Maison nature à Le Fresne-Poret

Charmant cottage dans un endroit magnifique. Confortable et ameublement complet.

Mooi huisje op een prachtige plek. Gezellige en complete inrichting.

Le cottage se trouve dans le jardin du propriétaire, mais tu as beaucoup d'intimité. Dans le grand jardin, tu trouveras toujours un endroit où t'asseoir confortablement, et par temps plus frais, tu pourras t'asseoir sur la véranda couverte. Le cottage est confortable et joliment meublé et tu y trouveras tout ce dont tu as besoin. Eric, le propriétaire, est très accueillant et toujours disponible pour répondre aux questions, etc. L'emplacement du cottage est assez isolé, mais c'est exactement ce que nous recherchions. Ici, tu trouveras le calme et la tranquillité. Et si tu veux sortir, il y a beaucoup de choses à voir à moins d'une heure de route (par exemple la maison d'enfance de Christian Dior à Granville ou le Mémorial de Caen).

Het huisje staat in de tuin van de eigenaar, maar je hebt genoeg privacy. In de grote tuin is altijd wel een plekje te vinden waar je lekker kunt zitten en bij minder weer kun je op de overdekte veranda zitten. Het huisje is gezellig en netjes ingericht en je vindt er alles wat je nodig hebt. Eric, de eigenaar, is heel gastvrij en is altijd beschikbaar voor vragen etc. De ligging van het huisje is nogal afgelegen, maar dat is juist wat wij zochten. Hier vindt je rust en ruimte. En wil je er toch op uit, dan is er binnen een uurtje rijden voldoende te zien (bv het ouderlijk huis van Christian Dior in Granville of Memorial de Caen).

Seul "bémol", l'absence de ventilateur, qui peut s'avérer très utile les jours de canicule quand on dort dans la chambre mansardée.

Enige 'minpunt' was de afwezigheid van een ventilator, wat in warme dagen wel van pas kan komen als je slaapt op het zolderkamertje.

Très calme, parfaitement équipé.

Zeer rustig, perfect voorzien.

Le cottage était très propre et entièrement équipé. Bien que le cottage soit situé sur la propriété à côté du bâtiment principal, en tant qu'invité, tu as beaucoup d'intimité et d'espace. C'est aussi grâce à l'hospitalité d'Erik et de Moniek.

Het huisje was zeer schoon en van alle gemakken voorzien.
Ondanks dat het huisje op het terrein naast het hoofdgebouw gesitueerd is heb je als gast zeer veel privacy en ruimte.
Dit is ook te danken aan de gastvrijheid van Erik en Moniek.

Le cottage est très calmement situé, et constitue un excellent point de départ pour, par exemple, les plages de l'invasion et le Mont st Michel. Une excellente combinaison où l'on peut choisir entre la tranquillité du cottage et l'agitation des zones touristiques.

Het huisje is zeer rustig gelegen, en is een prima uitvalsbasis naar bijvoorbeeld de invasiestranden en Mont st Michel. Een prima combinatie waar men kan kiezen voor de rust van het huisje en de drukte van de toeristische omgevingen.