Maison nature à Stoumont

Belle semaine de Noël à la nouvelle année, nous aurions certainement aimé rester plus longtemps. Dommage qu'il n'y ait pas eu de sapin de Noël à l'arrivée le jour de Noël, par contre.

Heerlijk week gehad van kerst tot nieuwjaar, we hadden zeker nog langer willen blijven. Wel jammer dat er geen kerstboompje stond bij aankomst op 1e kerstdag.

Joli cottage dans un environnement calme. On se promène depuis le cottage dans la nature où il y a plusieurs parcours à faire. Après une longue marche délicieux dans le jacuzzi avec vue sur la verdure. Toute la semaine personne vue ou entendue alors qu'il y a aussi quelques autres cottages sur le site. Petit bémol : il y a une cheminée mais il n'y a qu'un allumeur de feu. La brochure mentionnait du thé et du café à disposition. Il y avait 1 sachet de thé et 2 tasses à café qui ne rentraient pas dans le Nespresso.

Heerlijk huisje in een stille omgeving. Je loop vanaf het huisje zo de natuur in waar diverse routes te belopen zijn.
Na een lange wandeling heerlijk de jacuzzi in die uitzicht biedt op groen.
De hele week geen mens gezien of gehoord terwijl er ook een paar andere huisjes op het terrein staan.
Klein minpuntje: er is een open haard maar er ligt maar 1 aanmaakblokje. In de brochure stond thee en koffie aanwezig. Er lag 1 theezakje en 2 koffiecupjes die niet in de Nespresso paste.

Voir ci-dessus

Zie boven

Une amie et moi sommes allées dans cette maison le week-end dernier (du vendredi au dimanche). Malheureusement, tout n'était pas en ordre iciavec les points plus et moins à la suite :
- La douche met très longtemps avant de chauffer - Peu de serviettes - Il y avait un gentil vieux chien qui se promenait dans notre jardin sans y être invité - Pas de lave-vaisselle mais des cubes de lave-vaisselle - Pas de thé mais du café alors que c'est dans la description - La lessive était comme disparue - L'éponge qui était là était sale et vieille - La plaque du micro-ondes était sale - La cheminée était sale, mais nous l'avons nettoyée nous-mêmes - Jacuzzi trop froid (37 degrés) - Pas d'accueil personnel et pas non plus au départ +. L'endroit est calme + L'intimité + Le bois est en quantité suffisante + L'éclairage est agréable + L'odeur est propre + Le lit est agréable + La douche est spacieuse + La décoration est élégante.

Een vriendin en ik zijn het afgelopen weekend naar dit huis geweest (vrijdag tot zondag). Helaas was niet alles op orde hierbij de plus en minpunten op eenbrij:
- Douche duurt heel lang voordat het opgewarmd is
- Weinig Handdoeken
- Er liep een lieve oude hond ongevraagd onze tuin in
- Geen vaatwasser wel vaatwasblokjes
- Geen thee wel koffie terwijl dat wel in de beschrijving staat
- De afwasmiddel was zo goed als op
- Het sponsje die er lag was vies en oud
- De magnetron plaat was vies
- De openhaard was vies, zelf maar even schoon gemaakt
- Jacuzzi te koud (37 graden)
- Geen persoonlijk ontvangst en ook niet bij vertrek

+ Vrij gelegen
+ Privacy
+ Voldoende hout
+ Gezellig zweer verlichting
+ Het rook schoon
+ Het bed lag lekker
+ Ruime douche
+ Stijlvol ingericht

J'adore

Love it

La maison était charmante. Nous y avons passé une nuit et nous avions tout ce dont nous avions besoin. Très confortable et la communication avec les propriétaires était impeccable. Maison très privée sans vue sur les autres maisons. A recommander.

The house was lovely. Spend one night there and had everything we needed. Very cozy and communication with the owners was flawless. Very private house without view on other houses. Would recommend.