Maison nature à Monnickendam

Dormir sur un bateau, ça figurait en tête de ma liste de choses à faire avant de mourir. Je suis contente d'avoir pu cocher ça à Monnickendam. Sandra est une hôte géniale qui propose une maison nature unique, aménagée avec beaucoup de soin et de goût. Elle est très communicative, super sympa et tu sens vraiment son hospitalité dans le gîte : plein de coussins, de petites couvertures et du linge de lit tout douillet. Mais il y a aussi tout ce qu’il faut pour cuisiner, manger et préparer un petit plateau apéro sur le pont avec un verre de vin.
Il y a la clim pour les journées chaudes si besoin. Mais les petites fenêtres et les portes du bateau apportent aussi suffisamment de fraîcheur, et elles sont bien protégées par des moustiquaires contre les moustiques et les mouches. La pression de l’eau de la douche est top (c’est important pour moi). Et je ne trouve vraiment rien qui m’ait fait penser : « Ah, dommage que ça n’ait pas été là. »
Merci, Sandra ! J’espère qu’on se reverra.

Slapen op een boot stond hoog op mijn Bucket list. Ik ben blij dat ik dit in Monnickendam van mijn lijstje kon vinken. Sandra is een fantastische host die met veel zorg en smaak een uniek natuurhuisje aanbiedt. Ze is erg communicatief, super vriendelijk en je voelt haar gastvrijheid in het huisje: veel kussens, dekentjes en comfy linnengoed. Maar ook voldoende spulletjes om te koken, eten en lekker een borrelplankje op het dek te doen met een glaasje wijn.
Er is airco aanwezig voor de warme dagen als dat nodig is. Maar de raampjes en deuren van de boot bieden ook voldoende verkoeling en deze zijn goed afgezet met gaas tegen muggen en vliegen. De waterdruk van de douche is top (voor mij belangrijk). En ik kan werkelijk op geen enkel punt komen waarbij ik dacht: ai, jammer dat dit niet aanwezig was.
Bedankt, Sandra! Ik hoop tot een volgende keer.

Sur le bateau de Sandra, une copine, mon chien et moi avons pu profiter d'un magnifique coin des Pays-Bas. Son emplacement près du ponton offre une vue sur le Gouwzee, qui abrite toutes sortes d'oiseaux aquatiques et de végétation tout autour. On en a littéralement plein les yeux.

Le bateau a aussi dépassé toutes nos attentes. On a vraiment pensé à tout et j’ai rarement été aussi bien accueillie dans un gîte. Le bateau est plus spacieux que ce que laissent penser les photos et deux femmes de grande taille avec un gros chien avaient largement assez de place (même dans ce lit encastré). En plus, le bateau était très propre, bien agencé, lumineux et joli.

En cinq minutes, tu es à Monnickendam, où tu peux t’installer à une terrasse dans un décor pittoresque, manger un sandwich au hareng fraîchement fumé ou découvrir les petites boutiques.

Avec le chien, on a fait nos balades quotidiennes aussi bien dans la nature que dans le port de plaisance lui-même, où il s’est éclaté au bord de l’eau. Tout est à proximité, il y a l’embarras du choix et je dois absolument y retourner pour en découvrir davantage !

Op Sandra’s boot mochten een vriendin, mijn hond en ik genieten van een prachtig stukje Nederland. De ligging aan de steiger geeft uitzicht over de Gouwzee, die leven biedt aan allerlei watervogels en beplanting rondom rond. Je kijkt er letterlijk je ogen uit.

De boot overtrof ook elke verwachting. Werkelijk aan alles is gedacht en zelden heb ik me zo welkom gevoeld in een huurhuisje. De boot is ruimer dan de foto’s doen uitschijnen en twee grote vrouwen met grote hond hadden plaats zat (ook in die bedstee). Verder was de boot was erg schoon, logisch ingedeeld, lichtrijk en mooi.

Op vijf minuten ben je in Monnickendam, waar je in een pittoresk decor een terrasje kan doen, een broodje met vers gerookte haring kan eten of de winkeltjes ontdekt.

Met de hond hebben we dagelijks onze stappen gezet in zowel de natuur, maar ook in de jachthaven zelf had hij langs het water de tijd van zijn leven. Alles is vlakbij, keuze zat en ik moet nog eens terug om meer te ontdekken!

On a passé un super séjour, il y avait la clim. Et même une machine à glaçons !

Fijn verblijf gehad, airco aanwezig. En zelfs ijsblokjes machine!

Une expérience géniale, un bateau super bien entretenu. Tout y est.
Propre, les lits sont bien faits.
Merci beaucoup Sandra et Cuup ; on a passé de superbes journées sur votre magnifique bateau/yacht.

Geweldige ervaring, mooie verzorgde boot. Alles aanwezig.
Schoon, mooi opgemaakte bedden.
Dank je wel Sandra en Cuup; we hebben mooie dagen gehad op jullie prachtige boot/jacht.

Très bien entretenu, spacieux aussi.

Heel verzorgd, ruim ook.

Bel environnement de marche, après quoi tu pourras te détendre sur le bateau.

Mooie wandelomgeving, waarna je tot rust kunt komen op de boot.