Maison nature à La roche-en-ardenne

L'emplacement par rapport au village est très bien, à distance de marche du centre. Cependant, ce n'est pas une zone privée dans la nature, on est à la périphérie du village. Le cottage a bien toutes les commodités. Four, bons ustensiles de cuisine et suffisamment de couverts dans la cuisine. De plus, il était propre. Le lit et la salle de bain étaient très bien ; le bain à remous était décevant. En hiver, il faut 8 à 9 heures de gros feu avant que le jacuzzi soit prêt à être utilisé. Cela est dû au fait qu'il s'agit d'un jacuzzi mal isolé. Ce faisant, tu es assis sur l'eau en contrebas de la route où de nombreux piétons viennent jeter un coup d'œil. Ils peuvent te voir assis à l'étage depuis la route. Il n'y a donc pas beaucoup d'intimité.

Locatie ten opzichte van het dorpje is heel fijn, loopafstand van het centrum. Echter is het geen prive omgeving in de natuur, men ligt aan de rand van het dorp.

Het huisje is wel van alle gemakken voorzien. Oven, goede keukengerij en genoeg bestek in de keuken. Verder was het schoon. Het bed en de badkamer waren prima.

De hottub was teleurstellend. In de winter duurt het 8 a 9 uur hevig stoken voordat de hottub gereed is voor gebruik. Dit komt omdat het een slecht geisoleerde hottub is. Daarbij zit men aan het water onder de weg waar veel voetgangers even komen kijken. Zij kunnen je vanaf de weg boven zien zitten. Niet heel veel privacy dus.

Ce n'est pas une Maison nature, tu es dans un appartement avec des voisins du haut et du bas que tu peux entendre marcher. Il est situé juste au bord d'une route où il y a régulièrement du trafic. Celui-ci n'est pas très bruyant au 1er étage, mais la nature est belle et la vue l'est certainement.

Het is geen natuurhuisje, je zit in een appartement met boven en onderburen die je hoort lopen. Het is gelegen direct aan een weg waar geregeld verkeer is. Deze is niet heel gehorig op de 1e verdieping.

De natuur is wel mooi, en het uitzicht zeker.

Tous les équipements de base sont là et font un excellent travail et correctement. L'appartement était également bien propre à l'arrivée. Nous n'avons pas utilisé la baignoire.

Alle basisvoorzieningen zijn aanwezig en doen het prima en naar behoren. Het appartement was ook goed schoon bij aankomst. Wij hebben geen gebruik gemaakt van het bad.

L'appartement est assez central dans le village. Tout est accessible à pied. La terrasse au bord de l'eau nous a permis de profiter du calme et de la nature.

Het appartement is redelijk centraal gelegen in het dorp. Alles is op loopafstand te doen. Door het terras aan het water hebben we van de rust en natuur kunnen genieten.

Cottage confortable, belle salle de bain

Gezellig huisje, heerlijk bad

Délicieux

Heerlijk