Maison nature à Beers

Un 8 car joli cottage était, calme, un hôte sympa. belle douche, et beau lit. Et spacieux. C'était dans une forme allongée contre un hangar. C'était un peu inhabituel. Mais j'ai apprécié. Belle expérience. Belle maison.

Een 8 omdat leuk huisje was, rustig, een aardige gastheer.
Fijne douche, en fijn bed. En ruim. Het was in een lange vorm tegen een loods. Dat was wel apart. Maar heb genoten. Fijne ervaring. Fijn huisje.

L'espace et la paix étaient très agréables. Nous n'avons pas tiré de feu d'artifice, ce qui était également agréable pour nos amis à quatre pattes. Quelques feux d'artifice en arrière-plan provenant d'autres villages alentour. Mais avec la télé allumée et les rideaux fermés, c'était bien. Et c'était le but recherché. De plus, un beau cottage spacieux, propre et luxueux. Assis contre un hangar, pour la marche dans la nature et le vélo sont des flaques d'eau, mais c'est un peu plus loin... Trouvé un endroit calme et agréable.

Ruimte en rust was heel fijn. Ging ook om vuurwerk vrij, en ook dat was fijn voor de viervoeters. Wel wat vuurwerk op de achtergrond vanuit andere dorpen er om heen. Maar met tv aan en gordijnen dicht, was prima tedoen. En daar ging het om. Verder een ruim schoon luxe mooi huisje. Zat wel tegen een loods, voor natuur wandelen en fietsen liggen plassen, maar dat is een stukje verder op.
Vond een rustige fijne plek.

Mark est un homme très sympathique qui est toujours prêt à te fournir des informations ou de l'aide si nécessaire. Son magnifique jardin naturel à l'avant a tendance à être apprécié par les insectes qui aiment toujours te suivre à travers la porte coulissante, mais il y a une solution pour cela aussi. Il y a beaucoup de bons restaurants à proximité.

Mark is een zeer vriendelijke man die altijd klaarstaat om je van informatie te voorzien of te helpen als dat nodig is. Zijn mooie natuurtuin aan de voorzijde is wel populair bij insecten die je nog wel eens willen volgen door de schuifpui, maar daar is ook wel een oplossing voor. Er zijn veel goede restaurants in de buurt.

Nous avons maintenant une certaine expérience avec Maison nature et cette maison a le nom extraordinaire et elle l'est. Mark a fait un logement agréable et très bien équipé à l'avant de sa grange. Tout au rez-de-chaussée, une excellente toilette pour handicapés et une douche à l'italienne. bien équipé avec tout et une belle terrasse. Ta voiture a aussi un bel emplacement.

Wij hebben inmiddels wat ervaring met Natuurhuisje en dit huisje heeft de naam buitengewoon en dat is het ook.
Mark heeft aan de voorzijde van zijn schuur een leuk en zeer goed ingericht verblijf gemaakt. Alles gelijkvloers, een prima invalidentoilet en inloopdouche. goed van alles voorzien en een fijn terras. Ook je auto heeft een mooi plekje.

Bien joué

Prima voor elkaar

C'était un cottage très spacieux. Je suis moi-même en fauteuil roulant et le cottage était très accessible. Le propriétaire était aussi super serviable s'il y avait quoi que ce soit même fait des crochets aux toilettes pour moi. L'environnement était très varié et magnifique.

Het was een heel ruim huisje. zelf zit ik helemaal in een rolstoel het huisje was heel goed toegankelijk. De eigenaar was ook super behulpzaam als er wat was heeft zelfs beugels bij de toiletgemaakt voor mij.
De omgeving was heel wisselend en mooi.