Maison nature à Best

Nous avons passé un bon week-end dans ce cottage avec un groupe de copines.

We hebben met een groep vriendinnen een fijn weekend gehad in dit huisje.

Maison confortable donnant sur le pâturage avec des alpagas (et un bébé alpaga quand nous étions là !), agréable qu'il y ait deux chambres (lit) et 2 salles de bains, la cuisine était équipée avec tout le nécessaire pour nous, les lits ont été faits et tout le linge de bain et de cuisine était fourni, et la forêt est à distance de marche. Le propriétaire était impliqué et serviable. Le lit dans le grenier ne peut être atteint que par une échelle et un vide sanitaire : bien pour ceux que cela ne dérange pas, mais bon à savoir si quelqu'un est moins agile ou n'ose pas.

Knus huis met uitzicht op de wei met alpaca's (en een baby alpaca toen wij er waren!), fijn dat er twee (slaap)kamers en 2 badkamers zijn, keuken was voorzien van alle benodigdheden voor ons, bedden waren opgemaakt en al het bad- en keukenlinnen was aanwezig, en bos is op loopafstand. De eigenaar was betrokken en behulpzaam.

Het bed op de zolder is alleen via een ladder en kruipruimte te bereiken: leuk voor wie dat geen probleem vindt, maar goed om te weten voor als iemand minder goed ter been is of dit niet durft.

Nous pensions avoir toute la maison à notre disposition. Compte tenu de la composition de notre groupe, c'était nécessaire. Cependant, nous n'avons obtenu qu'une partie, qui n'était vraiment pas adaptée pour 4 personnes. Nous avons dû partager la petite cuisine. Nous avons été extrêmement déçus. L'inventaire était insuffisant. Et dans une Maison nature, je ne m'attends pas à du chlore dans la salle de bain. La chambre à l'étage serait très ws rejetée en termes de sécurité incendie. Pour accéder à la chambre, il faut monter un escalier branlant, puis ramper à quatre pattes jusqu'au lit. Une fois à l'étage, il n'y a pas d'échappatoire par la fenêtre. Le chalet est bien situé, les alpagas sont agréables à voir, on peut s'asseoir sur la terrasse. Mais dans l'ensemble, nous n'y retournerons pas. Ps : vendredi 21 j'ai téléphoné à votre organisation qui a été gentille et serviable. Merci pour cela.

We dachten het gehele huis tot onze beschikking te hebben. Gezien de samenstelling van ons gezelschap was dat nodig. Echter we kregen maar een deel, wat echt ongeschikt was voor 4 personen. De kleine keuken moesten we delen. We waren enorm teleurgesteld. De inventaris was ontoereikend. En in een natuurhuisje verwacht ik geen chloor in de badkamer. De slaapkamer boven zou zeer ws afgekeurd worden qua brandveiligheid. Om de slaapkamer te bereiken moet je via een gammele trap, daarna op handen en voeten naar je bed kruipen. Eenmaal boven is er geen escape via het raam. Het huisje ligt mooi, de alpacas zijn leuk om te zien, je kunt lekker op het terras zitten. Maar al met al gaan wij er niet meer naar toe.
Ps: vrijdag 21 heb ik gebeld met de jullie organisatie en ben ik vriendelijk en behulpzaam geholpen. Dank daarvoor.

Voir ci-dessous

Zie hieronder

Les deux couples ont eu la possibilité d'avoir leur intimité tout en pouvant se rencontrer - une grande salle commune avec tout ce qu'il faut pour cela. Dommage de devoir repartir si vite ; je ne suis resté qu'une nuit.

Slim ingericht, zodat beide stellen hun privacy hadden en toch de gezelligheid bij elkaar konden opzoeken - prima algemene ruimte met alles erop en eraan. Jammer om al weer zo snel weer weg te gaan; zijn maar 1 nachtje gebleven.

Un endroit charmant que nous avons apprécié. C'est un endroit où nous aimerions revenir.

Heerlijke plek waar we van genoten hebben. Zeker een plek waar we graag terug komen.