Maison nature à Le Fresne-Poret

On a passé des journées géniales.

We hebben heerlijke dagen gehad.

Un endroit génial pour se détendre complètement. Depuis la véranda, tu peux admirer la vue sur le jardin et, sous les arbres, tu peux te trouver un petit coin sympa pour lire. La piscine est parfaite pour se rafraîchir.
Eric, le propriétaire, est super sympa et accueillant. Le gîte est tout équipé.
Un endroit idéal pour se détendre complètement.

Geweldige plek om volledig tot rust te komen. Vanaf de veranda kun je uitkijken over de tuin en onder de bomen kun je een lekker plekje zoeken om te lezen. Het zwembad is heerlijk om af te koelen.
Gastheer Eric is erg vriendelijk en gastvrij. Het huisje is van alle gemakken voorzien.
Een plek om helemaal zen te worden.

Le cottage est très accueillant et très douillet. Tout y est. Le lit est adorable et avec la fenêtre ouverte, tu profites de la nature au petit matin.

Het huisje is heel uitnodigend en erg gezellig ingericht. Alles is aanwezig. Het bed is heerlijk en met het raam open geniet je van de natuur in de vroege ochtend.

Le cottage est situé dans un magnifique jardin avec une belle vue sur les collines. Nous avons apprécié le silence et le fait de nous réveiller avec le concert des oiseaux le matin. On peut y faire de belles promenades. Moniek et Eric sont merveilleusement accueillants et nous aident pour toutes les questions. Nous avons fait de belles excursions au Mont Saint Michel, à La Chartre sur le Loir et à Saint-Cénerie-le-Gerei. Pour cela, il faut rouler un peu mais les environs sont magnifiques et le trajet est donc un plaisir, à travers les collines verdoyantes et les jolis villages.

Het huisje ligt in een mooie tuin met heerlijk vergezicht over de heuvels. We hebben genoten van de stilte en van het s’ochtends wakker worden van het vogelconcert. Je kan er heerlijk wandelen. Moniek en Eric zijn heerlijk gastvrij en helpen met alle vragen.
We hebben mooie uitstapjes gemaakt naar Le Mont Saint Michel, La Chartre sur le Loir en Saint-Cénerie-le-Gerei.
Daarvoor moet je een eindje rijden maar de omgeving is prachtig en de rit dus ook een genot, door de groene heuvels en de mooie dorpjes.

Charmant cottage dans un endroit magnifique. Confortable et ameublement complet.

Mooi huisje op een prachtige plek. Gezellige en complete inrichting.

Le cottage se trouve dans le jardin du propriétaire, mais tu as beaucoup d'intimité. Dans le grand jardin, tu trouveras toujours un endroit où t'asseoir confortablement, et par temps plus frais, tu pourras t'asseoir sur la véranda couverte. Le cottage est confortable et joliment meublé et tu y trouveras tout ce dont tu as besoin. Eric, le propriétaire, est très accueillant et toujours disponible pour répondre aux questions, etc. L'emplacement du cottage est assez isolé, mais c'est exactement ce que nous recherchions. Ici, tu trouveras le calme et la tranquillité. Et si tu veux sortir, il y a beaucoup de choses à voir à moins d'une heure de route (par exemple la maison d'enfance de Christian Dior à Granville ou le Mémorial de Caen).

Het huisje staat in de tuin van de eigenaar, maar je hebt genoeg privacy. In de grote tuin is altijd wel een plekje te vinden waar je lekker kunt zitten en bij minder weer kun je op de overdekte veranda zitten. Het huisje is gezellig en netjes ingericht en je vindt er alles wat je nodig hebt. Eric, de eigenaar, is heel gastvrij en is altijd beschikbaar voor vragen etc. De ligging van het huisje is nogal afgelegen, maar dat is juist wat wij zochten. Hier vindt je rust en ruimte. En wil je er toch op uit, dan is er binnen een uurtje rijden voldoende te zien (bv het ouderlijk huis van Christian Dior in Granville of Memorial de Caen).