Maison nature à Durbuy

C'est calme, ce qui est charmant, beau paysage et joliment meublé. Malheureusement, l'internet n'est pas aussi bon. De plus, il vaut mieux s'enregistrer vers 4h. Nous sommes arrivés à 3h du matin et avons dû attendre encore une heure.

Het is rustig, wat heerlijk is, mooi landschap en netjes ingericht. Het internet is helaas minder goed. Verder kan je beter rond 4 u inchecken. Wij waren er om 3 u en moesten nog een uurtje wachten.

C'est un appartement soigné et spacieux. De toute façon, il y a 2 sentiers de randonnée qui partent du petit parc. L'un d'eux va jusqu'à Durbuy, ce qui est tout à fait faisable.

Het is een net, ruim appartement. Er lopen sowieso 2 wandelroutes vanuit het kleinschalige park. Een daarvan gaat naar Durbuy dat is heel goed te doen.

Notre plan était de marcher principalement entre Noël et O&N (cœur de l'hiver) et de nous reposer à l'intérieur en regardant des films. Ce dernier point s'est avéré un peu plus difficile. L'annonce dit Wi-Fi gratuit, mais à l'arrivée, il est indiqué que la connexion disponible n'est que pour un "usage léger et récréatif" et certainement pas pour le streaming. Un réseau fermé était disponible pour notre maison (son nom était notre numéro de chalet), mais nous n'avions le droit d'utiliser que la connexion gratuite et publique pour l'ensemble du parc. D'ailleurs, pendant les 7 jours où nous étions là, le réseau est tombé en panne deux fois. En nous renseignant, on nous a indiqué que c'était la responsabilité du nouveau propriétaire, mais peu de temps après, il a été réparé. Au final, j'ai dû acheter un forfait internet supplémentaire. À tous ceux qui prévoient de travailler et/ou de streamer depuis le parc pendant quelques jours, je recommande de prendre cela en compte.

Ons was om tussen kerst en O&N (hartje winter) vooral te wandelen en binnen uit te rusten en films te kijken. Dat laatste bleek wat lastiger. Bij de advertentie staat gratis Wi-Fi, maar bij aankomst wordt aangegeven dat de beschikbare verbinding alleen voor "licht, recreatief gebruik" is en zeker niet om te streamen. Er was een gesloten netwerk beschikbaar voor ons huis (de naam ervan was ons chaletnummer), maar wij mochten alleen gebruik maken van de gratis, openbare verbinding voor het hele park. In de 7 dagen dat we er waren lag het netwerk overigens twee keer plat. Bij navraag werd aangegeven dat het de verantwoordelijkheid was van de nieuwe eigenaar, maar kort daarna was het wel gefixt. Al met al heb ik een extra internetbundel moeten bijkopen. Aan eenieder die van plan is om een paar dagen vanaf het park te werken en/of rekent te kunnen streamen hou ik aan hier rekening mee te houden.

Le cottage était fin et propre, le cadre était super. Commodités à proximité, mais aussi de jolis sentiers pour se promener sans avoir à prendre la voiture. Quelques points d'attention : le lit double est en fait 2x lits simples avec 2x couettes simples, donc si tu apportes tes propres draps, garde ça en tête (assez gênant). Pour les serviettes, il est clair que tu peux l'apporter ou réserver un supplément pour cela, mais il n'y a pas non plus de torchons, de gants de cuisine, etc.

Het huisje was prima en schoon, de omgeving was super. Voorziening in de buurt, maar ook een aantal leuke paden om te wandelen zonder in de auto te moeten stappen.
Wat aandachtspunten: het tweepersoonsbed is in feite 2x een eenpersoonsbed met 2x een eenpersoonsdekbed, dus als je je eigen bedlinnen meeneemt, houd hier rekening mee (best onhandig). Voor handdoeken is het duidelijk dat je het mee kunt nemen of er extra voor kunt boeken, maar er worden ook geen theedoeken, ovenwanten e.d. beschikbaar gesteld.

Très satisfait

Erg tevreden

Cottage moderne, élaboré et spacieux.

Modern, uitgebreid en ruim opgezet huisje.