Maison nature à Libin

On s'est vraiment bien amusés avec notre groupe d'amis. Le contact avec le propriétaire (en ligne) s'est très bien passé et les consignes dans le gîte étaient claires. Par contre, le mobilier de jardin a vraiment besoin d'être remplacé. L'ambiance dans le gîte est agréable et chaleureuse, et les chambres étaient jolies. Tout semblait propre. C'était super qu'il y ait un lave-vaisselle !

We hebben het erg naar ons zin gehad met onze vriendengroep. Het contact met de verhuurder (digitaal) was prima en duidelijk ook de instructies in het huisje waren duidelijk. Het tuinmeubilair is wel echt aan vervanging toe. De sfeer in het huisje is fijn en gezellig en de slaapkamers waren mooi. Alles voelde ook schoon aan. Fijn dat er een vaatwasser was!

On a fait plein de trucs dans les environs. Le gîte n'est pas vraiment en pleine nature, mais c'était calme et le soir, on pouvait bien observer les étoiles parce qu'il faisait bien noir.

We hebben veel ondernomen in de omgeving. Het huisje zelf ligt niet perse in het groen maar het was er wel rustig en savonds kon je goed sterren kijken omdat het lekker donker was.

Voir plus haut. Rapport qualité-prix ??

zie boven. Prijs/ kwaliteit??

Sur les photos, tout a l'air un peu plus grand. Ce qu'on a trouvé dommage, c'est qu'il y ait beaucoup de choses cassées ou usées. La terrasse extérieure en bois et le mobilier tombaient pratiquement en morceaux. On s'est assis avec précaution à la table et sur les chaises d'extérieur, car on avait peur que les chaises, la table ou le sol ne cèdent sous notre poids. Le jardin était envahi par la végétation et semblait à l'abandon. C'était aussi dommage qu'il n'y ait pas de congélateur (ou de compartiment congélateur). Ça rend les courses plus compliquées. On n'a pas trouvé non plus de grille pour le four. Les toilettes sont très hautes, je n’arrivais pas à poser les pieds par terre. L’impression générale, c’est que le gîte a besoin d’entretien et d’attention. Le rapport qualité-prix n’est pas au rendez-vous pour l’instant.
Les lits étaient très bien. La propriétaire est sympa et serviable. Le coin salon était agréable et bien aménagé.

Op de foto's lijkt het allemaal wat groter te zijn. Wat we jammer vonden is dat er veel kapot of versleten is. Het houten buiten terras en meubilair viel zowat uit elkaar. Met voorzichtigheid namen we plaats aan de buiten tafel en stoelen omdat we bang waren om of door de stoelen, tafel of vloer te zakken. De tuin was wild en deed onverzorgd aan. Jammer was het ook dat er geen diepvries(vak) was. Het is daardoor lastiger inkopen doen. Ook voor de oven konden we geen rekje vinden. Wc is erg hoog, ik kon niet met de voeten aan de grond. Algemene indruk is dat het huisje onderhoudt en aandacht nodig heeft. Prijs kwaliteit verhouding is nu niet in orde.
Bedden waren prima. Eigenaresse aardig en behulpzaam. Zitgedeelte was gezellig en goed.

Endroit calme et agréable. Le chalet a besoin d'un peu d'entretien.

Leuke rustige locatie. Huisje heeft wel wat onderhoud nodig.

Bon et beau cottage, le jacuzzi était très agréable. Se réchauffer à partir de celui-ci n'était pas un problème. Les toilettes étaient très hautes.

Goed en leuk huisje, hot tub was erg fijn. Warm krijgen hiervan was geen probleem. De wc was erg hoog.