Maison nature à De Cocksdorp

Décoration soignée et chaleureuse. Un peu petit cependant (mais nous sommes grands). Joli grand jardin clos, vraiment super avec un chien.

Netjes en warm ingericht. Wel wat aan de kleine kant (maar wij zijn lange mensen). Heerlijke grote en omheinde tuin, echt fantastisch met een hond.

C'était merveilleusement calme. Pas de foule, malgré les vacances de printemps et le beau temps. Il y a plein de belles plages et de forêts dans la région.

Het was heerlijk rustig. Geen drukte, ondanks dat het de voorjaarsvakantie en mooi weer was. Genoeg mooie stranden en bossen in de omgeving.

La maison ne convient pas aux chiens qui ont peur des feux d'artifice ou des orages. On entend régulièrement des coups sourds dans les environs immédiats pour faire fuir les oies. Nous avons dû porter le chien jusqu'à la voiture car il n'osait plus faire un pas. Elle n'osait pas non plus marcher dans la rue, sur la plage voisine et dans la forêt de Crimée. Finalement, nous sommes allés au Dennenbos (à 20 km) plusieurs fois par jour pour la laisser sortir. Le Dennenbos est une belle région où les chiens sont autorisés à courir en liberté. L'autre chien n'a été dérangé par rien et s'est bien amusé.

Huis is niet geschikt voor honden die bang zijn voor vuurwerk of onweer. In de directe omgeving zijn regelmatige doffe klappen te horen om de ganzen te verjagen. We moesten de hond naar de auto dragen omdat hij geen stap meer durfde te verzetten. Ook op straat, het nabijgelegen strand en het Krimbos durfde zij niet te lopen. Uiteindelijk zijn we meerdere keren per dag naar het Dennenbos gegaan (20 km verderop) om haar uit te laten. Het Dennenbos is een prachtig gebied waar honden los mogen lopen. De andere hond had nergens last van en had het prima naar zijn zin.

Un très joli cottage, avec un salon confortable, une cuisine bien équipée et un grand jardin. Les chambres ont de beaux lits. Nous nous sommes sentis très à l'aise dans la maison. Le propriétaire est communicatif et agréable et répond rapidement aux questions via Wharsapp. Seulement pour notre chien anxieux, ce n'est pas une réussite.

Een heel leuk huisje, met knusse woonkamer, goed uitgeruste keuken en geweldige tuin. De slaapkamers hebben heerlijke bedden. We voelden ons in huis zeer prettig. De eigenaresse is communicatief en prettig en reageert snel op vragen via Wharsapp. Alleen voor onze angstige hond geen succes.

Comme nous avons eu un temps assez mauvais, il nous manquait un petit abri dans le jardin.

Da wir ziemlich schlechtes Wetter hatten, hatte uns eine kleine Überdachung im Garten gefehlt.

La maison est très bien aménagée et équipée. Le jardin est très beau, grand et proche de la nature. Pour 2-4 personnes ( max.2adultes et 2 enfants. Chien optimal.

Das Haus ist sehr liebevoll eingerichtet und gut ausgestattet.
Der Garten ist sehr schön, groß und Naturnah.
Für 2-4 Personen ( max.2Erwachsene u.2 Kinder.
Hund optimal.