Maison nature à Holten

La partie électrique est un peu moins importante à cause de toutes ces prises de distribution, (un peu dangereuses) je pense.

Het elektrische deel is wat minder door al die verdeel stopcontacten, (een beetje gevaarlijk) denk ik.

Le calme était au rendez-vous pour le réveillon du nouvel an très faisable avec notre chien parfait. Les écureuils promis étaient à l'heure et fréquents top. Le cottage est ok un peu daté mais propre et les lits parfaits top. Et c'est un endroit calme. Tout a été fourni et soigné.

De rust was zo rond oud en nieuw heel goed te doen met onze hond perfect.
De beloofde eekhoorns waren op tijd en veelvuldig aanwezig top .
Het huisje is oké wat gedateerd maar schoon en perfecte bedden top .
En het is een rustig plekje.
Alles was voorzien en verzorgd.

Le cottage lui-même est entièrement équipé : une cuisine bien équipée, des lits confortables et des meubles douillets. Ce qui le rend encore plus spécial, c'est que tu as beaucoup d'intimité, dans le jardin super joliment décoré avec plusieurs terrasses autour de la maison, pour que tu puisses profiter du soleil (ou de l'ombre) à n'importe quel moment de la journée. Petit déjeuner du matin au soleil, vin du soir au soleil du soir - charmant ! Nous reviendrons certainement ici !

Het huisje zelf is van alle gemakken voorzien: een goed uitgeruste keuken, comfortabele bedden en een gezellige inrichting. Wat het extra bijzonder maakt, Je hebt veel privacy, in de supermooi ingerichte tuin met meerdere terrassen rondom het huis, zodat je op elk moment van de dag van de zon (of schaduw) kunt genieten. ’s Ochtends ontbijten in de zon, ’s avonds een wijntje in de avondzon – heerlijk! We komen hier zeker nog eens terug!

Quel merveilleux séjour dans cette fantastique maison de vacances à Holten ! Le cottage est situé dans un cadre magnifique et verdoyant où tu peux complètement te détendre. Depuis la maison, tu peux te promener directement dans la nature et il y a plein de belles pistes cyclables à proximité - parfait pour les amoureux de la nature. Nous avons aussi régulièrement aperçu des écureuils dans le jardin, ce qui a rendu le séjour encore plus spécial. Un endroit parfait pour la paix, la nature et le confort.

Wat een heerlijk verblijf in dit fantastische vakantiehuisje in Holten! Het huisje ligt in een prachtige, groene omgeving waar je volledig tot rust komt. Vanuit het huis loop je zo de natuur in en er zijn volop mooie fietsroutes in de buurt – perfect voor natuurliefhebbers.

We hebben ook regelmatig eekhoorntjes gespot in de tuin, wat het verblijf nog specialer maakte. Een perfecte plek voor rust, natuur en comfort.

Nous avons passé un très bon séjour ici, c'était un méga beau cottage équipé de tout ce à quoi tu peux penser. Nous nous sommes sentis très bien accueillis et tu es aussi vraiment au milieu de la nature. Nous avons vu plusieurs écureuils grignoter les cacahuètes et les noix du pot à goûter que les propriétaires avaient préparé pour nous :).

We hebben hier heerlijk verbleven, het was een mega fijn huisje voorzien van alles waar je maar aan kunt denken. We voelden ons heel welkom en je zit ook echt midden in de natuur. We hebben meerdere eekhoorntjes gezien die lekker aan de pinda's en walnoten hebben geknaagd uit de snackpot die de eigenaren voor ons klaar hadden gezet :)

Tu es vraiment au milieu de la nature. Nous avons vu plusieurs écureuils grignoter délicieusement les cacahuètes et les noix du pot à goûter que les propriétaires nous avaient préparé :) le jardin est très respectueux de la nature et beau à regarder.

Je zit echt midden in de natuur. We hebben meerdere eekhoorntjes gezien die lekker aan de pinda's en walnoten hebben geknaagd uit de snackpot die de eigenaren voor ons klaar hadden gezet :) de tuin is erg natuurvriendelijk opgezet en prachtig om naar te kijken.