça a un peu nui au sentiment d'intimité. Ça ne correspondait pas vraiment à ce qu’on attendait pour notre séjour. La chambre en mezzanine donne directement sur la chambre à coucher par une grande fenêtre. Ça n’était pas clairement indiqué dans l’annonce. C’est bien d’en être au courant avant de réserver.

Het huisje was met zorg en liefde ingericht. Fijne plek. Wel een wat vertekend beeld op de foto's, omdat je direct aan de tuin van de eigenaren zit en er ook een doorloop achter het tuintje van het huisje is. Ook al waren de eigenaren zeer discreet, deed dit wel iets in het gevoel van privacy. Was voor de setting van ons verblijf minder passend. De kamer op de vide heeft een direct inkijk met een groot raam in de slaapkamer. Dit was niet helder in de advertentie. Goed om daarvan wel op de hoogte te zijn bij boeking.

La maison était moins calme ou isolée qu'on l'avait imaginé. On a quand même fait une balade dans les environs dans l'espoir de tomber sur une forêt (qu'on pensait voir), mais on ne l'a pas trouvée. La maison nature est directement mitoyenne à la maison des propriétaires, avec une porte communicante entre la chambre et leur maison. Il y a aussi un jardin mitoyen avec celui des propriétaires, ce qui n'était pas tout à fait clair dans l'annonce.

Réponse du propriétaire :
Merci pour ton séjour et ton avis. On aimerait clarifier quelques points : la partie jardin/terrasse près de la tiny house est délimitée par une haie et n’est pas partagée, et le chemin menant à notre remise passe à distance, ce qui empêche de voir à l’intérieur de notre tiny house. De plus, la porte communicante vers notre maison est fermée des deux côtés. Avant leur arrivée, les voyageurs reçoivent toujours une lettre d’information leur permettant de nous faire part de leurs questions ou de leurs souhaits, avant ou pendant le séjour, mais on n’a reçu aucun message de ta part. La fenêtre de la mezzanine offre une vue très limitée sur le pied du lit ; on va voir si on peut mieux la masquer. On regrette que tu aies vécu ça comme ça et on aurait aimé en discuter avec toi pendant ton séjour.

Het huisje was qua ligging minder rustig of vrij dan verwacht. We zijn in de omgeving nog gaan wandelen in de hoop in een bos te komen (die we wel dachten te zien), maar niet gevonden. Het natuurhuisje is direct geschakeld aan het huis van de bewoners met een doorgangsdeur vanuit de slaapkamer het huis in. Ook een direct aangrensende tuin met de bewoners wat in de advertentie niet helemaal duidelijk naar voren kwam.

Reactie van verhuurder:
Bedankt voor je verblijf en de review. We willen graag een paar punten verduidelijken: het gedeelte tuin/terras bij het Tiny House is afgesloten met een heg en niet gedeeld, en de route naar onze schuur loopt op afstand, waarbij inkijk in ons Tiny House niet mogelijk is. De tussendeur naar ons huis is bovendien van beide kanten afgesloten. Voor aankomst ontvangen gasten altijd een informatiebrief met de mogelijkheid om vragen of wensen door te geven, voor of tijdens het verblijf, maar we hebben van jou geen berichten ontvangen. Het raam op de vide biedt een zeer beperkt zicht op het voeteneind van het bed; we gaan kijken of we dit verder kunnen afschermen. We vinden het jammer dat je dit zo hebt ervaren en hadden dit graag tijdens je verblijf met je besproken.

Un petit gîte sympa et confortable, tout équipé et décoré avec goût. Et en plus, chez des gens sympas.

Een fijn, comfortabel huisje van alle gemakken voorzien en smaakvol ingericht. Op het erf van aardige mensen bovendien.

Un cadre magnifique. Des forêts, des champs, le lac Markiezaatsmeer et Bergen op Zoom à deux pas. Du calme à la maison et de l'animation à quelques minutes à vélo.

Prachtige omgeving. Bossen, velden, Markiezaatsmeer en Bergen op Zoom om de hoek. Rust in de basis en reuring op fietsafstand.