Maison nature à Zonnemaire

Jolie petite maison, avec plein d'équipements. Les ustensiles de cuisine (couteaux, coupe-fromage) sont par contre un peu émoussés et il faudrait les remplacer.

Mooi huisje, met veel faciliteiten. Het keukengerei (messen, kaasschaaf) zijn echter wat bot en aan vervanging toe.

Un cadre super calme, avec beaucoup d'intimité et une vue imprenable.

Heerlijk rustige omgeving, met veel privacy en weids uitzicht.

La petite maison était parfaitement aménagée pour nos besoins. On a super bien dormi et on a vraiment apprécié les soirées passées dehors dans le joli jardin. Il ne manquait absolument rien !

Das Häuschen war perfekt für unsere Bedürfnisse eingerichtet. Wir haben super geschlafen und die Abende draußen in dem schönen Garten sehr genossen. Es hat absolut an nichts gefehlt!

On a passé de superbes vacances. Cette jolie petite maison est située dans un endroit super calme. La vue sur les champs et les prairies, où on voyait tour à tour des oies, des lapins sauvages, des hérons et des faisans, était magnifique. Pendant la journée, on a exploré les environs à vélo, on est allés se baigner sur l'une des plages et, le soir, on est allés à pied au bord de la mer ou à Zonnemaire pour boire un verre de vin. On a été très agréablement surpris de trouver un endroit aussi calme et idyllique en pleine haute saison. Un grand merci pour cette semaine géniale.

Wir hatten einen wundervollen Urlaub . Das hübsche kleine Häuschen liegt herrlich ruhig. Der Blick auf die Felder und Wiesen mit abwechselnd Gänsen, Wildkaninchen, Reiher und Fasan war wunderschön. Tagsüber die Gegend mit dem Fahrrad erkunden, an einen der Strände baden und am Abend zu Fuß ans Meer oder nach Zonnemaire auf ein Glas Wein. Wir waren sehr angenehm überrascht, dass wir mitten in der Hochsaison so eine ruhige, idyllische Gegend gefunden haben. Vielen lieben Dank für diese wundervolle Woche.

Un petit gîte simple mais bien équipé. Une grande terrasse privée avec une vue magnifique et de superbes couchers de soleil.
Il y a même la clim.
Le propriétaire est super sympa et facile à joindre si besoin.
L'escalier qui mène à la chambre demande un peu d'agilité.

Eenvoudig maar compleet huisje. Ruim eigen terras met prachtig uitzicht en zonsondergangen.
Het heeft zelfs een airco.
Hele vriendelijke eigenaar die goed bereikbaar is indien nodig.
Het trapje naar het slaapgedeelte vraagt enige lenigheid.

Ce petit gîte est situé dans un endroit super calme et magnifique, au pied d'une digue. On n'entend presque aucun bruit extérieur et on se détend vraiment.
Pendant notre séjour, le champ voisin venait d’être moissonné. On a vu plein d’animaux différents partir à la recherche des grains de céréales restants. Il y avait des jumelles dans l’inventaire, on s’en est souvent servi !
Le gîte dispose d’une grande terrasse où tu es complètement tranquille.
Tu peux faire de la randonnée et du vélo dans les environs. C’est toutefois un environnement agricole avec beaucoup de routes rectilignes.
On prenait souvent la voiture pour aller nager ou se promener un peu plus loin sur l’île.
Pour ensuite revenir vite dans ce petit coin de paradis !

Dit huisje staat op een heel rustig, mooi plekje onderaan een dijk. Je hoort bijna geen omgevingsgeluiden en komt echt tot rust.
De naastgelegen akker was, tijdens ons verblijf, net geoogst. We zagen verschillende soorten dieren op zoek gaan naar overgebleven graankorrels. Bij de inventaris zat een verrekijker, hebben we regelmatig gebruik van gemaakt!
Bij het huisje zit een ruim terras waar je heel prive zit.
Je kunt wandelen en fietsen in de omgeving. Wel is het een agrarische omgeving met veel rechte wegen.
Wij pakten vaak de auto om verderop het het eiland te gaan zwemmen of wandelen.
Om dan gauw weer terug te gaan naar dit fijne plekje!