Maison nature à Vortum Mullem

Le gîte n'était pas très propre. Il y avait encore des crottes de souris et le sol était collant.
Le linge de lit et les sanitaires étaient par contre bien propres.
L'eau dans la salle de douche ne s'écoulait pas bien, ce qui faisait que tout le sol était inondé, et les toilettes à côté étaient aussi humides après chaque douche (miroir et siège de toilettes embués).
À l’extérieur, c’était plutôt en désordre. Ce qui était censé être une terrasse avait des dalles posées de travers, et il n’y avait qu’une table en verre sans chaises. Et le jardin autour de la terrasse était plein d’orties.
Après notre balade du dimanche, on est donc partis plus tôt que prévu.
Si le gîte était mieux entretenu, on pourrait vraiment en faire un endroit sympa, comme on le voit sur les photos.
La réalité nous a déçus par rapport aux photos de l'annonce.
Vu l'état actuel du gîte, on ne le recommanderait pas à d'autres.

Het huisje was niet erg schoon. Er lagen nog muizenkeutels en de vloer was plakkerig.
Het bedlinnen en het sanitair was wel goed schoon.
Het water in de doucheruimte liep niet goed weg waardoor de gehele vloer blank stond en de naastgelegen toiletruimte was na elke douchebeurt ook vochtig. (Beslagen spiegel en toiletbril)
Buiten was het nogal rommelig. Wat door moest gaan voor een terras lagen de tegels schots en scheef en er stond alleen een glazen tafel zonder stoelen. En de tuin rondom het terras stond vol met brandnetels.
Nadat we op zondag uitgewandeld waren zijn we dan ook vroegtijdig vertrokken.
Als het huisje beter onderhouden wordt valt er best iets leuks van te maken zoals op de foto’s te zien is.
De werkelijkheid was voor ons teleurstellend in verhouding tot de foto’s in de advertentie.
Zoals het huisje er nu uitzag zouden wij deze niet aanbevelen aan anderen.

C'était calme et le cadre était magnifique

Het was er rustig en een mooie omgeving

L'éclairage de chevet est vraiment mauvais. Il faut faire quelque chose rapidement. On ne peut pas lire dessus et le plafonnier n'est pas bon non plus. La Salle de bain n'est pas au goût du jour, avec un rideau de douche trop serré donc lavabo, tout est mouillé. Il me manquait un sèche-cheveux.

De bedverlichting is echt prut. Daar moet snel iets aan gedaan worden. Je kunt er niet bij lezen en het plafondlicht stelt ook niks voor. De badkamer is niet van deze tijd, met een te krap douchegordijn zodat wastafel, alles nat wordt. Ik miste een fohn.

Endroit magnifique, on ne peut pas faire plus beau. Tu n'es dérangé par rien, belle vue sur la prairie, beaucoup de rapaces vus.

Schitterende plek, kan niet mooier. Je wordt nergens door gestoord, prachtig uitzicht op weiland, veel roofvogels gezien.

Tout va bien.

Alles prima in orde.

Belle maison. Tout est présent pour un séjour agréable.

Fijn huisje. Alles aanwezig voor een prettig verblijf.