Maison nature à MARCILLY

On était en pleine canicule dans le gîte. Bien sûr, personne n'y peut rien. Du coup, on a été un peu plus cloués à la maison. Il faisait trop chaud pour faire autre chose. Les meubles de jardin ne sont pas très confortables pour s'asseoir, mais parfaits pour prendre un bon petit-déjeuner dehors. À certains endroits à l'étage, il n'y avait pas ou pas assez de rideaux, ce qui rendait les stores insuffisants. Pas de draps, juste des couettes. La cuisine manque un peu d’ustensiles de cuisine. Par exemple, il n’y a qu’une seule petite planche à découper. Il y a bien des assiettes creuses, mais pas de bols à soupe. Pas de plats de service pratiques non plus. Les portes des appareils encastrés (réfrigérateur et lave-vaisselle) étaient mal fixées. Du coup, le réfrigérateur ferme mal et la porte du lave-vaisselle ne s’abaisse pas complètement. À cause des seuils et de l’escalier irrégulier avec une rampe bancale, l’accès est moins facile que prévu pour les personnes à mobilité réduite.
Le gîte est par contre vraiment très joli et la propriétaire est super sympa et disponible. Toujours prête à t'aider à trouver des solutions. Grâce au ventilateur, on a quand même pu se rafraîchir un peu.

We zaten net in een uitzonderlijke hittegolf in het huisje. Daar kan uiteraard niemand iets aan doen. Hierdoor waren we wel meer huisgebonden. Het was te heet voor iets anders. De tuinmeubelen zijn niet erg comfortabel om op te zitten maar wel prima om lekker buiten te ontbijten. Op sommige plekken boven geen of te weinig gordijnen waardoor de zonwering te kort schoot. Geen lakens, alleen dekbedden. De keuken bevat net te weinig kookgerei. Bijvoorbeeld maar 1 klein snijplankje. Wel diepe borden maar geen soepkommen. Geen handige serveerschalen. De deuren van de inbouwapparatuur van koelkast en vaatwasser zaten los. De koelkast sluit daardoor slecht en de deur vd vaatwasser kan niet geheel naar beneden. Door de drempels en ongelijke trap met wankele leuning toch minder goed toegankelijk voor minder validen dan verwacht.
Het huisje is wel heel erg mooi en de eigenaresse heel erg aardig en toegankelijk. Altijd bereidt om mee te denken. Dankzij de ventilator toch nog wat verkoeling.

C'est vrai que c'est super bien situé. Un cadre agréable et propre. Les gens sont sympas et accueillants. Un coin très calme

Het staat inderdaad op een prachtige locatie. Fijne en schone omgeving. Mensen zijn aardig en toegankelijk. Zeer rustige omgeving

Pas 10, parce qu'il devrait toujours y avoir de la place pour la croissance. Mais c'était en 1 mot : Fantastique cottage ! Tout est là pour un séjour agréable. Le cottage lui-même est beaucoup plus spacieux que je ne le pensais. L'espace autour du cottage aussi (grande pelouse pour s'ébattre, faire des barbecues, jouer au football, lire, etc. Avec des chaises réglables. Mais n'est pas nécessaire et éventuellement il y a, mais était encore tôt dans la saison maintenant. En termes d'activités, nous sommes principalement allés aux plages du jour J et les musées. Est principalement un 1 à 1,5 heures de route à partir du chalet. Nous avons également visité Dinan. Ça vaut vraiment la peine ! Sofie, l'hôtesse, a aussi de bonnes idées qu'elle veut partager avec toi. Nous n'avons pas fait grand-chose dans la région elle-même, car nos fils adultes voulaient surtout visiter les musées du Jour J. Nous avons fait plusieurs fois le trajet en voiture le soir. Plusieurs fois le soir, nous sommes allés au Mont Saint Michel pour un magnifique coucher de soleil (20 min.).

Geen 10, omdat er altijd groei mogelijk moet blijven. Maar het was in 1 woord: Fantastisch huisje! Alles is aanwezig voor een prettig verblijf. Huisje zelf is veel ruimer dan ik dacht. Ook de ruimte rondom het huisje (groot grasveld om heerlijk te ravotten, bbq en, voetballen, lezen enz.)
Wat mogelijk nog verbeterd zou kunnen is een fijn tuinset. Met verstelbare stoelen. Maar is niet noodzakelijk en mogelijk zijn die er wel, maar was nu nog vroeg in het seizoen.
Qua activiteiten zijn wij vooral naar de D-day stranden en musea geweest. Ligt meest op 1 a 1,5 uur rijden van het huisje. Ook Dinan bezocht. Echt de moeite! Prachtig.
Gastvrouw Sofie heeft ook goede ideeën die ze met je wil delen. In de omgeving zelf niet zoveel gedaan, omdat volwassen zoons vooral naar D-day musea wilden. Meerdere keren 's avonds naar Mont Sint Michel gereden, voor een mooie zonsondergang (20 min,)

Complet, pratique, confortable. Paix, espace, nature. Propre ! Bons lits. Serviettes de toilette impeccables. Machine à laver et lave-vaisselle fonctionnant bien. Pas de commentaires. Seulement des éloges, qui valent vraiment la peine d'être répétés.

Compleet, praktisch, gezellig. Rust, ruimte, natuur. Schoon! Goede bedden. Fijne handdoeken. Wasmachine en vaatwasser die het goed doen. Niets geen opmerkingen. Alleen maar lof.
Echt voor herhaling vatbaar.

Très bon accueil de la part de l'hôtesse Sofie. La maison était très propre et entièrement équipée, cuisine bien équipée, bonnes salles de bain, chambres soignées, poêle à bois, beau coin salon etc L'escalier vers le haut peut être un défi pour les personnes qui ne sont pas si bonnes à marcher. (Grand jardin confortable avec sièges et table + jardin avec fleurs sauvages et herbes, arbres fruitiers etc. (note - pas de clôture autour du jardin) Nous étions avec 2 adultes + notre petit chien et nous avons passé un très bon moment et nous aimerions y retourner.

Fijne ontvangst van gastvrouw Sofie. Het huis was heel schoon en van alle gemakken voorzien.
Goed uitgeruste keuken, goede badkamers, nette slaapkamers, kacheltje met hout, prima zithoek etc
De trap naar boven kan een uitdaging zijn voor personen die niet zo goed te been zijn. (hoge treden)
Auto kan je voor de deur parkeren,
Gezellige grote tuin met zitgelegenheid en tafel + tuin met wilde bloemen en kruiden, fruitbomen etc (let wel - geen omheining rond tuin)


Wij waren met 2 volwassenen + onze kleine hond en hebben een heel leuke tijd gehad en gaan graag nog eens terug.

Un endroit charmant et tranquille. Bon point de départ pour de belles excursions. A 10 km d'un centre commercial où l'on trouve tout ce dont on a besoin. Mont st Michel à une demi-heure de route. Magnifique environnement rural et verdoyant. belles promenades à proximité.

Een heerlijk rustige plek. Goede uitvalsbasis voor leuke uitstappen. 10 km van een "centre commerciale" waar je alles vind wat je nodig hebt.
Mont st Michel op een half uurtje rijden.
Mooie landelijke groene omgeving.
Fijne wandelingen in de buurt.