Maison nature à Zonnemaire

C'était plus petit que prévu. Les photos prises au grand angle sont vraiment trompeuses. Mais tout, vraiment tout, allait bien. La montée vers la chambre est très raide et quand tu dois sortir la nuit, c'est pas une mince affaire et il faut faire gaffe.
On a malheureusement eu la malchance que, juste avant notre séjour, les fossés de drainage des champs aient été comblés et ça empestait pas mal. Heureusement, l'odeur s'est relativement dissipée au bout de deux jours. Sinon, tout allait bien. La cuisine, la douche, l'éclairage extérieur et les environs sont vraiment super. On y trouve vraiment le calme. L'espace extérieur est super aussi. On peut profiter du soleil, faire des barbecues, se détendre à fond !
Si l'escalier n'était pas aussi raide, j'y retournerais sans hésiter.
À éviter donc pour les personnes âgées. Le propriétaire est très sympa et s'il y a un problème, il vient tout de suite t'aider.

Es war kleiner als erwartet. Bilder mit Weitwinkelaufnahmen sind sehr trügerisch. Es war alles aber alles in Ordnung. Der Aufstieg zum Schlafbereich ist sehr steil und wenn man Nachts mal raus muss ist es nicht ohne und man muss schon aufpassen.
Wir hatten leider das Pech, das kurz vor unserem Aufenthalt die Überflutungsgräben der Feld aufgehoben wurden und es ganz schön stank. Zum Glück wsr es nach 2 Tagen relativ verschwunden. Ansonsten war alles gut. Küche, Dusche, Außenbeleuchtung und die Umgebung sind wirklich toll. Da hat man wirklich Ruhe. Der Aussenbereich ist such super. Man kann Sonnenbäder geniessen, grillen, es sich richtig gut gehen lassen!
Wenn die Treppe nicht so steil wäre, würde ich jeder Zeit wiederkommen.
Für ältere Menschen deswegen nicht so zu empfehlen. Der Eigentümer ist sehr nett und wenn man Probleme hat, hilft er sofort.

On y était la première semaine de septembre et c'était super calme là-bas.

Wir waren in der ersten September Woche dort und es war sehr ruhig da.

Jolie petite maison, avec plein d'équipements. Les ustensiles de cuisine (couteaux, coupe-fromage) sont par contre un peu émoussés et il faudrait les remplacer.

Mooi huisje, met veel faciliteiten. Het keukengerei (messen, kaasschaaf) zijn echter wat bot en aan vervanging toe.

Un cadre super calme, avec beaucoup d'intimité et une vue imprenable.

Heerlijk rustige omgeving, met veel privacy en weids uitzicht.

La petite maison était parfaitement aménagée pour nos besoins. On a super bien dormi et on a vraiment apprécié les soirées passées dehors dans le joli jardin. Il ne manquait absolument rien !

Das Häuschen war perfekt für unsere Bedürfnisse eingerichtet. Wir haben super geschlafen und die Abende draußen in dem schönen Garten sehr genossen. Es hat absolut an nichts gefehlt!

On a passé de superbes vacances. Cette jolie petite maison est située dans un endroit super calme. La vue sur les champs et les prairies, où on voyait tour à tour des oies, des lapins sauvages, des hérons et des faisans, était magnifique. Pendant la journée, on a exploré les environs à vélo, on est allés se baigner sur l'une des plages et, le soir, on est allés à pied au bord de la mer ou à Zonnemaire pour boire un verre de vin. On a été très agréablement surpris de trouver un endroit aussi calme et idyllique en pleine haute saison. Un grand merci pour cette semaine géniale.

Wir hatten einen wundervollen Urlaub . Das hübsche kleine Häuschen liegt herrlich ruhig. Der Blick auf die Felder und Wiesen mit abwechselnd Gänsen, Wildkaninchen, Reiher und Fasan war wunderschön. Tagsüber die Gegend mit dem Fahrrad erkunden, an einen der Strände baden und am Abend zu Fuß ans Meer oder nach Zonnemaire auf ein Glas Wein. Wir waren sehr angenehm überrascht, dass wir mitten in der Hochsaison so eine ruhige, idyllische Gegend gefunden haben. Vielen lieben Dank für diese wundervolle Woche.