Maison nature à Hooge Zwaluwe

Une maison super sympa et un jardin génial où tu peux vraiment te détendre

Superfijn huis en een geweldige tuin waar je helemaal tot rust komt

Une maison super propre, un salon spacieux, chaleureux et plein de charme, une belle cuisine spacieuse où tu trouves vraiment tout ce qu'il faut, avec en plus un grand frigo équipé de 3 tiroirs de congélation. Il y a aussi une douche spacieuse et agréable, un lavabo séparé et des toilettes séparées.
Un immense terrain clôturé où tu peux te promener tranquillement parmi les arbres fruitiers et le vignoble, et te laisser aller à la rêverie en toute tranquillité. Pour notre chien, c'était le paradis, car il supporte mal l'agitation et ici, c'était une oasis de calme où il pouvait se balader à sa guise sans stress.
On a aussi découvert la Vrachelse Heide et la forêt domaniale de Dorst, où on a fait de belles balades.
Et bien sûr, on est allés chercher de délicieux petits pains à la saucisse chez « L'Echte Bakker », à 4 minutes en voiture.
En plus, il y a plusieurs magasins à proximité pour tes courses quotidiennes, comme l'AH, le Jumbo, le Hema, etc.

Een heerlijk schoon huis, een gezellige sfeervolle ruime woonkamer, een mooie ruime keuken waar echt alles volop aanwezig is, tevens een ruime koelkast met 3 vrieslades. Daarnaast een fijne ruime douche, een aparte wasbak en een aparte toilet.
Een enorm omheind stuk grond waar je fijn rond kunt lopen tussen de fruitbomen en wijngaard en even heerlijk kunt wegdromen in alle rust. Voor onze hond was het een groot feest daar hij slecht tegen de drukte kan en hier was het een oase van rust waar hij heerlijk kon rondstruinen zonder spanning.
Ook hebben wij de Vrachelse Heide en Boswachterij Dorst opgezocht, waar het ook fijn wandelen was.
En we hebben natuurlijk bij de Echte Bakker op 4 autominuten heerlijke worstenbroodjes gehaald.
Daarnaast zijn er dichtbij diverse winkels voor je dagelijkse boodschappen zoals de AH, Jumbo, Hema etc.

Une super petite maison, à recommander !

Heel fijn huisje, aanrader!

On a passé un super moment dans la maison nature à Hooge Zwaluwe. La maison se trouve sur un grand terrain qui est entièrement à ta disposition. En voiture, c'est pas trop loin du Biesbosch pour faire de belles balades. Le gîte se trouve à la lisière d'un petit village. C'est surprenant de voir qu'un si petit village dispose d'un très grand supermarché tout près du gîte, ce que j'ai personnellement trouvé très pratique. La cuisine est vraiment très bien équipée, avec plein d'ustensiles différents ; tu peux facilement y préparer un repas copieux. Le salon est bien spacieux et décoré avec goût. Les sanitaires sont neufs et modernes. Le contact avec le propriétaire s'est très bien passé.

Wij hadden het heel fijn in het natuurhuisje in Hooge Zwaluwe. Het huisje staat op een groot terrein dat helemaal tot je beschikking is. Met de auto is het ook niet al te ver naar de Biesbosch om lekker te wandelen. Het huisje ligt aan de rand van een klein dorp. Verrassend dat dat kleine dorp een hele grote supermarkt heeft dicht bij het huisje, dat vond ik persoonlijk erg handig. De keuken is echt heel compleet met veel verschillende soorten keukengerei, daar kun je gemakkelijk een uitgebreide maaltijd koken. De woonkamer is lekker ruim en het is sfeervol ingericht. Sanitair is nieuw en modern. Het contact met de verhuurder verliep heel prettig.

Maison spacieuse, rénovation rustique mais originale avec une belle vue sur le grand jardin, ameublement chaleureux. Cuisine accueillante avec tous les équipements, avec à nouveau une vue sur le jardin depuis la table du petit déjeuner. Belle douche à l'italienne et super lit. Attention aux produits durables (notamment savon à main écologique/détergent pour lave-vaisselle, panneaux solaires,...).

Ruime woning, rustiek maar origineel verbouwd met mooi uitzicht over de grote tuin, warm en knus ingericht. Gezellige keuken met alle voorzieningen met wederom zicht op de tuin vanaf de ontbijttafel. Prima inloopdouche en super bed. Aandacht voor duurzame producten (o.a. ecologische handzeep/afwasmiddel, zonnepanelen,...)

Bel environnement, grand jardin calme, non loin de Biesbosch. Accessible à vélo mais attention, le ferry de Lage Zwaluwe à Biesbosch (jonction 8) ne navigue qu'à partir de fin avril. La piste cyclable sur la digue entre Lage Zwaluwe et Drimmelen, qui surplombe l'Amer, est également magnifique. Au printemps, tu pédales au milieu des agneaux !

Mooie omgeving, rustige grote tuin, niet ver van Biesbosch. Met de fiets bereikbaar maar opgelet, de pont van Lage Zwaluwe naar Biesbosch (knooppunt 8) vaart pas vanaf eind april. Ook mooi is het fietspad op de dijk tussen de Lage Zwaluwe en Drimmelen met zicht op de Amer. In de lente fiets je tussen de lammetjes !