Maison nature à Stavelot

Une jolie petite maison, équipée de tout le nécessaire.
Les lits étaient confortables, il y avait largement assez de places pour s'asseoir, et la température était parfaite.
Seule la salle de bain est vraiment trop petite pour 4 personnes : le lavabo est si petit qu’on peut à peine s’y laver les mains, et la douche a très peu de pression et est placée très bas, ce qui rend la douche pénible quand on est grand.
La cuisine est top, tout ce dont tu as besoin est là, et pour le reste, tout nous a vraiment plu !

Goed huisje, van alle nodige voorzieningen voorzien.
De bedden lagen goed, er was meer dan voldoende zitruimte, het was qua temperatuur ook top daar.
Alleen de badkamer is wel erg klein voor 4 personen: de wastafel is zo klein dat je amper je handen kan wassen, en de douche heeft erg weinig waterdruk en hangt erg laag, waardoor het als lang persoon vervelend douchen is.
De keuken is top, alles wat je nodig hebt is aanwezig, en verder was alles ontzettend naar onze zin!

Superbe petite maison ! Même si elle est située à côté d'autres maisons du même genre, c'était vraiment un havre de paix !
L'espace extérieur est super agréable, à la fois ouvert et intime. On a pu en profiter tous les jours pour s'asseoir au soleil.
La maison en elle-même nous a aussi beaucoup plu, on avait tout ce qu'il nous fallait !

Heerlijk huisje! Ondanks dat het naast andere gelijkesoortige huisjes ligt, was het echt een oase van rust!
De buitenruimte is heerlijk open maar toch prive. Daar konden we lekker elke dag in het zonnetje zitten.
Het huisje zelf is ook goed bevallen, we hadden alles wat we nodig hadden!

Joli cottage divisé avec chambre à coucher et salle de bain à l'étage et coin salon et cuisine au rez-de-chaussée où il y a aussi une deuxième chambre à coucher. Il est propre et équipé des nécessités de base.

Leuk ingedeeld huisje met slaapkamer en sanitair boven en woon en keukengedeelte beneden waar ook een tweede slaapkamer is. Het is schoon en voorzien van de basis benodigdheden.

Ce cottage d'un petit parc de vacances est situé sur une pente parmi les arbres avec une vue dégagée. Le quartier est très calme et les cottages disposent d'un bel espace extérieur avec beaucoup d'intimité.

Dit huisje op een kleinschalig vakantiepark ligt op een helling tussen de bomen met een vrij uitzicht. De omgeving is zeer rustig en de huisjes hebben een mooie buitenruimte met veel privacy.

Cottage très propre, où l'on se sent tout de suite chez soi et où l'on dispose de tout le confort. Seul point à améliorer peut-être un rideau ou un film sur la porte d'entrée. Les toilettes sont dans le couloir et tout le monde peut vous voir. Mais c'est vraiment un point d'attention. Par ailleurs, t surtout beau cottage avec une vue fantastique, beau canapé et beaux lits. Également de belles couettes fournies, des draps et des serviettes propres pour la douche/le bain. Notre fille veut maintenant prendre un bain elle aussi.

Zeer schoon huisje, waar je gelijk thuis voelt en van alle gemakken wordt voorzien.
Enige verbeterpunt is misschien een gordijn of folie op voordeur. Wc zit in gang en iedereen kan je zien. Maar dit is echt even een aandachtspunt. Verder is t bovenal fijn vakantiehuisje met fantastisch uitzicht, lekkere bank en bedden. Ook fijne dekbedden die voorzien, schone lakens en handdoeken voor in douche/ bad. Onze dochter wil nu ook een bad.

Environnement très calme et verdoyant. Tu es situé au sommet d'une colline escarpée, alors garde une roue de secours quand tu reviendras de ta balade à vélo.

Hele rustige groene omgeving. Je zit bovenop steile heuvel, dus houd een reserve over als je terug komt van je fietstocht.