Maison nature à IJhorst

Cottage magnifiquement situé. Calme et assez spacieux. Environnement agréable.

Mooi gelegen huisje. Rustig en best ruim. Heerlijke omgeving.

Belle situation à la fois du cottage et des environs dans lesquels il se trouve. Calme, beaucoup d'espace autour du cottage. L'intérieur est plus atmosphérique qu'il n'y paraît sur les photos. Nous y avons passé quelques jours très agréables. Les matelas s'affaissent un peu à notre goût et nous avons trouvé une paire de chaussettes usées dans le coffre du lit. Il y avait exactement un rouleau de papier toilette pour un long week-end pour quatre personnes et exactement quatre verres à vin (tous différents). Cela a donné l'impression d'être un peu insociable et la communication avec le propriétaire était en fait un peu trop. Nous sommes arrivés le vendredi après-midi en pleine tempête et ne savions pas immédiatement où garer la deuxième voiture (et voulions décharger les bagages). Sous une pluie battante, nous avons garé la deuxième voiture juste après l'avoir déchargée ailleurs. Le lendemain, nous avons reçu un message avec beaucoup de points d'exclamation. C'est un peu dommage.

Prachtige locatie van zowel het huisje en de omgeving waarin het ligt. Rustig, veel ruimte rondom het huisje. Het interieur is sfeervoller dan op de foto’s lijkt. We hebben er een paar heerlijke dagen doorgebracht. Elke ochtend wakker worden met een koor van vogels en buiten ontbijten.

De matrassen zakken naar onze smaak wel wat door en we vonden een paar gedragen sokken in de bedstee. Er was precies één wc-rol voor een lang weekend voor vier personen en precies vier wijnglazen (allemaal verschillend). Dit kwam wat ongezellig over en de communicatie met de verhuurder was dat ook eigenlijk wel een beetje. We kwamen vrijdagmiddag midden in noodweer aan en wisten niet gelijk waar de tweede auto te parkeren (en wilden de baggage uitladen). In de stromende regen hebben we de tweede auto na het uitladen gelijk ergens op een plek elders geparkeerd. De volgende dag kregen we een bericht met heel veel uitroeptekens. Beetje jammer.

Tout et plus que ce dont tu as besoin. Maison propre et très confortable. Parc tranquille et beaucoup d'oiseaux.

Alles en meer dan je nodig hebt. Schoon huis en zeer comfortabel. Rustig park en veel vogels.

Joli petit parc tranquille sans feux d'artifice et seulement quelques coups plus loin. Belle maison avec vraiment tout et plus que ce dont on a besoin, beaucoup de chemins de randonnée à proximité, Zwolle et Meppel à proximité et supermarché et magasins également plus proches dans le district.

Heerlijk rustig klein parkje zonder vuurwerk en alleen verder weg wat geknal. Fijn huis met echt alles en meer dan je nodig hebt, veel wandelroutes dichtbij en Zwolle en Meppel dichtbij en supermarkt en winkels ook dichterbij in de Wijk.

Certaines choses sont un peu datées mais la rénovation est dans le planning que j'ai compris du propriétaire.

Sommige dingen zijn ietwat gedateerd maar renovatie zit in de planning begreep ik van verhuurder.

Cottage confortable dans un environnement calme. Le châlit est un peu à l'étroit/étriqué mais très bien pour les enfants.

Gezellig huisje in rustige omgeving. Bedstee is wat krap/benauwd maar prima voor kinderen.