Maison nature à Nieuwe Niedorp

Très belle maison mais nous avons trouvé les escaliers un peu effrayants à descendre à cause des marches étroites. La maison est très complète et les lits dorment bien. De plus à l'extérieur sur la terrasse il y a tout ce qu'il faut pour profiter d'être dehors. Nous avons apprécié !

Heel fijn huis maar de trap vonden wij wat eng om af te dalen vanwege de smalle treetjes. Misschien een idee om ook aan de andere kant een leuning te plaatsen voor wat houvast.
Verder is het huis zeer compleet en slapen de bedden prima. Ook buiten op de vlonder is alles aanwezig om lekker buiten te vertoeven. Wij hebben genoten!

Le week-end, il y a eu du bruit à la piscine, de la musique forte le dimanche matin dès 08h00. Je me suis approché et après avoir dit quelque chose à ce sujet, cela s'est arrêté heureusement. Le reste des jours était charmant et calme.

In het weekend was er wel wat rumoer bij het zwembad, harde muziek op zondagochtend al vanaf 08:00u. Ik ben er heen gelopen en nadat ik er wat van gezegd heb, hield het op gelukkig.
De rest van de dagen was het heerlijk rustig.

Bel endroit, belle terrasse extérieure. Intérieur propre et confortable. Tout est présent et, ce qui n'est pas négligeable, un bon lit.

Fijn plek, heerlijk buitenterras. Van binnen schoon en comfortabel. Alles aanwezig en niet onbelangrijk een goed bed.

Joli parc tranquille à petite échelle d'où l'on peut aller dans toutes les directions comme la mer, l'IJsselmeer et de nombreux villages.

Fijn rustig kleinschalig parkje vanwaaruit je alle kanten op kan zoals zee, IJsselmeer en vele dorpjes.

Le contact avec le propriétaire était bon. Chalet de satisfaisant, juste épais pour les uns et les autres.

Contact met verhuurder was goed. Huisje van naar wens.

Gewoon dik voor elkaar.

Quelle chance nous avons eue. Une maison propre avec de nombreuses possibilités d'activités nautiques. Le temps était magnifique et nous avons pleinement utilisé le canoë, les supps et le bateau à rames. Nous étions 5 amis adultes, les lits étaient bons et tout était bien entretenu. Un jour, nous avons fait du vélo dans la région, nagé et soupé dans le lac et pris un délicieux repas à l'irish cottage. D'autres jours, nous avons passé toute la journée dans la maison ou dans le lac. Le soir, nous avons joué à des jeux sympas et pris du temps les uns pour les autres. Qu'est-ce que tu pourrais vouloir de plus ? ;-)

Wat hebben wij het getroffen. Een schoon huis met veel mogelijkheden voor water activiteiten.
Het weer zat enorm mee en hebben optimaal gebruik gemaakt van de kano, supps en roeiboot.
We waren met 5 volwassen vriendinnen, bedden waren goed en alles was goed verzorgd. Een dag gefietst in de omgeving, gezwommen en gesuppt in meertje en heerlijk gegeten bij the irish cottage. Andere dag de hele dag in het huis of watertje.
Savonds mooi spelletjes gedaan en tijd voor elkaar. Wat wil je nog meer. ;-)