Maison nature à Garderen

À Garderen, les sculptures de sable valent vraiment le détour.

Les commentaires dans le livre d'or étaient aussi très positifs ; plusieurs clients ont apprécié le grand jardin où leur chien pouvait courir librement.

Pour le GPS, tu dois entrer le numéro 21 ; le 23, c'est l'adresse du propriétaire.

In Garderen zijn de Zandsculpturen zeker de moeite waard om te gaan bekijken.

Het gastenboek was ook heel positief, een aantal gasten was blij met de ruime tuin om de hond te laten rennen.

Voor navigatie moet je nummer 21 opgeven, 23 is het adres van de eigenaar.

Situé dans un endroit très calme, spacieux à l'intérieur, tout est soigné et propre.
Si tu tends bien l'oreille, tu entends à peine un léger bruit provenant de l'A1 un peu plus loin, mais ce n'est vraiment pas gênant.
On est très bien installé sur la véranda, orientée à l'ouest.
Une partie du gîte est un peu vieillotte, d'autres parties ont été récemment rénovées. Sur Street View, tu peux voir que les travaux de rénovation battaient encore leur plein en avril 2024.

Les chambres se trouvent au 1er étage, dans la partie gauche de ce que tu vois sur la photo. La clim y était très agréable quand il faisait 37 degrés dehors, et elle gardait aussi le rez-de-chaussée au frais. La nuit, la clim fait un peu de bruit, mais tu l’acceptes volontiers.

Au rez-de-chaussée, tu trouves la cuisine-salle à manger à gauche, et en continuant dans le couloir vers la droite, tu arrives dans le salon. Tout est assez spacieux, car à l’origine, c’était une maison individuelle. Certaines pièces sont désormais fermées. Le jardin s’étend de gauche à droite tout autour de la maison ; derrière celle-ci se trouve la ferme du propriétaire.

Pour faire tes courses, il faut aller à Garderen, à 5-10 minutes à vélo.

Heel rustig gelegen, ruim van binnen, alles netjes en schoon.
Als je goed luistert hoor je nog net wat geruis van de A1 verderop, maar dat is zeker niet storend.
Je zit heel prettig op de veranda, op west gelegen.
Een deel van het huisje is wat gedateerd, andere delen zijn recent opgeknapt. Op streetview zie je de verbouwing in april 2024 nog in volle gang.

De slaapkamers bevinden zich op de 1e verdieping, in de linkerhelft van wat je op de foto ziet. De airco daar was heel aangenaam toen het buiten 37 graden was, en hield het beneden ook koel. 's Nachts heb je wel wat herrie van de airco maar die neem je dan graag voor lief.

Op de BG zit links de eetkeuken, en als je de gang doorloopt naar rechts kom je in de woonkamer. Allemaal best ruim, oorspronkelijk was dit een eigen woning. Enkele kamers zijn nu afgesloten. De tuin loopt van links tot rechts om het huis heen, achter het huis ligt de boerderij van de eigenaar.

Voor winkels moet je naar Garderen, 5-10 minuten op de fiets.

Super maison, avec un jardin clos où le chien s'est vraiment régalé.
La véranda est très agréable, et on y a passé beaucoup de temps.
Sur le palier à l'étage, il y a un climatiseur, ce qui était vraiment appréciable quand il faisait jusqu'à 35 degrés.
On a super bien dormi, et la cuisine était top aussi.
Les sanitaires et la maison étaient impeccables à notre arrivée.

Prima huis, met een afgesloten tuin waar de hond enorm van heeft genoten.
De veranda is erg fijn, en daar hebben we veel vertoeft.
Op de overloop boven staat een airco wat erg fijn was bij de dagen tot 35 graden.
Het bed sliep heerlijk, en de keuken was ook prima.
Sanitair en het huis was mooi schoon bij aankomst.

On a déjà passé pas mal de temps dans la Veluwe, mais les environs de Garderen nous ont agréablement surpris.
Beaucoup de lieux incontournables de la Veluwe sont à moins d'un quart d'heure ou 20 minutes en voiture.
Il y a plein de belles zones boisées et de landes dans les environs, ainsi que de magnifiques champs.
C'est situé sur une route tranquille, ce qui est vraiment sympa.
Avec un peu d'activité agricole modérée dans les environs.

We hebben al veel op de Veluwe vertoeft, maar de omgeving Garderen heeft ons positief verrast.
Veel Veluwe hotspots zijn binnen een kwartier tot 20 minuutjes afstand met de auto.
Veel mooie bos en heide gebieden in de buurt, en prachtige landerijen.
Gelegen aan een rustige weg, wat erg fijn is.
Met wat milde agrarische bedrijvigheid in de omgeving.

C'était super, spacieux, propre. La cuisine est bien équipée. Il y a plein de places pour s'asseoir. Une véranda avec des meubles de jardin. Et notre chien a adoré le jardin (clôturé) !

Prima hoor, ruim, schoon. Keuken goed geoutilleerd. Veel zitplaatsen. Veranda met tuinmeubilair. En onze hond vond de (omheinde) tuin geweldig!

Situé au calme. De temps en temps, une voiture ou un tracteur passe par là. Vue dégagée. Grand jardin clôturé. À proximité de la forêt.

Rustig gelegen. Af en toe komt een auto of een tractor langs. Ruim uitzicht. Grote omheinde tuin. Vlakbij bos.